Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

insulating+insert

  • 1 Isoliereinlage

    Isoliereinlage f BAHN insulating insert (Schwelle/Schiene)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Isoliereinlage

  • 2 Isoliereinlage

    die Isoliereinlage
    insulating insert

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Isoliereinlage

  • 3 Dämmeinlage

    Dämmeinlage f DIS insulating insert

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dämmeinlage

  • 4 изолирующая втулка

    <02> insulating insert

    Русско-английский словарь Мартыневича > изолирующая втулка

  • 5 изолятор

    1. pin header
    2. insulator
    3. insert
    4. housing
    5. contact insert
    6. connector insert

     

    изолятор
    Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами
    [ ГОСТ 21962-76]

    изолятор
    Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и механического крепления электроустановок или их отдельных частей, находящихся под разными электрическими потенциалами.
    [ ГОСТ 27744-88]

    изолятор
    Изоляторы предназначены для создания электрической изоляции между контактами и между контактами и металлическим корпусом в заданных условиях работы. Изоляторы служат также для закрепления и фиксации контактов и передачи механических сил контактам при сочленении и расчленении вилок и розеток соединителей.
    В цилиндрических соединителях для крепления изоляторов в корпусе применяют пружинные кольца, в прямоугольных соединителях - винтовые зажимы.
    [В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]

    изолятор (электрического соединителя)
    Часть соединителя, удерживающая контакт-детали в требуемом положении и обеспечивающая их электрическую изоляцию друг от друга и от корпуса
    [Интент]

    EN

    connector insert
    insulating element designed to support and position contacts in a connector housing
    [IEV number 581-27-11]

    insulator
    device intended for electrical insulation and mechanical fixing of equipment or conductors which are subject to electric potential differences
    [IEV number 471-01-10]

    insulator
    device designed to support and insulate a conductive element
    [IEV number 151-15-39]

    FR

    isolant d’un connecteur
    elément isolant conçu pour tenir et positionner les contacts dans le boîtier du connecteur
    [IEV number 581-27-11]


    isolateur
    dispositif destiné à isoler électriquement et à maintenir mécaniquement un matériel ou des conducteurs soumis à des potentiels électriques différents
    [IEV number 471-01-10]

    isolateur, m
    dispositif destiné à maintenir et à isoler un élément conducteur
    [IEV number 151-15-39]

    0239_1

    1. Монтажная сторона
    2. Изолятор
    3. Контактная сторона

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор

  • 6 втулка

    cartridge, barrel, ( маховика) boss, box, bush, bushing, ( из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve, ( реле) slug, spigot, spile, thimble
    * * *
    вту́лка ж.
    1. bush(ing), sleeve
    вставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing
    2. полигр. core
    ввё́ртная вту́лка — screw bushing
    вту́лка веретена́ — bolster
    вту́лка возду́шного винта́ — propeller hub
    динамометри́ческая вту́лка — dynamometric hub
    дистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeve
    закрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeve
    замедля́ющая вту́лка ( реле) — copper slug
    защи́тная вту́лка — protection sleeve
    изоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing), lead-in insulator
    канту́ющая вту́лка прок. — tumbling device
    вту́лка колеса́ — boss
    вту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeve
    конду́кторная вту́лка — jig bush(ing)
    литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)
    вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hub
    направля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)
    осева́я вту́лка — axle box
    па́лубная вту́лка — deck plate, deck socket
    перехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)
    пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)
    подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)
    вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)
    проходна́я изоли́рующая вту́лка ( для провода) — grommet
    разрезна́я вту́лка — split bush(ing)
    распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeve
    резьбова́я вту́лка — thread bush(ing)
    вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hub
    самосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)
    вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)
    вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)
    вту́лка с про́резью — slotted sleeve
    стяжна́я вту́лка — clamping sleeve
    вту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)
    упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)
    эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing), eccentric sleeve
    * * *
    1) spigot; 2) nave box

    Русско-английский политехнический словарь > втулка

  • 7 прокладка

    cushion, ( разделяющая противовесы подъемного окна) feather, space filler, (напр. стыковая) filler, filling, foundation текст., gasket, insert, insertion, layer, (трубопровода, кабеля) laying, ( насоса) leather, liner, lining, layer pad, sealing part, patch швейн., space(r) plate, routing, gasket seal, separator, shim, spacer, ( подпятника) step, strip
    * * *
    прокла́дка ж.
    5. ( линии пути) навиг. plotting
    прокла́дка в шта́беле ле́са — piling stick, piling strip
    гофриро́ванная прокла́дка — corrugated gasket
    гребе́нчатая прокла́дка — serrate gasket
    изоляцио́нная прокла́дка — insulating pad, insulating liner
    прокла́дка ка́беля — cable-laying
    прокла́дка ли́нии пути́ навиг. — track plotting
    прокла́дка ли́нии пути́ ме́тодом счисле́ния навиг. — dead-reckoning [D.R.] track plotting
    прокла́дка ли́нии пути́ на ка́рте навиг. — track charting
    прокла́дка ме́жду пиломатериа́лами — crosser, gobb
    прокла́дка проводо́в — wire installation
    регулиро́вочная прокла́дка — shim
    ре́льсовая прокла́дка — tie plate
    слюдяна́я прокла́дка ( в коллекторе электромашины) — mica separator
    прокла́дка трубопрово́да — pipe laying
    шпа́льная прокла́дка — bird [tie] pad

    Русско-английский политехнический словарь > прокладка

См. также в других словарях:

  • Installing building insulation — Due to the variety of building insulation materials available and the various building elements that may require insulation, there are a number of ways of installing building insulation.Where to insulateWhere to insulate depends on where your… …   Wikipedia

  • TRS connector — 1⁄4 in TRS connector Trip …   Wikipedia

  • ГОСТ Р ЕН ИСО 20345-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования: 3.11 антипрокольная прокладка (penetration resistant insert): Деталь обуви, расположенная в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изолятор — Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами [ГОСТ 21962 76] изолятор Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и… …   Справочник технического переводчика

  • electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… …   Universalium

  • Banana connector — A banana connector (commonly banana plug for the male, banana jack for the female) is a single wire (one conductor) electrical connector used for joining wires to equipment. The plugs are frequently used to terminate patch cords for electronic… …   Wikipedia

  • Recessed light — A recessed light or downlight (also pot light in Canadian English, sometimes can light [for canister light] in American English) is a light fixture that is installed into a hollow opening in a ceiling. When installed it appears to have light… …   Wikipedia

  • Nanoarchitectures for lithium-ion batteries — Efforts in lithium ion batteries research have been to improve two distinct characteristics: capacity and rate. The capacity of the battery to store energy can be improved through the ability to insert/extract more lithium ions from the electrode …   Wikipedia

  • Panorama antennas — Infobox Company company name=Panorama Antennas Ltd company logo= foundation= London, UK (1947, as J.F.J. Products) location city= flagicon|UK Frogmore, Wandsworth, London, United Kingdom company type= Private key people=Andrew Jesman, Managing… …   Wikipedia

  • gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… …   Universalium

  • Dinosaur — For other uses, see Dinosaur (disambiguation). Dinosaurs Temporal range: Late Triassic–Late Cretaceous, 231.4–65.5 Ma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»