Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

insterno

  • 1 insterno

    insterno, ĕre, strāvi, strātum - tr. - [st2]1 [-] étendre sur, étendre dans. [st2]2 [-] couvrir, recouvrir.    - aliquid alicui rei insternere: étendre qqch sur une chose.    - modicis instravit pulpita tignis, Hor.: il installa la scène sur d'insignifiantes pièces de charpente.    - insternere se ignibus, Stat. Th. 12, 800: se précipiter dans les flammes.    - terrā insternar avitā! Stat.: puissé-je reposer dans la terre de mes aïeux!    - equus tuus speciosius instratus erit quam uxor vestita? Liv. 34: la housse de ton cheval sera plus belle que le vêtement de ta femme?
    * * *
    insterno, ĕre, strāvi, strātum - tr. - [st2]1 [-] étendre sur, étendre dans. [st2]2 [-] couvrir, recouvrir.    - aliquid alicui rei insternere: étendre qqch sur une chose.    - modicis instravit pulpita tignis, Hor.: il installa la scène sur d'insignifiantes pièces de charpente.    - insternere se ignibus, Stat. Th. 12, 800: se précipiter dans les flammes.    - terrā insternar avitā! Stat.: puissé-je reposer dans la terre de mes aïeux!    - equus tuus speciosius instratus erit quam uxor vestita? Liv. 34: la housse de ton cheval sera plus belle que le vêtement de ta femme?
    * * *
        Insterno, insternis, instraui, instratum, pen. prod. insternere. Sueton. Couvrir, Estendre.
    \
        Tabulasque super instrauit. Liu. Il a estendu dessus.
    \
        Instratus ornatu regio. Plin. Couvert.

    Dictionarium latinogallicum > insterno

См. также в других словарях:

  • ՀԱՄԵՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0028 Chronological Sequence: Early classical ն. ἑπισάσσω , ττω ephippia insterno. Հանդերձել կազմել զէշ կամ զգրաստ. եբր. խապաշ. *Համետեաց զէշ իւր: Զոյգ իշոց համետելոց. Ծն. ՟Ի՟Բ. 3: Դտ. ՟Ժ՟Թ. 10 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»