-
1 instrukcja obsługi
• service instructions• service manualSłownik polsko-angielski dla inżynierów > instrukcja obsługi
-
2 instrukcja
-i; -e; gen pl -i; f( rozkaz) instruction* * *f.1. (= pouczenie) instruction, order, command.2. (zasady działania, użytkowania) directions for use, instructions; instrukcja obsługi user's guide, instruction leaflet, operation manual.3. (= przepis) instruction, prescription, guidance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instrukcja
-
3 instrukcja
instrukcja f (-i; -e) Instruktion f, Anleitung f;instrukcja obsługi Bedienungsanleitung f;instrukcja przeciwpożarowa Brandschutzmaßnahmen pl -
4 instrukcja
instrukcja [iw̃strukʦ̑ja] fInstruktion f, Anleitung f\instrukcja przeciwpożarowa Brandschutzmaßnahmen fPl\instrukcja obsługi Bedienungsanleitung f -
5 instrukcja instrukcj·a
-i, -e; gen pl & dat, loc sg -if(= wskazówka) instructioninstrukcja obsługi — instructions pl (for use)
-
6 service instructions
instrukcja obsługiEnglish-Polish dictionary for engineers > service instructions
-
7 service manual
instrukcja obsługi -
8 Bedienungsanweisung
instrukcja obsługiDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Bedienungsanweisung
-
9 Bedienungsvorschrift
instrukcja obsługiDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Bedienungsvorschrift
-
10 instruction
[ɪn'strʌkʃən] 1. nszkolenie nt, instruktaż m2. cpdinstruction manual/leaflet — instrukcja f
* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) szkolenie, lekcje2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrukcja, polecenie3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instrukcja (obsługi) -
11 obsłu|ga
f sgt 1. (gości, klientów) service; (maszyn, urządzeń) operation; (konta, transakcji) handling; (techniczna) support; (zapobiegawcza) maintenance- obsługa jest tutaj doskonała/okropna the service here is excellent/dreadful- czy w cenę wliczona jest obsługa? is service included?- instrukcja obsługi operating manual- to urządzenie jest łatwe w obsłudze this appliance is easy to operate- wszyscy użytkownicy mają prawo do obsługi technicznej all the users are entitled to technical support- stacja obsługi pojazdów a service station- kurs obsługi komputera a computer skills course- bar szybkiej obsługi a snack bar2. (personel, załoga) personnel, staff- obsługa naziemna the ground crew a. personnel- obsługa techniczna support services- obsługa hotelowa the hotel staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsłu|ga
-
12 instrukcj|a
f (G pl instrukcji) 1. (wskazówka) instruction zw. pl- otrzymali instrukcję, by wszystkie informacje przekazywać wprost do centrali they were given instructions to send all the information directly to headquarters- czekają na instrukcje, jak postępować w takich wypadkach they’re waiting for instructions on how to act in such cases- wydała instrukcję, że może być obudzona o każdej porze she gave instructions that she could be woken up at any time2. (zbiór wskazówek) instructions pl, (instruction) manual- postępować według instrukcji na opakowaniu to follow the instructions on the package- instrukcja obsługi telewizora a TV-set operating manual- instrukcja użytkowania kuchenki mikrofalowej an instruction manual for a microwave oven- instrukcja przeciwpożarowa fire regulationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instrukcj|a
-
13 zaznaj|omić
pf — zaznaj|amiać impf książk. Ⅰ vt (zapoznać) to acquaint, to familiarize- zaznajomić kogoś z nowymi metodami pracy to acquaint a. familiarize sb with the new methods of workⅡ zaznajomić się — zaznajamiać się 1. (zapoznać się) to familiarize oneself- zaznajomił się z instrukcją obsługi he familiarized himself with the operating manual2. (nawiązać znajomość) to get acquainted- zaznajomić się z towarzyszami podróży to become acquainted with one’s travelling companionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaznaj|omić
-
14 obsługa
-
15 obsługa obsłu·ga
-gi; dat sg & loc sg - dzef1) (urządzenia) maintenance2) (klientów) service3) (= pracownicy usług) staff -
16 Bedienungsanleitung
Be'dienungsanleitung f instrukcja obsługi -
17 Betriebsanleitung
Betriebsanleitung f instrukcja obsługi -
18 obsługa
obsługa [ɔpswuga] finstrukcja obsługi Bedienungsanleitung f\obsługa naziemna Bodenpersonal nt\obsługa hotelowa Hotelpersonal nt -
19 Gebrauchsanleitung
Ge'brauchsanleitung f, Gebrauchsanweisung f (für etwas) instrukcja użytkowania oder obsługi, sposób użycia (G) -
20 Gebrauchsanweisung
Ge'brauchsanleitung f, Gebrauchsanweisung f (für etwas) instrukcja użytkowania oder obsługi, sposób użycia (G)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opis kolejnych etapów postępowania, który pomaga w osiąganiu zamierzonego celu; dokładne pouczenie, wskazówka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obsługa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. obsługaudze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obsługiwanie kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjąć kogoś do obsługi gości. Instrukcja obsługi urządzenia. Pracować przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Luftbefeuchter — Ultraschall Luftbefeuchter Ein Luftbefeuchter ist ein Gerät zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck … Deutsch Wikipedia
obsługa — ż III, CMs. obsługaudze, blm 1. «obsługiwanie kogoś lub czegoś, jakiegoś urządzenia» Obsługa klientów. Opłata za obsługę. Obsługa maszyny. Instrukcja obsługi. 2. «personel obsługujący kogoś lub jakieś urządzenie; załoga» Obsługa hotelowa … Słownik języka polskiego
użytkownik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. użytkownikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba lub instytucja, która użytkuje coś; także osoba prawna lub fizyczna użytkująca rzeczy, prawa innych na mocy umowy lub aktu administracyjnego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapoznawać się – zapoznać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaznajamiać się z czymś, dowiadywać się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapoznać się z instrukcją obsługi wideo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień