Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

instinct

  • 1 instinkto

    instinct

    Dictionnaire espéranto-français > instinkto

  • 2 instinkto

    instinct

    Esperanto-English dictionary > instinkto

  • 3 sen

    iz.
    1. good sense, prudence; \senean sensibly, prudently; bere \senean dago he's sane; \senean egon to be in one's right mind |to be of a sound mind; i-r \senetik atera to drive sb crazy | throw sb off; \senak eman to occur | to dawn on |to strike; \sena galdu to go mad ; \sen gutxiko imprudent, unwise ; \sen oneko sensible, prudent
    2. \senak eman dit it's occurred to me | it's dawned on me
    3. ( kordea) \senera etorri to come to, recover
    4.
    a. instinct; irauteko \sena instinct for survival, survival instinct; \sen haundia du txakur honek this dog's got good instincts
    b. intuition
    5. ( tankera) character; aitaren \senekoa da he's got his father's character; \sen oneko mutila a boy of good moral fibre

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sen

  • 4 jite

    iz.
    1.
    a. ( izakera) character, temperament; \jite onekoa da he's good-natured
    b. ( sena) instinct; \jitez by instinct, instinctively, by nature; \jitez kontra against nature
    c. ( joera) streak, tendency
    2. ( jarrera) attitude
    3. ( gaitasuna, trebetasuna) aptitude, ability
    4. \jiteak [ izen plurala ] income, profits

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jite

  • 5 ara

    I.
    iz.
    1. Nekaz. 16-sheared plough
    2. ( borondate, asmo)
    a. desire, yearning
    b. (NB) ( joera, jite) tendency, disposition, proclivity
    c. ( sen) instinct, predisposition
    3. pleasure, contentment, satisfaction
    II.
    iz. Hegazt. macaw (Ara)
    III.
    → hara

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ara

  • 6 argitasun

    iz.
    1.
    a. light, brillance, radiance; leihotik sartzen den \argitasuna the radiance coming in through the window
    b. ( ilunpetan dena) glow, luminescence ; ilargiaren \argitasuna the luminescence of the moon
    c. (irud.) ez dut nahi egiaren \argitasuna estali I do not wish to obscure the light of truth
    2. ( azkartasuna, adimen handikoa) brilliance, intellect, brightness; buru-\argitasun mental intellect
    3. ( azalpena) explanation, information; nahi adina \argitasun emango dizut gertatutakoari buruz I' ll give you as much information as you want about what happened; \argitasun bat nahi zuten presoen egoeraz they wanted an explanation about the situation of the prisoners
    4.
    a. ( sena) instinct, intuition
    b. ( txostena) report
    5. (I) ( agerpen) revelation; Jainkoaren berarizko \argitasuna a revelation typical of God
    6. ( ideia) idea; ez da iritsi nekazari askorengana beste \argitasunrik no other idea occurred to many peasants
    7.
    a. ( zehaztasun) detail, particular
    b. ( ohar) note, commentary

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > argitasun

  • 7 asmo

    iz.
    a. ( xedea) aim, intention; e-r egiteko \asmoa izan (du/ad.) to intend to do sth; Lazkaora joan zen, euskara ikasteko \asmotan he went to Lazkao intent on learning Basque; bere burua nabarmentzeko \asmorik gabe not intent on being too noticeable ; beste \asmoz esan dut I had something else in mind ; \asmo oneko well-intentioned; \asmo onez with good intentions; \asmo txarreko ill-intentioned
    b. ( plana) etxerako \asmorik ez du he has no plans to go home | he doesn' t have any intention of going home | he doesn' t intend to go home; \asmoa hartu to plan, intend
    2. scheme, design; azkenean hutsean gelditu zen \asmoa in the end the scheme came to nothing
    3. (B) ( amarru) scheme, intention; hori egiteko \asmoa du he intends to do that
    4. ( asmaketa) invention
    5. (NG-Baztan) guess, conjecture
    6. (B) ( amarru) scheme, intention; hori egiteko \asmoa du he intends to do that
    7. ( sena) instinct
    8. (I) ( uste, iritzi, aburu) opinion, persuadion, view
    9. ( gogoeta) thought; \asmo txarrak bad thoughts; i-en \asmoak iragarri to read sb' s thoughts
    10. ( aitzaki) excuse, rationalization, justification

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > asmo

  • 8 ezaguera

    iz.
    1.
    a. knowledge; azaleko \ezaguera superficial knowledge; giza \ezagueraren mugak the limits of human knowledge; gutxi dira gertakari horren \ezaguera dutenak few have knowledge of that event | few know about that event; gizonak berez \ezagueraz ezin uler dezakeena that which man cannot understand with his intrinsic knowledge
    b. gutxi dira gertakari horren \ezaguera dutenak there are not many who are aware of that event
    c. acquaintance; egun hartan egin genuen \ezaguera we made each other's acquaintance that day; elkarri \ezaguera eman zioten they introduced themselves to each other
    2.
    a. ( adindun batek) reason, judgement
    b. \ezaguerara iritsi to reach the age of {reason || discernment}; \ezagueran sartu to know right and wrong; \ezagueran sartu gabeko haurra a child who has not reached the age of {reasoning || discernment}; \ezaguerara errazago ekarriko zuelakoan in the belief that it would make him reason in an easier way
    c. ( bereizmena) discernment; ongiaren eta gaizkiaren \ezaguera the knowledge of right and wrong | discernment between right and wrong
    3. ( kordea) consciousness; \ezagueran egon to be conscious; \ezaguerarik gabe zegoen he was unconscious; \ezaguera galdu arte edan to drink to unconsciousness | to drink to a stupor
    4. ( zentzua) common sense, instinct

