-
41 оснащаемый контрольно-записывающей аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащаемый контрольно-записывающей аппаратурой
-
42 оснащенный контрольно-записывающей аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащенный контрольно-записывающей аппаратурой
-
43 ракета с приборным оборудованием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета с приборным оборудованием
-
44 оснащённый измерительной аппаратурой
1) Engineering: instrumented buoy2) Makarov: instrumentedУниверсальный русско-английский словарь > оснащённый измерительной аппаратурой
-
45 приборные защитные функции
1) Sakhalin energy glossary: instrument protective function (IPF), safety instrumented functions2) Sakhalin R: instrumented protective functionУниверсальный русско-английский словарь > приборные защитные функции
-
46 противоаварийная защита
1) Sakhalin energy glossary: Instrumented protective system2) Chemical weapons: emergency protection3) Security: accident-prevention protection, crash protection4) oil&gas: emergency shutdown device, safety instrumented systemУниверсальный русско-английский словарь > противоаварийная защита
-
47 средняя вероятность опасного отказа в случае возникновения аварийной ситуации
Security: PFDAVG (average probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system), average probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system (PFDAVG)Универсальный русско-английский словарь > средняя вероятность опасного отказа в случае возникновения аварийной ситуации
-
48 средняя вероятность опасного отказа всей цепи аварийной защиты
Security: PFDAVG (average probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system), average probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system (PFDAVG)Универсальный русско-английский словарь > средняя вероятность опасного отказа всей цепи аварийной защиты
-
49 оборотная сторона
Оборотная сторона (бланка и т.п.)Please complete reverse side of this form and return to:Оборудован(ный) - equipped with, fitted with; instrumented with (приборами)The test chamber is equipped with a horizontal heating cylinder which consists of a thin-walled incoloy sheath housing a uniformly wound electrical resistance element.It [the chamber] is fitted with two removable plexiglass windows which facilitate installation and removal of the impingement plate.The stations nearest the blockage were instrumented with four taps.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборотная сторона
-
50 оснащать приборами для измерений
Оснащать приборами для измеренийThe fluidized bed system is instrumented for the measurement of temperature, pressure, air flow rate, and power supplied to the heat transfer tubes.The shock tube was instrumented to measure shock wave velocities and gas pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оснащать приборами для измерений
-
51 исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
-
52 контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
(с использованием датчиков давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
-
53 полностью контролируемые элементы горячего тракта
полностью контролируемые элементы горячего тракта
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью контролируемые элементы горячего тракта
-
54 оборудован
•The unit is equipped (or supplied, or provided) with a turbocharger.
•The vehicle was fitted out with a pressurized cabin.
•The wheels are fitted with roller bearings.
•The aeroplane is instrumented with thousands of strain gauges.
•The power unit incorporates standard electric starting equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборудован
-
55 оборудованный приборами
•An instrumented enclosure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборудованный приборами
-
56 снабжён приборами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён приборами
-
57 хорошо оснащённый приборами
•A heavily (or well) instrumented Earth satellite...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо оснащённый приборами
-
58 АСБ
1) Engineering: apparatus studio block, broadcast studio, production studio, production television studio, program-production complex, studio control room, studio unit, television-production facility3) Makarov: аппаратно-студийный блок4) Karachaganak: instrumented safety system -
59 КЛА с измерительным приборным оборудованием
Astronautics: instrumented spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КЛА с измерительным приборным оборудованием
-
60 Проверка практического обеспечения защитной функции с помощью КИП
Sakhalin energy glossary: Instrumented Protective Function (IPF)Универсальный русско-английский словарь > Проверка практического обеспечения защитной функции с помощью КИП
См. также в других словарях:
instrumented — in stru*men ted, a. Having instruments attached for the purpose of measuring conditions while under observation; said of a person under medical observation or a machine whose performance is being tested. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
instrumented — /in streuh men tid/, adj. equipped with instruments to perform specified functions, as testing, measurement, or control: an instrumented railroad car. [1945 50; INSTRUMENT + ED3] * * * … Universalium
instrumented — past of instrument * * * /in streuh men tid/, adj. equipped with instruments to perform specified functions, as testing, measurement, or control: an instrumented railroad car. [1945 50; INSTRUMENT + ED3] * * * instrumenˈted adjective Equipped… … Useful english dictionary
Instrumented GIMP — (ingimp) is a special edition of the GIMP application (not a plug in) which reports real time usage data to the project s servers for the purpose of improving GIMP usability.ingimp was started as part of the research efforts of the Human Computer … Wikipedia
Instrumented impact test — Instrumented impact test. См. Динамические испытания на изгиб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
instrumented — in·stru·ment || ɪnstrÉ™mÉ™nt n. tool, implement; device, appliance; musical instrument; agent, means; document v. equip with instruments; orchestrate, arrange a piece of music for musical instruments … English contemporary dictionary
Safety instrumented system — A Safety Instrumented System (SIS) is a form of process control usually implemented in industrial processes, such as those of a factory or an oil refinery. The SIS performs specified functions to achieve or maintain a safe state of the process… … Wikipedia
Динамические испытания на изгиб — Instrumented impact test Динамические испытания на изгиб. Испытания, при которых нагрузка на образец непрерывно записывается как функция времени и или прогиба образца до образования трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Spondylolisthesis — Not to be confused with spondylosis, spondylitis, or spondylolysis. Spondylolisthesis Classification and external resources X ray of the lateral lumbar spine with a grade III spondylolisthesis at the L5 S1 level … Wikipedia
IEC 61511 — The technical standard IEC 61511 sets out what is regarded as good practice in the engineering of systems that ensure the safety of an industrial process through the use of instrumentation. Such systems are referred to as Safety Instrumented… … Wikipedia
Missile Test Project — The Missile Test Project (MTP) was a U.S. Air Force program operated by RCA Service Company (RCAS) from Patrick Air Force Base, Florida, under the direction of prime contractor Pan American Guided Missiles Research Division (PAA GMRD) during the… … Wikipedia