-
1 instalações
nome feminino plural(de fábrica, empresa, escola) installationsas instalações do ginásio são ultramodernasles installations du gymnase sont ultramodernes -
2 night landing facilities
instalações para aterrissagens noturnasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > night landing facilities
-
3 instalação
ins.ta.la.ção[ĩstalas‘ãw] sf installation, emménagement. Pl: instalações.* * *[ĩʃtala`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)installation féminininstalação elétrica installation électriqueSubstantivo feminino plural locaux masculin pluriel* * *nome femininomontage m.INFORMÁTICA instalação de um novo programainstallation d'un nouveau programmeinstalação do aquecimento centralinstallation du chauffage centralinstalação eléctricainstallation électrique -
4 termal
adjтёплый, горячий ( о минеральных источниках) -
5 киносеть
жconjunto de cinemas e instalações cinematográficas; circuito de exibição -
6 оборудование
с -
7 сантехника
жequipamento sanitário, instalações sanitárias -
8 сантехнический
прлsanitário, de instalações sanitárias -
9 санузел
-
10 installation
[ɛ̃stalasjɔ̃]Nom féminin instalação feminino* * *installation ɛ̃stalɑsjɔ̃]nome femininofrais d'installationcustos de instalação; despesas de montagem2 (de escritório, de consultório) instalaçãoestabelecimentoêtre en pleine installationestar ainda a instalar-seinstallation téléphoniqueinstalação telefónicainstallations sportivesinstalações desportivas -
11 primitif
primitif, ive[pʀimitif, iv]Adjectif primitivo(va)* * *nome masculino, femininoprimitiv|o, -a m., f.adjectivorestaurer les couleurs primitivesrestaurar as cores primitivas2 (povo, costumes) primitivopeuples primitifspovos primitivosinstallations primitivesinstalações precáriasdes méthodes primitivesmétodos primitivos -
12 adequado
a.de.qua.do[adek‘wadu] adj adéquat.* * *adequado, da[ade`kwadu, da]Adjetivo adéquat(e)* * *adjectivoadéquat (a, à); approprié (a, à); adapté (a, à)adequado às necessidadesadapté aux nécessitésestas instalações não são adequadasces installations ne sont pas adéquates -
13 air-condition
air-con.di.tion['ɛə kəndiʃən] vt prover de instalações para condicionar o ar. -
14 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) doca2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) docas3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) banco dos réus2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) atracar- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) cortar* * *dock1[dɔk] n Bot labaça, azeda.————————dock2[dɔk] n 1 parte grossa da cauda dos animais. 2 cauda cortada, rabo cotó. 3 rabicho. • vt 1 derrabar ou cortar a cauda, o rabo a. 2 encurtar, abreviar, reduzir, diminuir (pagamento). 3 despojar de, desfalcar, privar de.————————dock3[dɔk] n 1 doca, dique, estaleiro, embarcadouro. 2 pl cais, instalações portuárias. 3 rail hangar, galpão. 4 banco dos réus. • vt+vi pôr um navio no estaleiro, fazer um navio entrar em doca ou estaleiro. dry dock, graving dock dique ou doca de querena. floating dock dique ou doca flutuante. in dry dock coll desempregado. wet dock doca de carga e descarga. to be in the dock 1 estar no banco dos réus. 2 em conserto. -
15 durable goods
du.ra.ble goods[dj'uərəbəl gudz] n pl bens duráveis (equipamento, instalações). -
16 electric fixtures
e.lec.tric fix.tures[ilektrik f'ikst82z] n pl instalações elétricas. -
17 facilities
fa.cil.i.ties[fæs'ilitiz] n pl 1 facilidades. 2 instalações. 3 recursos. -
18 fittings
fit.tings[f'itiŋz] n pl móveis, utensílios, acessórios de casa, automóvel, etc., instalações, conexões. screwed fittings conexões rosqueáveis. -
19 marina
ma.ri.na[mər'i:nə] n Naut marina: conjunto das instalações e serviços necessários aos usuários de um porto. -
20 sanitation
noun (the arrangements for protecting health, especially drainage.) saneamento* * *san.i.ta.tion[sænit'eiʃən] n instalações e medidas sanitárias, saneamento.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parque — s. m. 1. Terreno murado para plantas ou para caça, imediato a algum palácio. = TAPADA 2. Terreno arborizado ou ajardinado, extenso e geralmente delimitado muros, sebes ou cercas. 3. Conjunto de instalações para divertimento de crianças (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Biribol — HistoryBiribol is the name of a sport, which resembles an aquatic variation of Volleyball. It has originated in Brazil, in the city of Birigüi, in the 60 s by Prof. Dario Miguel de Oliveira. It showed up as a group game and as an alternative to… … Wikipedia
Autódromo Internacional Nelson Piquet (Brasília) — Motorsport venue Name = Autódromo Internacional Nelson Piquet/Autódromo de Brasília | Location = Brasília, Brazil Time = GMT 3 Events = Formula One (1974, non championship race), Stock Car Brasil, Fórmula Truck Layout1 = Road course Surface =… … Wikipedia
Filipe Oliveira Dias — Saltar a navegación, búsqueda Arquitecto portugués nacido en Oporto en 1963. Es Doctor por la IUCC Universidad de Sevilla y Licenciado en arquitectura por la ESAP Escuela Superior Artística do Oporto em 1989. Desde 2006 es Professor envitado en… … Wikipedia Español
Museo de Arte de Pampulha — El Museo de Arte de Pampulha (en portugués Museu de Arte da Pampulha) es un museo de arte localizado en la región administrativa de Pampulha, en la ciudad brasileña de Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais. Tiene en su acervo obras… … Wikipedia Español
Õ — буква Õ … Википедия
aeródromo — s. m. 1. Posto com instalações destinadas ao serviço e experiências de aeróstatos, aeroplanos, etc. 2. Aeroporto. ‣ Etimologia: aero + dromo … Dicionário da Língua Portuguesa
aeroporto — |ô| s. m. 1. Terreno vasto, com disposição e instalações apropriadas à chegada e partida de aviões comerciais. 2. Aeródromo. • Plural: aeroportos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
aquário — s. m. 1. Reservatório artificial onde se conservam ou criam plantas ou animais de água doce ou salgada. 2. Conjunto de instalações onde se disponibilizam plantas e animais aquáticos vivos, para estudo e observação. 3. [Astronomia] Constelação… … Dicionário da Língua Portuguesa
biogás — s. m. [Química] Gás obtido por fermentação anaeróbica de matéria orgânica [O biogás pode ser usado como combustível, no aquecimento de instalações ou na geração de energia elétrica, por exemplo]. ‣ Etimologia: bio + gás … Dicionário da Língua Portuguesa
campus — |cámpus| s. m. Área onde se concentram edifícios, instalações e terrenos de uma universidade. • Plural: campi. ‣ Etimologia: palavra latina … Dicionário da Língua Portuguesa