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezaguera

  • 9 itsu

    [from *utsu] iz.
    1. blind man gizonezkoa., blindwoman emakumezkoa. ; \itsuak the blind; \itsu ak beste bat badarama, zer gertatuko da? if one blind man is leading another, what is going to happen?; \itsu batek ere errepara dezake hau: gure herria irakiten ari dela even a blind person could see that our country is seething
    2. ( itsutasuna) blindness; gure bihotzaren \itsua eta gogorra! how blind and hard our hearts are! io.
    1. ( p.) blind, sightless; begi batetik \itsu blind in one eye; begi bat \itsua du he's blind in one eye; \itsu baino hobe da oker izatea (atsot.) g.g.b. something's better than nothing | it is better to be cross-eyed than blind
    2. (irud.)
    a. ( zentzuari, adimenari d.) blind; maitasun \itsu blind love; joera \itsu bat an unwavering instinct; halabehar \itsua inevitable fate
    b. ( erabat zaletu) erretzaile \itsua a strongly addicted smoker | a smoker firmly set in the habit; mozkor \itsua da he's an {inveterate || incorregible} drunk
    3. heste \itsu caecum; gela \itsu room without windows; oihan \itsua a dense forest

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itsu

  • 10 mendu

    I.
    iz.
    1. Nekaz. cleft grafting
    2.
    a. ( izaera) character, trait; nola neurtuko dugu haren \mendua how shall we judge her character?
    b. manner, nature, instinct; azeri zaharrari ulea joan, \menduak ez an old fox might lose his hair but not his instincts
    3.
    a. liking, fancy, affinity
    b. desire
    II.
    du/ad. to
    1. ( menderatu) to subjugate, bring under control
    2.
    a. ( garaitu) defeat, conquer
    b. (irud.) to overcome; loaz \mendua overcoming sleepiness
    3. ( aberea) tame, teach
    4. → mendratu

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mendu

См. также в других словарях:

  • INSTINCT — L’éthologie comparative, qui cherche à retracer, à l’aide de comparaisons interspécifiques, l’évolution des comportements à travers la série zoologique, propose une théorie renouvelée des instincts et définit ces derniers comme des actes propres… …   Encyclopédie Universelle

  • Instinct — • The term usually includes the idea of a purposive adaptation of an action or series of actions in an organized being, not governed by consciousness of the end to be attained Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Instinct     Instinc …   Catholic encyclopedia

  • Instinct — is the inherent disposition of a living organism toward a particular behavior. Instincts are unlearned, inherited fixed action patterns of responses or reactions to certain kinds of stimuli. Examples of instinctual fixed action patterns can be… …   Wikipedia

  • instinct — INSTÍNCT, instincte, s.n. Complex de reflexe înnăscute, necondiţionate, proprii indivizilor dintr o anumită specie şi care le asigură dezvoltarea organismului, alimentarea, reproducerea, apărarea. – Din fr. instinct, lat. instinctus. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Instinct — In stinct ([i^]n st[i^][ng]kt), n. [L. instinctus instigation, impulse, fr. instinguere to instigate: cf. F. instinct. See {Instinct}, a.] [1913 Webster] 1. Natural inward impulse; unconscious, involuntary, or unreasoning prompting to any mode of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instinct — INSTINCT. s. m. Certain sentiment & mouvement que la nature a donné aux animaux pour connoistre ce qui leur est bon ou mauvais. Un instinct naturel. les bestes ont l instinct qui les fait agir, se conduisent, se gouvernent par l instinct, par pur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • instinct — [in′stiŋkt΄; ] for adj. [ in stiŋkt′, in′stiŋkt΄] n. [< L instinctus, pp. of instinguere, to impel, instigate < in , in + * stinguere, to prick: for IE base see STICK] 1. (an) inborn tendency to behave in a way characteristic of a species;… …   English World dictionary

  • Instinct — In*stinct , a. [L. instinctus, p. p. of instinguere to instigate, incite; cf. instigare to instigate. Cf. {Instigate}, {Distinguish}.] Urged or stimulated from within; naturally moved or impelled; imbued; animated; alive; quick; as, birds… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Instinct — Разработчик …   Википедия

  • Instinct — (ISSN 1096 0058) ist eine US amerikanische Zeitschrift. Die Zeitschrift richtet sich an homosexuelle und bisexuelle Männer in den Vereinigten Staaten. Das Magazin wird seit 1997 monatlich in englischer Sprache landesweit herausgegeben, Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Instinct — In*stinct ([i^]n*st[i^][ng]kt ), v. t. To impress, as an animating power, or instinct. [Obs.] Bentley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»