-
1 anspore
instigate, spur on* * *vb stimulate ( fx stimulate him to action),( kraftigt) urge (on), spur (on) ( fx urge (el. spur) him to do his best);( en der er modvillig) goad;(især neds, fx til oprør, forbrydelse) incite ( til at to), instigate (tilat to);(at) ( også) it may be an incentive to ( fx work harder). -
2 tilskynde
abet, egg, encourage, exhort, incite, inspire, instigate, prod, prompt, urge* * *vb prompt,( kraftigt) urge ( fx him to do it);(til forbrydelse etc) instigate, incite. -
3 anstifte
vb stir up ( fx a mutiny, riots, unrest, violence),F instigate ( fx a rebellion). -
4 mester
sg - mésteren, pl - méstre1) в разн. знач. ма́стер м2) спорт. чемпио́н м* * *champion, exponent, master* * *(en, mestre) master;( i sport) champion;( fremragende dygtig person) master (i of, at), past master (i of, in, at);(mar: maskinmester) engineer;( i omtale af principal, T) the boss;[ mestereren]( bibelsk) the Master;[ anden mester](mar) second engineer;(mar) chief engineer;[ en satirens mester] a master of satire;(dvs udføre) be the author of,( udtænke) devise ( fx a plan),( anstifte) be the ringleader of ( fx a mutiny),F instigate;[ hvem har været mester for dette her?] who did this? who is responsible for this?[ det har han været mester for] that is his doing. -
5 rejse
depart, erect, go off, journey, pitch, raise, travel, voyage* * *I. (en -r)( længere) journey ( fx go on a long journey; it is three days'journey),( især mindre, oftest frem og tilbage, T) trip ( fx go on a trip to London);( længere sørejse) voyage,( overfart) passage ( fx pay for one's passage by working),(T, oftest kortere) crossing;( rundrejse) tour (i of),( til søs) cruise;( det at rejse, rejser) travel ( fx be fond of travel; travel at that time was slow and dangerous),( rejser) ( også, om større rejser) travels ( fx his travels took him all over the world; he is off on his travels again);[ foretage en rejse til Tyskland] make a journey to Germany, pay a visit to Germany;[ god rejse!] have a good (el. pleasant) journey!T have a good trip![ på rejsen] on the journey (, trip, voyage etc),( ofte =) on the way ( fx nobody has been seasick on the way);[ lykke på rejsen] = god rejse;[ være på rejse] be travelling, be on a journey (, voyage etc);[ på rejse til](mar) bound for;[ tage ud på en rejse] set out (el. go) on a journey (, voyage etc).II. *( bevæge sig fra sted til sted) go ( til to, fx he goes to England twice a year);F depart ( til for);( være på rejse, også som handelsrejsende) travel ( fx travel for a firm, travel round the world);( forlade sin plads) leave ( fx our maid left yesterday);[ jeg rejser i morgen] I am leaving tomorrow,T I'm off tomorrow;[ rejse bort] go away;[ rejse i](fx vin, kolonial) travel in ( fx wine, groceries);[ rejse i forretninger] travel on business;[ rejse med toget] go by train,F travel by rail;[ rejse omkring] = rejse rundt;[rejse på 1. (, 2.) klasse] travel first (, second) class;[ rejse rundt] go about (el. around), travel about (el. around);( også) tour (in);[ rejse til fods] travel on foot;[ rejse til søs] travel by sea;[ rejse udenlands] go abroad;[ rejse videre] go on,F continue one's journey;[ rejse videre til] go on to,F proceed to.III. *F erect ( fx a building, a statue), raise ( fx a statue);( hvirvle op) raise ( fx the dust);(fig: fremføre) raise ( fx doubts about something, objections, a problem; raise the question with him), bring up ( fx the question),F pose ( fx a problem, a question);strife),F instigate ( fx a revolt);( skaffe til veje) raise ( fx money, an army);[ med sb:][ rejse en anklage mod] make an accusation against, accuse;[ rejse børster] bristle (up),(fig) bristle up,T show one's horns;[ rejse hovedet] raise one's head,(fig: gøre sig gældende) raise one's head,(neds: stikke hovedet frem) rear its (ugly) head;( efter ydmygelse: holde hovedet højt) hold one's head high;[ rejse kegler] set up skittles;( om straffesag) prosecute