Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

instruction+б

  • 1 instruction

    n. instruktion, undervisning; föreskrift; vägledning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) undervisning, handledning
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) föreskrift, förhållningsorder
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) bruksanvisning

    English-Swedish dictionary > instruction

  • 2 instruction cycle

    instruktionstid, omloppstiden centralprocessoren behöver för att utföra och förbereda den nästa instruktionen (data)

    English-Swedish dictionary > instruction cycle

  • 3 instruction manual

    instruktionsbok

    English-Swedish dictionary > instruction manual

  • 4 instruction set

    instruktionssats, kommandon som kan utföras av en centralprocessor (data)

    English-Swedish dictionary > instruction set

  • 5 Computer Assisted Instruction

    datorstödd instruktion, undervisning-metod med hjälp av en dator, CAI (data)
    Computer Assisted Instruction (CAI)

    English-Swedish dictionary > Computer Assisted Instruction

  • 6 Reduced Instruction Set Computer

    reducerad instruktionskommando-dator, RISC, centralprocessor som kan bearbeta ett reducerat antal kommandon för att nå ett högre arbetstempo (data)

    English-Swedish dictionary > Reduced Instruction Set Computer

  • 7 arithmetic instruction

    aritmetisk instruktion

    English-Swedish dictionary > arithmetic instruction

  • 8 give instruction in

    lära upp, utbilda (inom ett yrke)

    English-Swedish dictionary > give instruction in

  • 9 individual instruction

    individuell undervisning

    English-Swedish dictionary > individual instruction

  • 10 personal instruction

    personlig instruktion (personlig undervisning, studier där man har en personlig instruktör)

    English-Swedish dictionary > personal instruction

  • 11 self-instruction

    självstudium (studier på egen hand utan hjälp av en lärare)

    English-Swedish dictionary > self-instruction

  • 12 order

    n. ordning; befallning, order; beställning, order, varuorder; präststånd; orden
    --------
    v. befalla, beordra; beställa; ordna; styra
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order, befallning
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order, beställning
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) order, beställning
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordning
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordning
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordning
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordning
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning, []order
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klass, stånd, ordning
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordra, befalla
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) beställa
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordna
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sjukvårdsbiträde
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Swedish dictionary > order

  • 13 basic

    programmeringsspråk, namnet på ett lätt och enkelt programmeringsspråk (data)
    BASIC (Beginner's All purpose Symbolic Instruction Code)
    * * *
    ['beisik]
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) grundläggande, grund-
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) grundläggande, grund-

    English-Swedish dictionary > basic

  • 14 blanket

    adj. täckande, omfattande
    --------
    n. filt, täcke
    --------
    v. täcka
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) filt
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) täcke
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) fullständig, heltäckande
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) täcka

    English-Swedish dictionary > blanket

  • 15 boarding-school

    noun (a school which provides accommodation and food as well as instruction.) internatskola

    English-Swedish dictionary > boarding-school

  • 16 directive

    adj. direktion-, ledning-
    --------
    n. direktion, ledning
    * * *
    [-tiv]
    noun (a general instruction from a higher authority about what is to be done etc.) direktiv

    English-Swedish dictionary > directive

  • 17 education

    n. utbildning
    * * *
    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) utbildning

    English-Swedish dictionary > education

  • 18 instruct

    v. undervisa, handleda; lära ut, instruera; beordra; informera
    * * *
    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) undervisa, handleda
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) instruera, ge anvisning[]
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor

    English-Swedish dictionary > instruct

  • 19 instructor

    n. instruktör, lärare, guide
    * * *
    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.)

    English-Swedish dictionary > instructor

  • 20 manual

    adj. manuell; hand-; utförd med händerna
    --------
    n. handbok, instruktionsbok; användbar bok; manual (på orgel)
    * * *
    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuell, med händerna, hand-
    2) (working with the hands: a manual worker.) manuell, kropps-
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuell
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) handbok, instruktionsbok
    2) (a keyboard of an organ etc.) manual

    English-Swedish dictionary > manual

См. также в других словарях:

  • instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la …   Encyclopédie Universelle

  • instruction — Instruction. s. f. v. Education, institution. L Instruction de la jeunesse, des enfants. travailler à l instruction de quelqu un. avoir soin de son instruction. il est sous vostre instruction. Il signifie aussi, Les preceptes qu on donne pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • instruction — in‧struc‧tion [ɪnˈstrʌkʆn] noun [countable] 1. a statement telling someone what they must do: • He claimed that brokers had failed to carry out his instructions to sell the stocks. ˈshipping inˌstructions COMMERCE TRANSPORT …   Financial and business terms

  • instruction — in·struc·tion n: an explanation of an applicable principle of law given by a judge to a jury before the jury retires to consider its verdict – called also jury charge, jury instruction; ◇ Under both the Federal Rules of Civil Procedure and the… …   Law dictionary

  • Instruction — In*struc tion, n. [L. instructio: cf. F. instruction.] [1913 Webster] 1. The act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information. [1913 Webster] 2. That which instructs, or with which one is instructed; the intelligence or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Instruction — may refer to:* Education, the teaching and learning of knowledge * Teaching, a form of instruction * Sebayt, a work of the ancient Egyptian didactic literature aiming to teach ethical behaviour * Instruction (band), a rock band from New York City …   Wikipedia

  • instruction — Instruction, Institutio, Praeceptum, Catechesis. Instruction et enseignement en toutes bonnes choses, Paedia paediae. Prendre instruction, Disciplinam ab aliquo accipere. Les instructions qu on baille aux Ambassadeurs, Commentarius Legatorum. B.… …   Thresor de la langue françoyse

  • instruction — [n1] education apprenticeship, chalk talk*, coaching, direction, discipline, drilling, edification, enlightenment, grounding, guidance, information, lesson, preparation, schooling, teaching, training, tuition, tutelage; concepts 274,285… …   New thesaurus

  • Instruction — (v. lat.), 1) Belehrung, Anweisung; daher Instructionsbuch, beim Militär ein Buch, in welches die wichtigsten Befehle verzeichnet werden, um sie den Mannschaften öfters durch Vorlesen in Erinnerung bringen zu können. Instructionsloge, in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Instruction — Instruction, lat. deutsch, Mittheilung des Rechtsstreites von Seite des Clienten an seinen Anwalt. Gerichtliche Feststellung der Streitpunkte, Aufnahme des Beweismaterials als Vorbereitung zum Hauptverfahren (I.srichter, I.sverfahren); Belehrung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Instruction —   [engl.], Anweisung …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»