-
1 instruit
instruit, e [ɛ̃stʀyi, it]* * *
1.
2.
participe passé adjectif [personne] educated* * *ɛ̃stʀɥi, it instruit, -e1. ppSee:2. adj* * *A pp ⇒ instruire.B pp adj [personne] educated.( féminin instruite) [ɛ̃strɥi, it] adjectif -
2 instruit
-
3 instruit
instruit, e[ɛ̃stʀɥi, it]Verbe participe passé → instruireAdjectif instruído(da)* * *instruit, e[ɛ̃stʀɥi, it]Verbe participe passé → instruireAdjectif instruído(da) -
4 instruit
-
5 instruit
instruitvzdělaný -
6 instruit
-e1. (cultivé) образо́ванный; учёный;un homme \instruit — образо́ванный челове́к;
2. (expérimenté) о́пытный, учёный fam.;\instruit par l'insuccès — нау́ченный неуда́чей (↑го́рьким о́пытом)
3. (informé) осведомлённый (в + P); в ку́рсе (+ G);je suis \instruit de ces faits — я в ку́рсе э́тих собы́тий
4. dr.:une affaire rapidement \instruite — бы́стро рассле́дованное де́ло
-
7 instruit
-
8 instruit
-
9 instruit
adj. INSTRUI, -TA, -E (Albanais.001, Chable).A1) instruit, savant: kâlâ, -â, -é < calé> (001). -
10 instruit
-
11 instruit
-
12 instruit
прил.общ. компетентный, обученный, осведомлённый, грамотный (обладающий знаниями), образованный, сведущий, учёный -
13 instruit
متعلممتنورمثقف -
14 instruit,
e adj. (de instruire) учен, образован, обучен; ерудиран. Ќ Ant. ignorant, ignare, illétré, inculte. -
15 instruit
знающийобразованный -
16 instruit
-
17 instruit
xxxlærd -
18 instruit
-iteadj.1. ma'lumotli, bilimli, ilmli, o‘qimishli, bilimdon2. olim, ta'lim olgan, o‘qigan, bilimdon3. yaxshi biladigan, bilimdon, xabardor, yetarli ma'lumotga ega bo‘lgan, puxta bilimli. -
19 instruit
1. instruita2. instruitulo -
20 instruit par le malheur
instruit par le malheur
См. также в других словарях:
instruit — instruit, uite (in strui, strui t ) part. passé d instruire. 1° Qui a reçu de l instruction. • Surtout il est instruit dans l art de bien régner, CORN. Nicom. II, 3. • Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline, PERROT Tacite,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instruit — instruit, ite [ ɛ̃strɥi, it ] adj. • XVIIIe; (bien, mal) instruit « élevé » 1346; de instruire ♦ Qui a des connaissances étendues dénotant une solide instruction. ⇒ cultivé, érudit, expérimenté, ferré; fam. calé, 1. fort. Il est très instruit. «… … Encyclopédie Universelle
instruit — INSTRUÍT, Ă, instruiţi, te, adj. 1. Învăţat2, cult2, cultivat. 2. (Despre ostaşi) Care şi a însuşit cunoştinţe de teorie şi practică militară. – v. instrui. cf. fr. i n s t r u i t. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Instruit ≠… … Dicționar Român
instruit — Instruit, [instru]ite. part. Il a les significations de son verbe. Un homme instruit d une affaire. un procés instruit. On dit, Un enfant bien instruit, pour dire, Un enfant bien eslevé, bien sage, bien appris; Et, Un enfant mal instruit, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
instruit — adj. INSTRUI, TA, E (Albanais.001, Chable). A1) instruit, savant : kâlâ, â, é <calé> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
instruït — in|stru|ït Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
L’éducation de l’homme commence à sa naissance, avant de parler, avant que d’entendre, il s’instruit… — L’éducation de l’homme commence à sa naissance, avant de parler, avant que d’entendre, il s’instruit. L’expérience prévient les leçons. См. Каков в колыбельку, таков и в могилку … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
instruire — [ ɛ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIVe; enstruire 1120; lat. instruere « outiller, instruire » I ♦ 1 ♦ Littér. Mettre en possession de connaissances nouvelles. ⇒ éclairer, édifier. Instruire qqn par l exemple. Être instruit par l… … Encyclopédie Universelle
INSTRUIRE — v. a. Enseigner quelqu un, lui apprendre quelque chose, lui donner des leçons, des préceptes pour les moeurs, pour quelque science, etc. Instruire la jeunesse. Instruire les enfants. Il a fort bien fait instruire ses enfants. Ces enfants sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
instruire — (in strui r ), j instruis, nous instruisons ; j instruisais ; j instruisis ; j instruirai ; j instruirais ; instruis, instruisons ; que j instruise, que nous instruisions ; que j instruisisse ; instruisant, instruit, v. a. 1° Enseigner quelqu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instruire — INSTRUIRE. v. a. Enseigner quelqu un, luy donner des preceptes, pour les moeurs, pour quelque science &c. Instruire la jeunesse. instruire les enfants. il a fort bien fait instruire ses enfants. il a pris soin de les faire instruire dans tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française