Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

instrumentiert

  • 1 instrumentiert

    1. orchestrated
    2. orchestrates

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > instrumentiert

  • 2 instrumentieren

    I v/t
    1. MUS. arrange (for instruments), instrument, orchestrate
    2. instrument, equip with instruments
    II v/i MED. assist at a surgical operation by passing the instruments
    * * *
    to orchestrate
    * * *
    in|stru|men|tie|ren [ɪnstrʊmɛn'tiːrən] ptp instrumentiert
    vt (MUS)
    to arrange for instruments; (für Orchester) to orchestrate; (TECH) to fit out or equip with instruments
    * * *
    in·stru·men·tie·ren *
    [ɪnstrumɛnˈti:rən]
    I. vt
    etw \instrumentieren
    1. MUS to instrument sth; (für Orchester) to orchestrate sth
    2. TECH to instrument sth, to equip sth with instruments
    II. vi MED
    bei einem Chirurgen \instrumentieren to assist a surgeon by handing him/her the instruments
    * * *
    transitives Verb (Musik) instrument
    * * *
    A. v/t
    1. MUS arrange (for instruments), instrument, orchestrate
    2. instrument, equip with instruments
    * * *
    transitives Verb (Musik) instrument
    * * *
    v.
    to orchestrate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > instrumentieren

См. также в других словарях:

  • Alexander Porfirjewitsch Borodin — (russisch Александр Порфирьевич Бородин, Transliteration Aleksandr Porfir evič Borodin; * 31. Oktoberjul./ 12. November 1833greg. in Sankt Petersburg; † 15.jul./ 27. Februar 1887greg. ebd.) war als Universalgelehrter …   Deutsch Wikipedia

  • Chaikovsky — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Chaikowski — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Chaikowsky — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Iljitsch Tschaikowski — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Iljitsch Tschaikowsky — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Iljitsch Tschajkowski — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Tschaikovsky — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Tschaikowski — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Tschaikowsky — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Tschajkowski — Pjotr Tschaikowski, Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow Galerie Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russisch Пётр Ильич Чайковский  anhören?/ …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»