-
1 instável
ins.tá.vel[ĩst‘avew] adj 1 instable. 2 fragile, volage, vacillant. Pl: instáveis.* * *adjectivotempo instáveltemps instablepersonalidade instávelpersonnalité instable -
2 caprichoso
ca.pri.cho.so[kapriʃ‘ozu] adj 1 capricieux, instable, irrégulier. 2 soigné.* * *adjectivo -
3 descontrolado
-
4 flutuante
flu.tu.an.te[flutw‘ãti] adj fluctuant, instable.* * *[flu`twãntʃi]Adjetivo (objeto) flottant(e)(preço, inflação) fluctuant(e)* * *adjectivo1 flottantvelas flutuantesbougies flottantesdívida flutuantedette flottantemoeda flutuantemonnaie flottante -
5 frágil
frá.gil[fr‘aʒiw] adj fragile, frêle, instable, vulnérable. Pl: frágeis. cuidado, é frágil! / attention, c’est fragile! criança frágil enfant fragile. objeto frágil objet fragile. saúde frágil santé fragile.* * *[`fraʒiw]Adjetivo(plural: - geis)fragile* * *adjectivosensibleprécaireprécaire -
6 inconstante
in.cons.tan.te[ĩkõst‘ãti] adj 1 inconstant. 2 infidèle. 3 instable, versatile, volage. homem fraco e inconstante homme faible et inconstant. humor inconstante humeur inconstante.* * *adjectivotempo inconstantetemps inconstantser inconstanteêtre inconstant -
7 inseguro
in.se.gu.ro[ĩseg‘uru] adj qui manque d’assurance.* * *inseguro, ra[ĩse`guru, ra]Adjetivo dangereux(euse)ele é inseguro il n'est pas sûr de lui* * *adjectivoinstablenegócio inseguroaffaire incertaineruas insegurasrues dangereuses -
8 precário
pre.cá.rio[prek‘arju] adj précaire, fragile, instable.* * *precário, ria[pre`karju, rja]Adjetivo précaire* * *adjectivoviver em condições muito precáriasvivre dans des conditions très précairesuma saúde precáriaune santé précaire -
9 preçário
pre.cá.rio[prek‘arju] adj précaire, fragile, instable.* * *precário, ria[pre`karju, rja]Adjetivo précaire* * *nome masculinotarif -
10 variável
va.ri.á.vel[vari‘avew] adj variable, instable. Pl: variáveis.* * *nome femininoMATEMÁTICA variableadjectivoincertaino efeito é variávell'effet est variable
См. также в других словарях:
instable — [ ɛ̃stabl ] adj. • 1236, rare av. XVIe; lat. instabilis 1 ♦ Chim. Qui se désintègre spontanément. Combinaison instable. Noyaux instables. Phys. Équilibre mécanique, thermodynamique instable, détruit par une faible perturbation. Cour. Être en… … Encyclopédie Universelle
Instable — In*sta ble, a. [L. instabilis: cf. F. instable. See {In } not, and {Stable}, a., and cf. {Unstable}.] Not stable; not standing fast or firm; unstable; prone to change or recede from a purpose; mutable; inconstant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
instable — Instable. adj. de t. g. Qui n est pas stable. Il n a point d usage au propre, & il ne se dit guere qu en Poësie. L instable fortune … Dictionnaire de l'Académie française
instable — index volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
instable — c.1400, from L. instabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + stabilis (see STABLE (Cf. stable)). Now mostly replaced by UNSTABLE (Cf. unstable) … Etymology dictionary
instable — Instable, Instabilis … Thresor de la langue françoyse
instable — (Del lat. instabĭlis). adj. inestable … Diccionario de la lengua española
instable — [in stā′bəl] adj. [L instabilis] var. of UNSTABLE … English World dictionary
instable — (in sta bl ) adj. 1° Qui n est pas stable, permanent dans la même assiette. Terme de mécanique. Équilibre instable, équilibre tel que, au moindre déplacement, le centre de gravité du corps cesse de tomber entre les appuis de ce corps, qui,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTABLE — adj. des deux genres Qui manque de stabilité. équilibre instable, équilibre qui se détruit au moindre déplacement. Fig., Homme instable. Caractère instable. Par extension, en termes de Chimie, Combinaison instable, Combinaison qui se défait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
instable — adj., boiteux : bankalo, a, e <bancal> (Albanais.001). A1) instable, excité, (ep. d une personne) : k tin pâ ê plyafa <qui ne tient pas en place> (001). A2) instable, mouvant : badî, re, e adj. (Villards Thônes.028). E. : Urine,… … Dictionnaire Français-Savoyard
