Перевод: с английского на финский

с финского на английский

instructions

  • 41 megaphone

    • huutotorvi
    • puhetorvi
    • megafoni
    * * *
    'meɡəfoun
    (a funnel-shaped device for speaking through, that causes sounds to be made louder and/or sent in a given direction: He shouted instructions to the crowd through a megaphone.) megafoni

    English-Finnish dictionary > megaphone

  • 42 mouse

    • hiiri
    • hiiriohjain
    • pyydystää hiiriä
    * * *
    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) hiiri
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.)
    - mousehole
    - mousetrap

    English-Finnish dictionary > mouse

  • 43 precise

    • oikea
    • paikkansapitävä
    • tosiasiallinen
    • objektiivinen
    • nuuka
    • hyvä
    • ilmaista
    • jämpti
    • jämtti
    • turhantarkka
    • tunnollinen
    • huolellinen
    • eksakti
    • adekvaatti
    • asiallinen
    • täsmällinen
    • uuttera
    • valpas
    • puolueeton
    • terävä
    • tietty
    • säntillinen
    • tarkka
    • tasan
    • taitava
    • yksityiskohtainen
    • luotettava
    * * *
    1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) tarkka
    2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) korrekti
    - precisely
    - precision

    English-Finnish dictionary > precise

  • 44 prescription

    • ohje
    • annos
    • vanhentuminen
    • vanhentuminen (asiakirja)
    • resepti
    • haasteen vanhentuminen
    • määräys
    • lääkemääräys
    • lääke
    * * *
    1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) resepti
    2) (the act of prescribing.) määrääminen

    English-Finnish dictionary > prescription

  • 45 program

    • ohjelmoida
    • ohjelmalehtinen
    • ohjelma
    • televisio-ohjelma
    finance, business, economy
    • kurssi
    • käsiohjelma
    * * *
    verb - present participle programming (American also programing): past tense, past participle programmed (American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) ohjelmoida

    English-Finnish dictionary > program

  • 46 programme

    • ohjelmalehtinen
    • ohjelmoida
    • ohjelmisto
    • ohjelma
    • teatteriohjelma
    • hanke
    finance, business, economy
    • kurssi
    • käsiohjelma
    * * *
    'prəuɡræm
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) ohjelma
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) ohjelma
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) ohjelma
    - programmer

    English-Finnish dictionary > programme

  • 47 recipe

    'resəpi
    (a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) resepti

    English-Finnish dictionary > recipe

  • 48 repeat

    • toistua
    • toistaa
    • toistella
    • toisinto
    • toisto
    • jauhaa
    • hokea
    • uusia
    • uusinta
    • uudistaa
    • uusintatilaus
    • kertaus
    • kertausmerkki
    • kerrata
    • harjaannuttaa
    • mallikerta
    • lausua
    * * *
    rə'pi:t 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) toistaa
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) toistaa
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) lausua
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) uusinta
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself

    English-Finnish dictionary > repeat

  • 49 run through

    • tuhlata
    • nopeasti tarkastaa
    • kerrata
    • läpikäydä
    automatic data processing
    • lävistää
    * * *
    (to look at, deal with etc, one after another: He ran through their instructions.) käydä läpi

    English-Finnish dictionary > run through

  • 50 scrupulous

    • omantunnonarka
    • omantunnontarkka
    • paikkansapitävä
    • tunnontarkka
    • tunnonrauha
    • tunnollinen
    • huolellinen
    • varovainen
    • arkatuntoinen
    • uuttera
    • täsmällinen
    • valpas
    • terävä
    • taitava
    • tarkka
    • pikkutarkka
    • pikkumainen
    • luotettava
    * * *
    'skru:pjuləs
    (careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc: He is scrupulous in his handling of the accounts; scrupulous attention to instructions.) pikkutarkka
    - scrupulousness

    English-Finnish dictionary > scrupulous

  • 51 specific

    • ominainen
    • ominais-
    • oma
    • nimenomainen
    • erityinen
    • erinäinen
    • erityis-
    • erikoinen
    • tietty
    • spesifinen
    * * *
    1) (giving all the details clearly: specific instructions.) yksityiskohtainen
    2) (particular; exactly stated or described: Each of the bodily organs has its own specific function.) tarkoin määrätty

    English-Finnish dictionary > specific

  • 52 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tekninen yksityiskohta
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) muotoseikka

    English-Finnish dictionary > technicality

  • 53 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.)
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.)

    English-Finnish dictionary > time out

  • 54 to the letter

    • tinkimättä
    • kirjaimellisesti
    • sanasta sanaan
    * * *
    (precisely; according to every detail: He followed his father's instructions to the letter.) kirjaimellisesti

    English-Finnish dictionary > to the letter

  • 55 user guide

    noun (a list of instructions etc on how to use a particular product, system etc: The attached user guide explains how to install the program on your computer.)

    English-Finnish dictionary > user guide

См. также в других словарях:

  • instructions — ► [plural] written advice and information about how to do or use something: »Please read the instructions carefully. »Follow the instructions given below to activate your card. clear/detailed/step by step instructions »The furniture comes with… …   Financial and business terms

  • instructions — index charge (statement to the jury), direction (order) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 instr …   Law dictionary

  • instructions — ● instructions nom féminin pluriel Ordres, explications pour la conduite d une affaire, d une entreprise : Donner des instructions à ses subordonnés. Prescriptions données par le fabricant pour l utilisation d un produit, l installation d un… …   Encyclopédie Universelle

  • instructions — Law directions to a solicitor, counsel, or jury. → instruction instructions detailed information about how something should be done. → instruction …   English new terms dictionary

  • instructions — n. 1) to give, issue instructions 2) to leave instructions (for smb.) 3) to carry out, follow instructions 4) to await (further) instructions 5) verbal; written instructions 6) instructions for 7) instructions to + inf. (we had instructions to… …   Combinatory dictionary

  • instructions — noun a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it (Freq. 1) • Syn: ↑instruction manual, ↑book of instructions, ↑operating instructions • Hypernyms: ↑manual * * * When you make a …   Useful english dictionary

  • instructions — /ɪnˈstrʌkʃənz/ (say in strukshuhnz) plural noun 1. orders or directions for action, behaviour, etc.: *Private King, acting under instructions from his superior officer, then shot Linda through the head. –frank clune, 1937. 2. directions for use,… …  

  • Instructions — Instruction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • instructions — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, FORTRAN, alphabetic data, alphanumeric code, angular data, assembler, binary digit, binary scale, binary system, bit, briefing, bug, byte, command pulses, commands, compiler, computer code, computer… …   Moby Thesaurus

  • Instructions per second — (IPS) is a measure of a computer s processor speed. Many reported IPS values have represented peak execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads typically lead to significantly lower IPS values …   Wikipedia

  • Instructions Par Seconde — L instruction par seconde (la plupart du temps million d instructions par seconde, MIPS) est une unité de mesure utilisée en informatique. Elle est la meilleure unité[réf. nécessaire] pour établir des comparatifs de puissance entre… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»