-
21 instigar
v.to instigate, to impel, to abet, to goad in.* * *1 (a una persona) to instigate; (a una acción) to incite■ fue su amante quien la instigó a cometer el asesinato it was her lover who incited her to commit the murder* * *VT to inciteinstigar a algn a hacer algo — to incite o induce sb to do sth
* * *verbo transitivoinstigar a alguien a algo/ + inf — to incite somebody to something/ + inf
* * *= instigate.Ex. The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.----* ayudar e instigar = aid and abet.* secundar e instigar = aid and abet.* * *verbo transitivoinstigar a alguien a algo/ + inf — to incite somebody to something/ + inf
* * *= instigate.Ex: The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.
* ayudar e instigar = aid and abet.* secundar e instigar = aid and abet.* * *instigar [A3 ]vtinstigar a algn A algo to incite sb TO sthlo acusaron de instigar al pueblo a la rebelión they accused him of inciting the people to rebellioninstigar a algn A + INF to incite sb to + INFlo instigaron a robar they incited him to commit robbery* * *
instigar ( conjugate instigar) verbo transitivo instigar a algn a algo/hacer algo to incite sb to sth/do sth
instigar verbo transitivo to instigate
' instigar' also found in these entries:
English:
instigate
- aid
- incite
* * *instigar vtinstigar a algo to incite to sth* * *v/t incite (a to)* * *instigar {52} vt: to instigate, to incite -
22 подстрекатель
подстрек||а́тельinstiganto, incitanto;\подстрекательа́тельство incito, instigo, provokado;\подстрекательа́ть, \подстрекательну́ть inciti, instigi, provoki.* * *м.instigador m, incitador m* * *м.instigador m, incitador m* * *n1) gener. alterador, incendiario, incitador, instigador, turbador, aguzador2) colloq. azuzon3) law. autor intelectual, autor mediato (к совершению преступления), autor por inducción, cómplice instigador, fautor, inductor, responsable intelectual -
23 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate -
24 instigatio
īnstīgātio, ōnis, f. (instigo), die Anstachlung, die Anreizung, der Antrieb, auditorum, Cornif. rhet. 2, 47: praedonum instigationes, Lact. 5, 19, 2: illorum instigationes, Augustin. de civ. dei 2, 25 extr.: novercales, Aufhetzereien, Gaius dig. 5, 2, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instigatio
-
25 instigator
īnstīgātor, ōris, m. (instigo), der Anstachler, Anreizer, Antreiber, sibi quisque dux et instigator, jeder kommandierte u. trieb sich selbst, Tac. hist. 1, 38: si quid invitis quoque nobis naturā fit, superfluus instigator agitabo, Auson. epist. 17 extr. p. 178, 7 Schenkl: mit Genet. pers., inst. pueruli huius, Apul. apol. 74: m. Genet. rei (zu), inst. insaniae, Arnob. 5, 7: talium peccatorum suasor et inst. occultus, Augustin. de civ. dei 14, 3, 3: videris accusationis instigator fuisse, Papin. dig. 3, 2, 20.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instigator
-
26 instigatorius
īnstīgātōrius, a, um (instigo), zum Aufhetzen geeignet, aufhetzend, verba, Cassian. coll. 16, 20.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instigatorius
-
27 instigatus
īnstīgātus, Abl. ū, m. (instigo), die Anreizung, Ulp. dig. 9, 1, 1. § 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instigatus
-
28 instinguo
īn-stinguo, stīnxī, stīnctum, ere (στίζω, ich steche, wov. auch instigo), anstacheln, antreiben, Christus intus instinxerat, Tert. de anim. 26 (aber Gell. 17, 20, 7 jetzt instrinxit): universa deinde instincta (est) in bellum Achaia, Vell. 1, 12, 1. – öfter Partiz. īnstīnctus, a, um = angestachelt, angereizt, angetrieben, angefeuert, begeistert (voll Mut), belua instincta rabie, Curt.: furore et audaciā, Cic.: tibiarum cantu, Cic.: vocibus, furiis, Liv.: divino spiritu, Liv.: in sacros dei ululatus instinctus, Iustin. 12, 7, 8: absol., vixdum finierat Maternus concitatus et velut instinctus, Tac.: instincti glomerant gressus, Sil.: instinctos ruentesque ita disposuit, ut etc., Tac.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instinguo
-
29 īnstīgātor
īnstīgātor ōris, m [instigo], a stimulator, instigator: sibi quisque, Ta. -
30 īnstīgātrīx
īnstīgātrīx īcis, f [instigo], she that instigates: adversum alqm, Ta. -
31 instig
мед.возбуждающее средство- instigivt побуждать, возбуждать, подстрекать, толкать (на что-л.)- instigoвозбуждение, подстрекательствоподстрекательСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > instig
-
32 instigatio
instīgātĭo, ōnis, f. [instigo], an urging, stimulating, instigating, an incitement, instigation:auditorum,
Auct. Her. 2, 30, 47:novercalibus instigationibus corrupti,
Dig. 5, 2, 4:praedonum,
Lact. 5, 19, 2. -
33 instigatus
instīgātus, ūs, m. [instigo], an instigation, setting on:si instigatu alterius fera damnum dederit,
Dig. 9, 1, 1, § 6. -
34 ABET
