Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

instans

  • 1 instans

    instans instans, antis нападающий

    Латинско-русский словарь > instans

  • 2 instans

    I 1. īnstāns, antis
    part. praes. к insto
    2. adj.
    1) настоящий, текущий (tempus rhH., C, Q)
    2) надвигающийся, неминуемый ( senecta H); угрожающий, непосредственно предстоящий (bellum C, Cs etc.; periculum Nep); настоятельный, гнетущий ( cura T); грозный ( tyrannus H)
    II īnstāns, antis n. и pl. īnstantia, ium n.
    настоящее, теперешнее ( в противоположность к praeterita, futura, vetusta) C, T etc.

    Латинско-русский словарь > instans

  • 3 Chilomys instans

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chilomys instans

  • 4 instanter

    īnstanter [ instans ]
    настоятельно ( petere PJ); страстно, бурно ( dicere Q)

    Латинско-русский словарь > instanter

  • 5 instantia

    I īnstantia, ae f. [ insto ]
    1) настоящий момент C; непосредственная близость Nigidius ap. AG
    2) настойчивость, усердие, прилежание PJ, Sol
    II īnstantia, ium n. — см. instans II

    Латинско-русский словарь > instantia

  • 6 instare

    1) приближаться, угрожать, instans periculum (1. 1 D. 4, 2);

    annus (1. 7 § 1 D. 24, 3).

    2) настаивать, стараться, negotio gerendo inst. (1. 3 D. 14, 3. 1. 18 § 2 D. 48, 18. 1. 22 D, 34, 9);

    instanter (adv.) настоятельно, сильно, inst. petere (1. 1 § 2 D. 49, 6);

    persequi (1. 3 C. 1, 4);

    instantia, старательность, ревность, diligenti studio instantiaque complere opera (1. 22 C. 8, 12. 1. 24 C. 9, 22. 1. 6 C. 8, 51); о просьбах, требованиях, напр. inst. repetentis dimissorias (1. 1 § 2 D. 49, 6);

    repetendi debiti (1. 33 § 1 D. 22, 1. 1. 33 pr. eod.); отыскивание, преследование прав судебным порядком со стороны истца или ответчика (§ 1 J. 4, 16. 1. 1 pr. C. 2, 69);

    instantia edicti (peremtorii) periit в 1. 73 § 2 D. 5, 1- обозн. действие эдикта.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > instare

  • 7 periculum

    1) опасность, риск a) вооб.напр. peric. praesens, instans, imminens, futurum (1. 1 D. 4, 2. 1. 2. 6. 35 § 4 D. 49, 6. 1. 18 pr. D. 5, 1);

    peric. vitae, capitis (1. 16 pr. 38 pr. D. 38, 1. l. 28 § 1 D. 48, 19);

    peric. esse, ne etc. (1. 13 D. 3, 5. 1. 56 D. 7, 1);

    cp. Gai. IV. 98. 162;

    b) вред, ущерб, убыток, peric., quod culpa contigit, praestare debere (1. 5 § 7 D. 13, 6); в тесн. см. periculum обознач. в обязательных отношениях ответственность за случай (casus) и вознаграждение за вред и убытки, прот. dolus et culpa (1. 5 § 2 D. 13, 6. 1. 17 § 2 D. 19, 5);

    pactus aliquis, ut ex causa depositi omne peric. praestet (1. 7 § 15 D. 2, 14. § 3 I. 3, 23 - когда лицо принимает на себя полную сохранность (custodia) чужой вещи), (1. 9 § 9 D. 12, 1);

    periculum sustinere, periculo se subicere (1. 3 pr. D. 4, 9. 1. 5 § 7, 14. 1. 10 § 1 D. 13, 6. 1. pr. § 1. 1. 4 § 1. 1. 5. 8 pr. 1. 16 D. 18, 6. 1. 14 pr. § 17 D. 47, 2. 1. 9 § 4 D. 48, 13. 1. 19 pr. D. 5, 3);

    peric. navis, mancipiorum praestare (1. 62 pr. D. 6, 1. 1. 1. 58 § 6 D. 36, 1. 1. 37 § 1 D. 3, 5. 1. 35 D. 12, 1. 1. 3 D. 12, 6. 1. 7 § 6. 1. 39 pr. § 14 D. 26, 7. 1. 77 § 18 D 31. 1. 58 § 1 D. 36, 1. 1. 96 § 2 D. 46, 3. 1. 40 D. 19, 2. 1. 1 § 4 D. 47, 5);

    periculo alicuius esse (1. 47 § 1 D. 10, 2. 1. 4 pr. D. 12, 1. 1. 34 pr. D. 17, 1. 1. 18 pr. D. 39, 2. 1. 14 § 16 D. 47, 2. 1. 9 § 2 D. 48, 13. 1. 21 § 1 D. 13, 6. 1. 24 D. 46. 1. 1. 12 § 13 D. 17, 1);

    stipulari (1. 45 § 7 eod. 1. 11 § 1 D. 10, 4. cf. 1. 12 § 1 D. 16, 3. 1. 4 pr. D. 12, 1. 1. 35 D. 26, 7. 1. 13 § 1 D. 26, 1. 1. 28 D. 26, 5. 1. 28 cit. 1. 38 pr. D. 26, 7);

    peric. tutelae (1. 60 pr. D. 23, 2);

    administrationis (1. 2 C. 11, 33);

    creationis (1. 1 eod. 1. 17 § 14 D. 50, 1. 1. 19 § 1 D. 14, 3).

    2) проба, опыт (1. 3 C. Th. 12, 7). 3) протокол, написанное, sententiae ex periculo recitandae (rubr. C. 7, 44. 1. 2 C. Th. 4, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > periculum

См. также в других словарях:

  • instans — in|stans sb., en, er, erne; i sidste instans (når alt kommer til alt); i øverste instans …   Dansk ordbog

  • instans — s ( en, er) beslutsorgan i förvaltning el. domstolsväsen, myndighet, över el. underordnad instans …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Instans — Domstol, retsgrad …   Danske encyklopædi

  • instans est finis unius temporis et principium alterius — /instsnz est faynas yanayas temparas et prinsip(i)yam oltarayas/ An instant is the end of one time and the beginning of another …   Black's law dictionary

  • instans est finis unius temporis et principium alterius — /instsnz est faynas yanayas temparas et prinsip(i)yam oltarayas/ An instant is the end of one time and the beginning of another …   Black's law dictionary

  • Instans est finis unius temporis et principium alterius — An instant is the end or termination of one time and the beginning of another …   Ballentine's law dictionary

  • Chilomys instans —   Chilomys instans Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Chilomys instans — Kolumbianische Waldmaus Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie: Wühler (Cricetidae) …   Deutsch Wikipedia

  • tempus instans — (немедленное будущее | tempus instans) Латинский термин, употребляемый иногда для обозначения ближайшего будущего (см.), которое относит действие ко времени, следующему непосредственно за моментом речи: франц. il va venir …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Chilomys instans — kolumbinis žiurkėnukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chilomys instans angl. Colombian forest mouse rus. колумбийский хомячок ryšiai: platesnis terminas – kolumbiniai žiurkėnukai …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Colombian Forest Mouse — Temporal range: Recent Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»