-
1 снабжён
•Insulated electric conductors are provided with a covering of flexible material.
•Those three amino acids are provisioned (or provided) with six codons each.
•The cell is completed with a reference electrode.
•The instrument is complete with a carrying case.
•The unit is equipped (or furnished, or provided) with a turbocharger.
•The space vehicle is fitted out with a pressurized cabin.
•The cylinder is fitted with a detachable head.
•The chamber is fitted with an opening.
•The element is furnished with a knob.
•The instrument incorporates a safety device.
•The thermocouples are supplied with sheaths.
•Spindle units feature angular contact bearings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён
-
2 снабжён
Mathematics: is equipped with, is provided with, is provisioned with, is supplied with -
3 снабжённый многочисленными датчиками
Снабжённый многочисленными приборами / датчиками-- The test bearing has six, babbitted, heavily instrumented pads on each side of the collar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжённый многочисленными датчиками
-
4 снабжённый многочисленными приборами
Снабжённый многочисленными приборами / датчиками-- The test bearing has six, babbitted, heavily instrumented pads on each side of the collar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжённый многочисленными приборами
-
5 снабжённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжённый
-
6 снабжённый прокладкой
снабжённый прокладкой
снабжённый уплотнением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый прокладкой
-
7 снабжённый
adj. equipped (with), provided (with), endowed (with); снабжённый знаками, signedРусско-английский словарь математических терминов > снабжённый
-
8 снабжённый
adj. equipped (with), provided (with), endowed (with)
снабжённый знаками - signed -
9 снабжённый
-
10 снабжённый водяным затвором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый водяным затвором
-
11 снабжённый датчиком электрод
снабжённый датчиком электрод
(напр. системы измерения концентрации кислорода в контролируемых дымовых газах ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый датчиком электрод
-
12 снабжённый делениями
снабжённый делениями
градуированный
со шкалой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый делениями
-
13 снабжённый заглушкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый заглушкой
-
14 снабжённый лопатками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый лопатками
-
15 снабжённый механическим приводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый механическим приводом
-
16 снабжённый наконечником
снабжённый наконечником
заострённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый наконечником
-
17 снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом
снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом
-
18 снабжённый плавкими предохранителями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый плавкими предохранителями
-
19 снабжённый резьбой
снабжённый резьбой
резьбовой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый резьбой
-
20 снабжённый рёбрами жёсткости
снабжённый рёбрами жёсткости
усиленный рёбрами жёсткости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый рёбрами жёсткости
См. также в других словарях:
снабжённый — снабж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
СНАБЖЁННЫЙ — СНАБЖЁННЫЙ, снабжённая, снабжённое; снабжён, снабжена, снабжено. прич. страд. прош. вр. от снабдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снабжённый прокладкой — снабжённый уплотнением — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снабжённый уплотнением EN packed … Справочник технического переводчика
снабжённый — снабжённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
снабжённый — снабжённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
снабжённый водяным затвором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water sealed … Справочник технического переводчика
снабжённый датчиком электрод — (напр. системы измерения концентрации кислорода в контролируемых дымовых газах ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sensing electrode … Справочник технического переводчика
снабжённый делениями — градуированный со шкалой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы градуированныйсо шкалой EN graduated … Справочник технического переводчика
снабжённый заглушкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blanked off … Справочник технического переводчика
снабжённый лопатками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bladed … Справочник технического переводчика
снабжённый механическим приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN powered … Справочник технического переводчика