[V]ADIUVO (-ARE -IUVI -IUTUM)ADJUVO (-ARE -JUVI -JUTUM)INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIMULO (-ARE)FAVEO (-ERE FAVI FAUTUM) -
35 GOAD
[N]STIMULUS (-I) (M)STIMULUM (-I) (N)PERTICA (-AE) (F)FERULA (-AE) (F)THYRSUS (-I) (M)[V]STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)EXSTIMULO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIMULO (-ARE)AGITO (-ARE -AVI -ATUM)PROPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)FODIO (-ERE FODI FOSSUM)EXTIMULO (-ARE -AVI -ATUS) -
36 INCITE
[V]INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIMULO (-ARE)PERSTIMULO (-ARE)LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)HORIOR (-IRI -ITUS SUM)HORTOR (-ARI -ATUS SUM)COHORTOR (-ARI -ATUS SUM)INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)IRRITO (-ARE -AVI -ATUM)INRITO (-ARE -AVI -ATUM)INCITO (-ARE -AVI -ATUM)INVITO (-ARE -AVI -ATUM)STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)SUBDO (-ERE -DIDI -DITUM)IMMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)INMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)COMMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)CONMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)SOLLICITO (-ARE -AVI -ATUM)PROLECTO (-ARE -AVI -ATUM)PROLICIO (-ERE)PRORITO (-ARE -AVI -ATUM) -
37 INSTIGATE
[V]INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIMULO (-ARE)PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)INCITO (-ARE -AVI -ATUM)INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM) -
38 PRICK ON
[V]INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIMULO (-ARE) -
39 QUICKEN
[V]ACCELERO (-ARE -AVI -ATUM)CURRO (-ERE CUCURRI CURSUM)VEGEO (-ERE)CELERO (-ARE -AVI -ATUM)PROPERO (-ARE -AVI -ATUM)EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIMULO (-ARE)ADCELERO (-ARE -AVI -ATUS) -
40 ROUSE
[V]EXSUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)CONCIO (-IRE -CIVI -CITUM)INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)INSTIMULO (-ARE)CIEO (-ERE CIVI CITUM)CIO (-ERE CIVI CITUM)ARRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)ADRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)CONCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)CONCITO (-ARE -AVI -ATUM)AGITO (-ARE -AVI -ATUM)MOVEO (-ERE MOVI MOTUM)EXCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)CALFICIO (-ERE)
См. также в других словарях:
Epaminondas — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Epaminondas. Epaminondas ( … Wikipedia Español
Fredegunda — (Montdidier, Picardía, c. 545 París, 597) fue reina Franca de Neustria. Tercera mujer de Chilperico I, conspiró contra Audovera y Galsuinda. Su vida transcurrió entre una serie de asesinatos y guerras contra la reina Brunegilda … Wikipedia Español
Owain Glyndwr — Saltar a navegación, búsqueda Owain Glyndwr Owain Glyndwr (pronunciando /glen dur/), y anglificado por William Shakespeare como Owen Glendower (1359 1416), y coronado como Owain IV de Gales fue el último galés nativo que ostentó el título de… … Wikipedia Español
Owain Glyndŵr — Owain Glyndŵr. Owain Glyndŵr /ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr/, y anglificado por William Shakespeare como Owen Glendower (1359 1416), y coronado como Owain IV de Gales fue el último galés nativo que ostentó el título de Príncipe de Gales. Instigó una revuelta … Wikipedia Español
instigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: instigar instigando instigado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. instigo instigas instiga instigamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
стегать — также хлебать, жадно пить , бежать (ср. в семантическом отношении стебать), сврш. застегнуть, застёжка, укр. застiжка – то же, цслав. остегнѫти застегнуть, налагать оковы , остежь chlamys , остегъ одежда , русск. цслав. застога застежка , чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тояга — дубинка, посох , только др. русск. (Жит. Нифонта, Успенск. сборн. ХII в.), цслав. тоягъ (м.), тояга (ж.) – то же, болг. тояга (Младенов 636), сербохорв. то̀jага, черногорск. то̀љага. Стар. заимств. из тюрк.; ср. уйг., тат. tаjаk палка , чув. tuja … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Afonso Costa — Afonso Augusto da Costa Afonso Costa Primer Ministro de Portugal 9 de enero de 1913 – 9 de febrero de 1914 … Wikipedia Español
Nakba — Refugiados palestinos en 1948. Nakba es un término árabe (النكبة) que significa catástrofe o desastre , utilizado para designar al éxodo palestino (en árabe الهجرة الفلسطينية, al Hijra al Filasteeniya). Según la Agencia de las Naciones Unidas… … Wikipedia Español
Alan Moore — en 2006 Nombre completo Alan Moore Nacimiento 18 de noviem … Wikipedia Español
Aleema Keto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español