-
1 Anstifter
'anʃtɪftərm1) instigateur m2) ( Anführer) meneur mAnstifterinstigateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
2 Drahtzieher
'draːttsiːərm( fig) personne qui tire les ficelles f, meneur d'intrigues mDrahtzieherDrc1bb8184a/c1bb8184htzieher (in) <-s, ->instigateur(-trice) Maskulin(Feminin); Beispiel: er soll der Drahtzieher sein on dit qu'il tire les ficelles -
3 Urheber
mauteur m, créateur mUrheber7698d7b8U/7698d7b8rheber (in) ['u:495bc838ɐ̯/495bc838he:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)2 (Initiator) initiateur(-trice) Maskulin(Feminin); eines Streits, einer Intrige instigateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
4 anstiften
'anʃtɪftənvprovoquer, susciter, être l'instigateur deanstiftenạn|stiften1 inciter; Beispiel: jemanden [dazu] anstiften Unfug zu machen inciter quelqu'un à faire des bêtises -
5 dahinter
da'hɪntəradv1) derrière, là derrière2)dahinter kommen — éclaircir la chose, découvrir le mystère, découvrir le pot-aux-roses
3)4)5)6)sich dahinter knien (fig) — s’efforcer
7)dahinter stehen (fig) — appuyer, être conconvaincu
8)dahinter1 (räumlich) [là] derrière2 (zeitlich) après3 (bildlich) (umgangssprachlich); Beispiel: dahinter kommen, warum... arriver à comprendre pourquoi...; Beispiel: da steckt dein Bruder dahinter derrière tout ça, il y a ton frère; Beispiel: da steckt [doch] was dahinter! ça cache quelque chose!, il n'y a rien là-dessous; (das sind leere Versprechungen) c'est du vent!; Beispiel: voll dahinter stehen apporter pleinement son soutien
См. также в других словарях:
instigateur — instigateur, trice [ ɛ̃stigatɶr, tris ] n. • 1363; lat. instigator ♦ Personne qui incite, qui pousse à faire qqch. Les principaux instigateurs de ce mouvement. ⇒ dirigeant, promoteur. Instigateur d un complot, d une révolution, de troubles. ⇒… … Encyclopédie Universelle
instigateur — Instigateur. s. m. v. Qui incite, qui pousse à faire quelque chose de mauvais. Il a esté l instigateur de ce mauvais dessein. c est luy qui en a esté l instigateur … Dictionnaire de l'Académie française
instigateur — Instigateur, Instigator, Impulsor … Thresor de la langue françoyse
instigateur — (in sti ga teur, tri s ) s. m. et f. Celui, celle qui instigue, qui pousse à faire quelque chose. • Un certain ecclésiastique que l on prétend avoir été instigateur de cette belle affaire, MALH. Lettres, II, 33. • Il était instigateur de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTIGATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui incite, qui pousse à faire quelque chose. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il a été l instigateur de ce mauvais dessein. C est lui qui en a été l instigateur. Elle en est l instigatrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSTIGATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui incite, qui pousse à faire quelque chose. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il a été l’instigateur de ce complot, de ce mouvement. Elle est l’instigatrice de cette cabale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
instigatrice — ● instigateur, instigatrice nom (latin instigator) Personne qui incite, pousse à faire quelque chose : L instigateur d un crime. ● instigateur, instigatrice (synonymes) nom (latin instigator) Personne qui incite, pousse à faire quelque chose… … Encyclopédie Universelle
incitateur — incitateur, trice [ ɛ̃sitatɶr, tris ] n. • 1470; de inciter ♦ Rare Personne qui incite. ⇒ excitateur, instigateur. Un incitateur de troubles. ● incitateur, incitatrice adjectif et nom Se dit de quelqu un qui incite à faire quelque chose. ●… … Encyclopédie Universelle
Combat Au Hockey Sur Glace — Bagarre générale lors d’un match de la Ligue de hockey de l Ontario. En hockey sur glace, les combats entre deux joueurs ou plus sont monnaie courante dans certaines ligues, particulièrement en Amérique du Nord. Certains joueurs, les… … Wikipédia en Français
Combat au hockey — sur glace Bagarre générale lors d’un match de la Ligue de hockey de l Ontario. En hockey sur glace, les combats entre deux joueurs ou plus sont monnaie courante dans certaines ligues, particulièrement en Amérique du Nord. Certains joueurs, les… … Wikipédia en Français
Combat au hockey sur glace — Bagarre générale lors d’un match de la Ligue de hockey de l Ontario. En hockey sur glace, les combats entre deux joueurs ou plus sont monnaie courante dans certaines ligues, particulièrement en Amérique du Nord. Certains joueurs, les… … Wikipédia en Français