-
1 instrumenter
instrumenterinstrumenter [ɛ̃stʀymãte] <1>technique mit [technischen] Instrumenten ausrüsten installation -
2 instrumenter
instrumenter verb table: aimer vi1 Jur to draw up a formal document;2 Mus to instrument, to orchestrate.[ɛ̃strymɑ̃te] verbe intransitif————————[ɛ̃strymɑ̃te] verbe transitif -
3 instrumenter
-
4 instrumenter
-
5 instrumenter
-
6 instrumenter
Программирование: измеритель (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
7 instrumenter
-
8 instrumenter
гл.1) тех. оборудовать аппаратурой, оборудовать приборами3) муз. оркестровать, инструментовать -
9 instrumenter
جوق قام بالتجويقذحرر عقدا -
10 instrumenter
instrumentatiegereedschap -
11 instrumenter
1. instrumentować2. protokołować3. sporządzić4. zaprotokołować -
12 instrumenter
v.tr. (de instrument) 1. муз. пиша оркестрови партитури; 2. техн. снабдявам инсталация с уреди за контрол; 3. v.intr. юр. съставям официален акт или протокол. -
13 instrumenter
инструментовать -
14 instrumenter
vi.dr. rasmiy hujjatlarni tuzmoq. -
15 instrumenter
instrumenti -
16 program instrumenter
Программирование: программный измеритель (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
17 finanselle instrumenter
subst. financial instruments -
18 составлять официальные документы
Русско-французский юридический словарь > составлять официальные документы
-
19 جوق قام بالتجويق
instrumenter -
20 ذحرر عقدا
instrumenter
См. также в других словарях:
instrumenter — [ ɛ̃strymɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1431; de instrument I ♦ V. intr. Dr. Dresser un instrument (contrat, acte, procès verbal). Officiers publics ayant le droit d instrumenter contre qqn (huissier, notaire). « la loi me défend d instrumenter… … Encyclopédie Universelle
instrumenter — Instrumenter. Passer des contracts, faire des contracts & autres actes publics. Les Notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. ce Notaire instrumente fort bien … Dictionnaire de l'Académie française
instrumenter — (in stru man té) v. n. 1° Terme de pratique. Dresser des contrats, des procès verbaux, des exploits, et autres actes publics. • Les huissiers à la chaîne sont toujours fort respectés, et instrumentent avec une grosse chaîne d or au cou, d où… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTRUMENTER — v. intr. T. de Procédure Faire des contrats, des procès verbaux, des exploits et d’autres actes publics. Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. Convoquer un huissier pour instrumenter. Il s’emploie aussi en termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INSTRUMENTER — v. n. T. de Pratique. Faire des contrats, des procès verbaux, des exploits, et autres actes publics. Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. Cet huissier instrumente fort bien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
robot â instrumenter — muzikinis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robot instrumentalist vok. Musikroboter, m rus. музыкальный робот, m pranc. robot â instrumenter, m … Automatikos terminų žodynas
authentique — [ otɑ̃tik ] adj. • autentike XIIe; lat. jurid. authenticus, du gr. 1 ♦ Dr. Acte authentique (opposé à acte sous seing privé ) : acte reçu par officiers publics ayant le droit d instrumenter dans le lieu où l acte a été rédigé, et avec les… … Encyclopédie Universelle
instrumenta — INSTRUMENTÁ, instrumentez, vb. I. tranz. (Rar) 1. A aranja o bucată muzicală pe (grupuri de) instrumente. ♦ (impr.) A executa o bucată muzicală la unul sau la mai multe instrumente. 2. A efectua o instrumentaţie (3). – Din fr. instrumenter.… … Dicționar Român
Détective — Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Détective Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements Universels pour le Com … Wikipédia en Français
instrumentation — [ ɛ̃strymɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1824; de instrumenter 1 ♦ Partie de l orchestration qui consiste à choisir les instruments d une composition en tenant compte des caractères individuels des instruments (tessitures, timbres). 2 ♦ Techn. Ensemble d… … Encyclopédie Universelle
notaire — (no tê r ) s. m. 1° Terme d antiquité romaine. Esclave chargé de prendre des notes en abréviations pour son maître. Nom de ceux qui, ayant l art d écrire en caractères abrégés qu on appelait notes, étaient gagés par le public pour rédiger… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré