-
1 instructif
.-VE adj. поучи́тельный; назида́тельный (édifiant);un livre instructif — поучи́тельная кни́га
-
2 instructif
adj ( fém - instructive)инструктивный; поучительный, назидательный -
3 instructif
-
4 instructif
прил.общ. назидательный, поучительный, инструктивный -
5 поучительный
instructif; édifiantпоучительный пример — exemple instructifпоучительный случай — incident instructif -
6 инструктивный
-
7 instructive
adj ( fém от instructif) -
8 наставительный
sentencieux; de mentor ( менторский); instructif, édifiant ( назидательный) -
9 образовательный
d'instruction; instructif ( развивающий) -
10 trait de lumière
(trait de lumière [или feu])1) луч светаLu un article extrêmement instructif du Père Boyer sur la psychanalyse en Suisse. Il y a une page qui a été pour moi comme un grand trait de lumière. (J. Green, (GL).) — Я прочел крайне поучительную статью папаши Буайе о психоанализе в Швейцарии. Там есть одна, с моей точки зрения, очень яркая страница.
2) внезапно осенившая мысль, озарение, внезапное наитие- Ce sont peut-être nos vêtements qui les effraient, dit soudain Arthur Levain. Ceci me parut un trait de lumière. Je me rappelai distinctement que Nova, lorsqu'elle s'enfuyait après avoir étranglé notre singe, s'était trouvée devant le tas de nos habits. Elle avait fait alors un écart brusque pour les éviter... (P. Boulle, La Planète des singes.) — - Может быть, их пугает наша одежда, - сказал вдруг Артур Левен. Меня словно озарило. Я отчетливо вспомнил, как Нова, убегая после того как задушила нашу обезьяну, оказалась перед сваленной в кучу нашей одеждой. Нова резко отскочила, чтобы не наткнуться на нее.
-
11 révélateur
-RICE adj.1. разоблача́ющий;■ m phot. прояви́тельrévélateur de ses intentions — разоблача́ющий его́ наме́рения
См. также в других словарях:
instructif — instructif, ive [ ɛ̃stryktif, iv ] adj. • XIVe; du lat. instructus ♦ (Choses) Qui instruit. ⇒ édifiant, éducatif. Livre, ouvrage instructif. Lecture, conversation instructive. « de longues harangues [des héros d Homère] qui sont parfois poétiques … Encyclopédie Universelle
instructif — instructif, ive (in stru ktif, kti v ) adj. Qui instruit, en parlant des choses. • L histoire de la poésie italienne par Crescimbeni m a paru un ouvrage assez instructif, VOLT. Lettres, d Alembert, 1755 (n° 5).. • La mort instructive et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instructif — Instructif, [instruct]ive adj. v. Qui instruit. Il ne se dit que des choses. Ce livre est fort instructif. je luy ay donné un memoire instructif. c est une methode bien instructive … Dictionnaire de l'Académie française
Instructif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Instructif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Instructif se dit couramment de ce qui… … Wikipédia en Français
INSTRUCTIF — IVE. adj. Qui instruit. Il ne se dit que Des choses. Ce livre est fort instructif. Je lui ai donné un mémoire instructif. C est une méthode bien instructive. Sa conversation est instructive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Instructif (linguistique) — En linguistique, l instructif est un cas exprimant la manière dont s accomplit l action exprimée par le verbe. Exemple : en finnois (suffixe n) : jala « pied » → tulin jalan « je suis venu à pied ». Ce document… … Wikipédia en Français
Instructif (cas) — Pour les articles homonymes, voir instructif. En linguistique, l instructif est un cas grammatical utilisé par certaines langues, exprimant la manière dont s accomplit le procès exprimé par le verbe. Par exemple, en finnois, l instructif est… … Wikipédia en Français
INSTRUCTIF, IVE — adj. Qui instruit. Il ne se dit que des Choses. Ce livre est fort instructif. Sa conversation est instructive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cas instructif — Enseignement « Instructif » redirige ici. Pour le cas grammatical, voir Instructif (linguistique). Ne doit pas être confondu avec Éducation. L enseignement e … Wikipédia en Français
instructive — ● instructif, instructive adjectif Qui instruit, qui est propre à informer : Livre instructif. ● instructif, instructive (synonymes) adjectif Qui instruit , qui est propre à informer Synonymes : culturel didactique … Encyclopédie Universelle
édifiant — édifiant, iante [ edifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • fin XIIe; de édifier 1 ♦ Qui édifie, porte à la vertu, à la piété. Une pénitence édifiante. ⇒ 1. exemplaire. Conduite, vie édifiante. ⇒ pieux, vertueux. Ouvrage édifiant. ⇒ moral. « Il m arrive de me… … Encyclopédie Universelle
