Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

instructions

  • 1 instructions

    English-Hungarian dictionary > instructions

  • 2 forwarding\ instructions

    English-Hungarian dictionary > forwarding\ instructions

  • 3 instruction

    útmutatás, tanítás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) oktatás
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) utasítás
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) használati utasítás

    English-Hungarian dictionary > instruction

  • 4 accordance: in accordance with

    (in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) vminek megfelelően

    English-Hungarian dictionary > accordance: in accordance with

  • 5 bewilder

    elrémít, elképeszt, megzavarja vki fejét
    * * *
    [bi'wildə]
    (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) megzavar

    English-Hungarian dictionary > bewilder

  • 6 brief

    rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás to brief: eligazítást ad, eligazít, kioktat
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) rövid
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) tényállás
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) (ügyvédi) megbízást ad
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Hungarian dictionary > brief

  • 7 briefing

    eligazítás, végső utasítások, kiokosítás
    * * *
    noun (instructions and information: The pilots were given a briefing before they left.) eligazítás

    English-Hungarian dictionary > briefing

  • 8 catechism

    katekézis, káté, katekizmus, hitoktatás
    * * *
    ['kætikizəm]
    1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) katekizmus, káté
    2) (a series of searching questions on any subject.) kérdések

    English-Hungarian dictionary > catechism

  • 9 complicated

    komplikált
    * * *
    adjective ((negative uncomplicated) difficult to understand: complicated instructions.) bonyolult

    English-Hungarian dictionary > complicated

  • 10 control-tower

    noun (a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.) irányítótorony

    English-Hungarian dictionary > control-tower

  • 11 cookery-book

    noun ((American cook-book) a book of instructions on how to prepare and cook various dishes.) szakácskönyv

    English-Hungarian dictionary > cookery-book

  • 12 crystal clear

    (absolutely clear: My instructions were crystal clear.) kristálytiszta

    English-Hungarian dictionary > crystal clear

  • 13 detailed

    részletes, kimerítő
    * * *
    adjective (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) részletes

    English-Hungarian dictionary > detailed

  • 14 direction

    címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) irány
    2) (guidance: They are under your direction.) vezetés
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) utasítás
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) irányítás

    English-Hungarian dictionary > direction

  • 15 execute

    végrehajt, elvégez, kivégez
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) kivégez
    2) (to carry out (instructions etc).) végrehajt
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) előad
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) végrehajtó hatalom, szerv
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vezető; főtisztviselő; igazgató

    English-Hungarian dictionary > execute

  • 16 explicit

    szókimondó
    * * *
    [ik'splisit]
    (stated, or stating, fully and clearly: explicit instructions; Can you be more explicit?) világos, kifejezett
    - explicitness

    English-Hungarian dictionary > explicit

  • 17 formula

    előírt szöveg, előírásos tejkeverék, képlet
    * * *
    ['fo:mjulə]
    plurals - formulae; noun
    1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) képlet
    2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) előírás

    English-Hungarian dictionary > formula

  • 18 get nowhere

    (to make no progress: You'll get nowhere if you follow his instructions.) nem megy semmire

    English-Hungarian dictionary > get nowhere

  • 19 go by

    1) (to base an opinion on: We can't go by what he says.) eligazodik
    2) (to be guided by: I always go by the instructions.) tartja magát vmihez

    English-Hungarian dictionary > go by

  • 20 interactive

    [-iv]
    adjective (allowing a continuous exchange of information between a computer and the person using it, so that the computer can respond immediately to the user's instructions or questions: an interactive system/program; interactive video games.) párbeszédes, interaktív

    English-Hungarian dictionary > interactive

См. также в других словарях:

  • instructions — ► [plural] written advice and information about how to do or use something: »Please read the instructions carefully. »Follow the instructions given below to activate your card. clear/detailed/step by step instructions »The furniture comes with… …   Financial and business terms

  • instructions — index charge (statement to the jury), direction (order) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 instr …   Law dictionary

  • instructions — ● instructions nom féminin pluriel Ordres, explications pour la conduite d une affaire, d une entreprise : Donner des instructions à ses subordonnés. Prescriptions données par le fabricant pour l utilisation d un produit, l installation d un… …   Encyclopédie Universelle

  • instructions — Law directions to a solicitor, counsel, or jury. → instruction instructions detailed information about how something should be done. → instruction …   English new terms dictionary

  • instructions — n. 1) to give, issue instructions 2) to leave instructions (for smb.) 3) to carry out, follow instructions 4) to await (further) instructions 5) verbal; written instructions 6) instructions for 7) instructions to + inf. (we had instructions to… …   Combinatory dictionary

  • instructions — noun a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it (Freq. 1) • Syn: ↑instruction manual, ↑book of instructions, ↑operating instructions • Hypernyms: ↑manual * * * When you make a …   Useful english dictionary

  • instructions — /ɪnˈstrʌkʃənz/ (say in strukshuhnz) plural noun 1. orders or directions for action, behaviour, etc.: *Private King, acting under instructions from his superior officer, then shot Linda through the head. –frank clune, 1937. 2. directions for use,… …  

  • Instructions — Instruction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • instructions — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, FORTRAN, alphabetic data, alphanumeric code, angular data, assembler, binary digit, binary scale, binary system, bit, briefing, bug, byte, command pulses, commands, compiler, computer code, computer… …   Moby Thesaurus

  • Instructions per second — (IPS) is a measure of a computer s processor speed. Many reported IPS values have represented peak execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads typically lead to significantly lower IPS values …   Wikipedia

  • Instructions Par Seconde — L instruction par seconde (la plupart du temps million d instructions par seconde, MIPS) est une unité de mesure utilisée en informatique. Elle est la meilleure unité[réf. nécessaire] pour établir des comparatifs de puissance entre… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»