Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

insubsanable

  • 1 неисправимый

    Русско-испанский юридический словарь > неисправимый

  • 2 непреодолимый

    insubsanable, irresistible

    Русско-испанский юридический словарь > непреодолимый

  • 3 неисправимый

    неисправи́мый
    neplibonigebla, nekorektebla.
    * * *
    прил.
    1) ( непоправимый) incorregible, irremediable, irreparable

    неисправи́мая оши́бка — error irreparable

    2) (упорный - в привычках и т.п.) contumaz, pertinaz, testarudo

    неисправи́мый мечта́тель — soñador contumaz

    * * *
    прил.
    1) ( непоправимый) incorregible, irremediable, irreparable

    неисправи́мая оши́бка — error irreparable

    2) (упорный - в привычках и т.п.) contumaz, pertinaz, testarudo

    неисправи́мый мечта́тель — soñador contumaz

    * * *
    adj
    gener. (óïîðñúì - â ïðèâú÷êàõ è á. ï.) contumaz, incorregible, insubsanable, irremediable, irreparable, pertinaz, testarudo, irrecuperable (в т.ч. перен.знач.), empecatado

    Diccionario universal ruso-español > неисправимый

  • 4 непреодолимый

    непреодоли́мый
    nekontraŭstarebla, nekontraŭrezistebla.
    * * *
    прил.
    invencible, inquebrantable, insuperable, irresistible

    непреодоли́мое сопротивле́ние — resistencia invencible

    непреодоли́мое жела́ние — deseo irresistible

    непреодоли́мое препя́тствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)

    * * *
    прил.
    invencible, inquebrantable, insuperable, irresistible

    непреодоли́мое сопротивле́ние — resistencia invencible

    непреодоли́мое жела́ние — deseo irresistible

    непреодоли́мое препя́тствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)

    * * *
    adj
    1) gener. inquebrantable, insuperable, invencible, arrollador, incontrastable, irresistible
    2) law. insubsanable

    Diccionario universal ruso-español > непреодолимый

См. также в других словарях:

  • insubsanable — ► adjetivo Que no puede ser subsanado o corregido: ■ cometió un error insubsanable. SINÓNIMO incorregible ANTÓNIMO subsanable * * * ► adjetivo Que no puede subsanarse …   Enciclopedia Universal

  • Fuerza (Derecho) — La Fuerza, también llamada coacción cuando se ejerce sobre personas, es una agresión física o emocional que una persona ejerce sobre otra o sobre cosas. La fuerza tiene gran trascendencia en el Derecho, principalmente a través de dos ámbitos: el… …   Wikipedia Español

  • Todas las sangres — Autor José María Arguedas Género …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»