somebody,( om civilsag), se anlægge;[ med op & sig:][ rejse noget (, en) op]( efter fald) stand something (, somebody) upright;[ rejse sig] get up, stand up,F rise (to one's feet),( efter fald) pick oneself up;( blive bygget) be built, go up,F rise;(fig: komme på fode) recover ( efter from, fx a defeat, a failure, an illness), pick oneself up ( efter after, fx a defeat, a failure);( gøre oprør) rise, revolt ( imod against);( om vind) rise, spring up;( rage i vejret) rise,( højt) tower;( opstå) arise;[ rejse sig (op) for en i bussen] get up for somebody in the bus;[ rejse sig fra bordet] leave the table, rise from table;[ rejse sig i sengen] sit up in bed;[ rejse sig op], se rejse sig;[ hesten rejser sig på bagbenene] the horse rears;(se også hår). -
6 stifte
I. vb( fæstne med stifter, se I. stift) nail, tack, pin, sprig.II. vb( oprette) found ( fx a school), establish ( fx a firm), set up ( fxan organization);( fremkalde) stir up,F instigate;(se også stiftende);[ med sb:][ stifte et aktieselskab] found (el. promote) a company;[ stifte familie] marry and have (el. start) a family;[ stifte forlig] bring about a reconciliation;[ stifte fred] make peace;[ stifte gæld] contract (el. incur) debts (, a debt);[ stifte et legat til fordel for] establish a trust for the endowment of;[ stifte et lån] raise a loan;(se også bekendtskab, ufred).
См. также в других словарях:
instigate — properly means ‘to bring about by excitement or persuasion, to foment or provoke’, and usually refers to an antisocial or discreditable action, such as violence, wars, revolts, riots, acts of terrorism, or political coups: • … a radical… … Modern English usage
Instigate — In sti*gate, v. t. [imp. & p. p. {Instigated}; p. pr. & vb. n. {Instigating}.] [L. instigatus, p. p. of instigare to instigate; pref. in in + a root akin to G. stechen to prick, E. stick. See {Stick}.] To goad or urge forward; to set on; to… … The Collaborative International Dictionary of English
instigate — index abet, agitate (activate), bait (harass), evoke, exhort, foment, impel … Law dictionary
instigate — [in′stə gāt΄] vt. instigated, instigating [< L instigatus, pp. of instigare, to stimulate, incite < in , IN 1 + stigare, to prick: for IE base see STICK] 1. to urge on, spur on, or incite to some action, esp. to some evil [to instigate… … English World dictionary
instigate — ► VERB 1) bring about or initiate. 2) (instigate to/to do) incite (someone) to do. DERIVATIVES instigation noun instigator noun. ORIGIN Latin instigare urge, incite … English terms dictionary
instigate — (v.) 1540s, back formation from instigation or else from L. instigatus, pp. of instigare to urge on, incite (see INSTIGATION (Cf. instigation)). Related: Instigated; instigates; instigating … Etymology dictionary
instigate — *incite, abet, foment Analogous words: *activate, actuate, motivate: *suggest, hint, insinuate: plan, plot, scheme (see under PLAN n) … New Dictionary of Synonyms
instigate — [v] influence, provoke abet, actuate, add fuel, bring about, egg on*, encourage, fire up*, foment, goad, hint, impel, incite, inflame, initiate, insinuate, kindle, make waves*, move, needle*, persuade, plan, plot, prompt, put up to, rabble rouse* … New thesaurus
instigate — instigatingly, adv. instigative, adj. instigator, instigant /in sti geuhnt/, n. /in sti gayt /, v.t., instigated, instigating. 1. to cause by incitement; foment: to instigate a quarrel. 2. to urge, provoke, or incite to some action or course: to… … Universalium
instigate — v. (esp. BE) (H) to instigate smb. to do smt. * * * [ ɪnstɪgeɪt] (esp. BE) (H) to instigate smb. to do smt … Combinatory dictionary
instigate — UK [ˈɪnstɪɡeɪt] / US [ˈɪnstɪˌɡeɪt] verb [transitive] Word forms instigate : present tense I/you/we/they instigate he/she/it instigates present participle instigating past tense instigated past participle instigated formal to make something start … English dictionary
