-
1 insufficient
insuffizient, nicht voll leistungsfähig; mangelhaft, unzureichend; unvermögend -
2 недостаточный
adj1) gener. defektiv, kümmerlich, mangelnd, medioker, mittelmäßig, schwach, dürftig, karg, mangelhaft, ungenügend, unzulänglich, unzureichend2) med. suboptimal3) construct. nicht ausreichend4) law. lückenhaft5) ling. unvollständig6) psych. insuffizient7) radio. defekt -
3 неполноценный
adj1) gener. halbbatzig, halbwertig, insuffizient, mangelhaft, minderwertig, wertgemindert (об изделии, потерявшем товарный вид, о некондиционном товаре и т. п.)2) book. inferior3) law. nicht vollwertig4) busin. unterwertig5) wood. wertgemindert (напр. о некондиционном товаре) -
4 неспособный
adj1) gener. inept, inkapabel, insuffizient, umbefähigt, unbegabt, Schwachbegabte, unfähig (zu D ê ÷åìó-ë.), untüchtig2) med. impotent3) obs. unvermögend -
5 ущербный
adjgener. minderwertig, dürftig, insuffizient, leistungsunfähig, mangelhaft, schwach, unbefriedigend, ungeeignet, ungenügend, unvermögend, unzulänglich, unzureichend, schäbig -
6 insuficiente
insufi'θǐenteadjmager, ungenügend, mangelhaft, insuffizient, unzulänglichadjetivo————————sustantivo masculino[nota]insuficienteinsuficiente [insufi'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoungenügend; (conocimientos) unzureichendenseñanza ≈mangelhaft; he sacado un insuficiente en inglés ich bin in Englisch durchgefallen -
7 insufficient
adjectivenicht genügend [Arbeit, Gründe, Geld]; unzulänglich [Beweise]; unzureichend [Versorgung, Beleuchtung]* * *[insə'fiʃənt](not enough: The prisoner was released because the police had insufficient proof of his guilt.) unzureichend- academic.ru/88268/insufficiently">insufficiently- insufficiency* * *in·suf·fi·cient[ˌɪnsəˈfɪʃənt]the means available are \insufficient die zur Verfügung stehenden Mittel sind unzureichendto release sb because of \insufficient evidence jdn aus Mangel an Beweisen freilassen* * *["Insə'fISənt]adjnicht genügendinsufficient evidence — Mangel m an Beweisen
to take insufficient account of sth — etw nicht genug in Betracht ziehen
* * *insufficient adj (adv insufficiently)1. unzulänglich, ungenügend:there was insufficient evidence JUR die Beweise reichten nicht aus;2. untauglich, unfähig ( beide:to do zu tun)* * *adjectivenicht genügend [Arbeit, Gründe, Geld]; unzulänglich [Beweise]; unzureichend [Versorgung, Beleuchtung]* * *adj.nicht ausreichend adj.ungenügend adj.unzureichend adj. -
8 hatástalan
(DE) energielos; ineffektiv; ineffizient; insuffizient; unwirksam; wirkungslos; (EN) effectless; functionless; futile; inactive; inconclusive; ineffactive; ineffective; ineffectual; inefficacious; inefficient; inoperative; it produces no effect; non-effective; of no effect; unactive; uneffectual; unforcible; unimpressive; weak -
9 недостатъчен
недоста̀тъч|ен прил., -на, -но, -ни ungenügend, unzureichend, unzulänglich, insuffizient; недостатъчен опит Ungenügende Erfahrung f. -
10 incompetent
inkompetent, insuffizient, unfähig; untauglich -
11 niewydolny
niewydolny MED insuffizient, nicht voll leistungsfähig -
12 niewydolny
niewydolny [ɲɛvɨdɔlnɨ] adj -
13 kifayetsiz
unzulänglich; ( yetersiz) unzureichend, ungenügend, insuffizient
См. также в других словарях:
insuffizient — bescheiden, erbärmlich, mangelhaft, mäßig, schwach, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend; (österr.): unzukömmlich; (schweiz.): halbbatzig; (geh.): schmal, unzulänglich; (abwertend): armselig, dürftig, kümmerlich; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
insuffizient — in|suf|fi|zi|ẹnt 〈Adj.〉 Ggs suffizient 1. ungenügend 2. unzureichend, nicht voll leistungsfähig [<lat. insufficiens „unzureichend“] * * * ịn|suf|fi|zi|ent [auch: … t̮si̯ɛnt ] <Adj.> [lat. insufficiens (Gen.: insufficientis), aus: in =… … Universal-Lexikon
insuffizient — ịn|suf|fi|zi|ent 〈Adj.〉 ungenügend, unzureichend, nicht voll leistungsfähig; Ggs.: suffizient [Etym.: <lat. insufficiens »unzureichend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
insuffizient — ịn|suf|fizient [auch: ...i ạ̈nt; in...2 u. ↑suffizient]: unzureichend, ungenügend (von der Leistungsfähigkeit eines Organs) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
insuffizient — in|suf|fi|zi|ent [auch ... tsi̯ɛnt] <aus gleichbed. lat. insufficiens, Gen. insufficientis, zu ↑in... u. sufficere »genügen, ausreichen«>: 1. unzulänglich, unzureichend. 2. (von der Funktion, Leistungsfähigkeit eines Organs) ungenügend,… … Das große Fremdwörterbuch
insuffizient — ịn|suf|fi|zi|ent [auch ... ts̮i̯ɛ... ] <lateinisch> (unzulänglich) … Die deutsche Rechtschreibung
schwach — 1. a) abgezehrt, altersschwach, anfällig, angegriffen, angekränkelt, angeschlagen, ausgezehrt, elend, empfänglich, empfindlich, energielos, entkräftet, erschöpft, flau, flügellahm, gebrechlich, geschwächt, kraftlos, krank, kränkelnd,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unzureichend — bescheiden, desolat, dürftig, gering, katastrophal, mangelhaft, schwach, sehr schlecht, ungenügend, unprofessionell; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): dilettantisch, insuffizient; (abwertend): armselig, kümmerlich, lausig, schäbig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beatmung — dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Es wird unterschieden… … Deutsch Wikipedia
Brodie-Trendelenburg-Test — Der Trendelenburg Test, benannt nach Friedrich Trendelenburg (1844 1924), nicht zu verwechseln mit dem Trendelenburg Zeichen, dient als inzwischen historische klinische Untersuchung dem Nachweis einer unzureichenden Venenklappenfunktion. Wichtig… … Deutsch Wikipedia
Combitubus — Ein Combitubus (Herstellerbezeichnungen Combitube oder modifiziert Easytube) ist ein Hilfsmittel zur Atemwegssicherung. Er stellt eine Alternative zur endotrachealen Intubation dar und wird vor allem in Notfällen eingesetzt, wenn letztere nicht… … Deutsch Wikipedia