-
41 error of indication of a measuring instrument
ошибка индикации; ошибка отсчёта (измерительного прибора)English-Russian metrology dictionary > error of indication of a measuring instrument
-
42 instrumental error
- погрешность метода измерения
- погрешность инструмента
- погрешность (измерительного) прибора
- инструментальная погрешность
погрешность (измерительного) прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
погрешность инструмента
инструментальная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
погрешность метода измерения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.26 инструментальная погрешность (instrumental error): Совокупность погрешностей, вносимых каждым аналоговым устройством входной части системы управления и каждым аналоговым устройством в составе системы управления.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.26 инструментальная погрешность (instrumental error): Совокупность погрешностей, вносимых каждым аналоговым устройством входной части системы управления и каждым аналоговым устройством в составе системы управления.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrumental error
-
43 complementary error (of a measuring instrument)
дополнительная погрешность средства измерений
дополнительная погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, возникающая дополнительно к основной погрешности вследствие отклонения какой-либо из влияющих величин от нормального ее значения или вследствие ее выхода за пределы нормальной области значений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complementary error (of a measuring instrument)
-
44 intrinsic error (of a measuring instrument)
основная погрешность средства измерений
основная погрешность
Погрешность средства измерений, применяемого в нормальных условиях.
[РМГ 29-99]
основная погрешность
Погрешность измерительного прибора или прибора, воспроизводящего заданную величину, при нормальных условиях применения.
Примечание - Погрешность, вызванная трением, является частью основной погрешности.
[МЭК 359,4.20].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intrinsic error (of a measuring instrument)
-
45 fiducial error of a measuring instrument
приведенная погрешность средства измерений
приведенная погрешность
Относительная погрешность, выраженная отношением абсолютной погрешности средства измерений к условно принятому значению величины, постоянному во всем диапазоне измерений или в части диапазона.
Примечания
1. Условно принятое значение величины называют нормирующим значением. Часто за нормирующее значение принимают верхний предел измерений.
2. Приведенную погрешность обычно выражают в процентах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiducial error of a measuring instrument
-
46 bias error of a measuring instrument
систематическая погрешность средства измерений
систематическая погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся.
Примечание. Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической погрешности другого экземпляра средства измерений этого же типа, вследствие чего для группы однотипных средств измерений систематическая погрешность может иногда рассматриваться как случайная погрешность.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bias error of a measuring instrument
-
47 repeatability error of a measuring instrument
случайная погрешность средства измерений
случайная погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeatability error of a measuring instrument
-
48 (absolute) error (of a measuring instrument)
абсолютная погрешность средства измерений
абсолютная погрешность
Погрешность средства измерений, выраженная в единицах измеряемой физической величины.
[РМГ 29-99]
(абсолютная) погрешность (измерительного прибора)
Разность между показанием измерительного прибора и условно истинным значением измеряемой величины
[МЭК 359, 4.17].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (absolute) error (of a measuring instrument)
-
49 complementare error of a measuring instrument
дополнительная погрешность (средства измерений)
Составляющая погрешности средства измерений, возникающая дополнительно к основной погрешности, вследствие отклонения какой-либо из влияющих величин от нормального значения или выхода за пределы нормальной области значений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complementare error of a measuring instrument
-
50 relative error of vertical magnification of an instrument
относительная погрешность вертикального увеличения прибора (δv)
Разность между действительным и номинальным значениями вертикального увеличения прибора, отнесенная к номинальному значению и выраженная в процентах.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative error of vertical magnification of an instrument
-
51 relative error of horizontal magnification of an instrument
относительная погрешность горизонтального увеличения прибора (δh)
Разность между действительным и номинальным значениями горизонтального увеличения прибора, отнесенная к номинальному значению и выраженная в процентах.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative error of horizontal magnification of an instrument
-
52 maximum permissible error of a measuring instrument
предел допускаемой погрешности измерительного устройства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible error of a measuring instrument
-
53 heeling error instrument
прибор для уничтожения креновой девиации
Прибор для измерения магнитного наклонения поля Земли и определения корректора креновой девиации.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heeling error instrument
-
54 zero error
1) Медицина: нулевое отклонение2) Техника: нулевая ошибка, нулевая погрешность, ошибка установки нуля, смещение нулевой точки, ошибка нуля3) Железнодорожный термин: без допуска4) Автомобильный термин: движение с частыми остановками, ошибка, равная нулю5) Вычислительная техника: ошибка в нулевой точке, сдвиг нуля, уход нуля6) Радиолокация: нулевая погрешность калибровки дальности7) Метрология: (of a measuring instrument) нулевая погрешность (измерительного инструмента)8) Автоматика: погрешность нуля -
55 datum error
ошибка в отсчёте (измерительного прибора); ошибка отсчёта; ошибка считывания; погрешность отсчёта -
56 initial error
исходная ошибка; исходная погрешность; начальная ошибка; начальная погрешность -
57 limits of permissible error
максимально допустимые погрешности; максимально допустимые ошибки; предельные значения погрешностиEnglish-Russian metrology dictionary > limits of permissible error
-
58 zero error
сдвиг нуля; уход нуля; ошибка в нулевой точке; ошибка установки нуля; нулевая погрешность -
59 heeling error instrument
Морской термин: прибор для уничтожения креновой девиацииУниверсальный англо-русский словарь > heeling error instrument
-
60 zero error (of a measuring instrument)
Метрология: нулевая погрешность (измерительного инструмента)Универсальный англо-русский словарь > zero error (of a measuring instrument)
См. также в других словарях:
Instrument error — refers to the combined accuracy and precision of a measuring instrument, or the difference between the actual value and the value indicated by the instrument (error). Measuring instruments are usually calibrated on some regular frequency against… … Wikipedia
instrument error — The difference between values indicated by an instrument and those that are actual. Normally, a correction card is placed next to the instrument indicating the instrument error. Also called calibration error … Aviation dictionary
instrument error — matuoklio paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument error; instrumental error; meter error vok. Apparatefehler, m; Gerätefehler, m; Instrumentenfehler, m rus. инструментальная погрешность, f; погрешность инструмента, f;… … Fizikos terminų žodynas
instrument error — prietaiso paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. instrument error; instrumental error vok. Gerätefehler, m; Instrumentenfehler, m rus. инструментальная погрешность, f; погрешность прибора, f pranc. erreur de mesureur, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… … Wikipedia
Error of collimation — Collimation Col li*ma tion, n. [Cf. F. collimation, fr. a false reading (collimare) for L. collineare to direct in a straight line; col + linea line. Cf. {Collineation}.] The act of collimating; the adjustment of the line of the sights, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
error — 01. My teacher always told me that [errors] are little gifts that help us to learn. 02. You should check your homework before handing it in so that you can find your own [errors]. 03. While rock climbing, you need to remain very focused so that… … Grammatical examples in English
Instrument automation — Architecture for Host Computer Interfacing of Clinical Laboratory Instruments:In a secure production environment, applications usually need to interact with instruments that transmit and receive data. These instruments can be of multiple types… … Wikipedia
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
error of indication of a measuring instrument — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomos ir atitinkamo matuojamojo dydžio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of indication of a measuring instrument — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of indication of a measuring instrument vok. Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes, f rus. погрешность показаний средства измерений, f pranc. erreur… … Fizikos terminų žodynas