-
1 niestabilnoś|ć
f sgt 1. (podłoża, konstrukcji) instability 2. (zmienność) instability, unsteadiness- niestabilność gospodarki/polityki economic/political instability- niestabilność kursów walut exchange rate instability a. volatility- niestabilność uczuć emotional instabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestabilnoś|ć
-
2 chwiejność
- ci; f( ruchów) staggering; (przen: poglądów, uczuć) instability* * *f.1. (= brak stabilności) instability, shakiness.2. (= niezdecydowanie) (poglądów, opinii, uczuć) irresoluteness; chwiejność uczuciowa psych. emotional instability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwiejność
-
3 niestabilność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestabilność
-
4 niestabilność zagięcia plazmy
• kink instability• sausage instability of plasmaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestabilność zagięcia plazmy
-
5 niestateczność poprzeczna
• lateral instability• rolling instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestateczność poprzeczna
-
6 niezrównoważeni|e
n sgt lack of balance, instability- niezrównoważenie psychiczne psychological instability- cechowało go niezrównoważenie emocjonalne he was emotionally unstableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezrównoważeni|e
-
7 niestałość
- ci; f(przekonań, uczuć) inconstancy* * *f.1. (= brak stałości) impermanence, instability; ( uczuć) fickleness.2. (= nieregularność) inconsistency, irregularity; ( opadów) intermittence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestałość
-
8 stabilizacja
-i; f* * *f.stabilization; brak stabilizacji ekonomicznej/politycznej economic/political instability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stabilizacja
-
9 holendrowanie
• oscillatory instability -
10 niestabilność hydrodynamiczna
• hydrodynamic instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestabilność hydrodynamiczna
-
11 niestabilność koszulki na puchnięcie
• ballooning instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestabilność koszulki na puchnięcie
-
12 niestabilność ksenonowa
• xenon instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestabilność ksenonowa
-
13 niestabilność plazmy
• plasma instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestabilność plazmy
-
14 niestabilność termiczna
• thermal instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestabilność termiczna
-
15 niestabilność typu pułapkowego
• trapping instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestabilność typu pułapkowego
-
16 niestateczność podłużna
• longitudinal instabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestateczność podłużna
-
17 wyboczenie giętne
• bending instability• flexural buckling -
18 płynnoś|ć
f sgt 1. (koordynacja ruchów) fluidity- narciarz pokonał trasę z niezwykłą płynnością the skier went down the run with remarkable fluidity- w drugim akcie czarowała wszystkich niezwykłą płynnością tańca in the second act she enchanted everyone with the extraordinary fluidity of her dancing2. (brak zakłóceń) flow- płynność ruchu ulicznego zależy od ustawienia sygnalizacji ulicznej the flow of the traffic depends on the location of traffic lights3. (wprawa) fluency- czytasz już poprawnie, ale do płynności jeszcze ci daleko now you can read properly but fluency is still a long way off- płynność jego stylu budziła zachwyt the fluency of his style aroused admiration4. (zmienność) fluidity, instability- płynność przekonań fluidity of ethics- płynność kadr staff turnover5. (gładkość) smoothness- płynność konturów smoothness of lines- płynność kształtów roundness a. smoothness of shapesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płynnoś|ć
См. также в других словарях:
Instability — In sta*bil i*ty, n.; pl. {Instabilities}. [L. instabilitas: cf. F. instabilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or condition of being unstable; lack of stability, firmness, or steadiness; liability to give way or to fail; insecurity;… … The Collaborative International Dictionary of English
instability — UK US /ˌɪnstəˈbɪləti/ noun [U or C] (plural instabilities) ► ECONOMICS, POLITICS the fact of a situation being likely to change, in a way that is worrying, or the changes that happen: political/economic instability »Investors should keep in mind… … Financial and business terms
instability — [in΄stə bil′ə tē] n. 1. lack of stability; unstableness; specif., a) lack of firmness or steadiness b) lack of determination; irresolution 2. tendency to behave or react violently or erratically [the instability of a chemical compound, emotional… … English World dictionary
instability — instability. См. нестабильность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
instability — index doubt (indecision), fault (weakness), frailty, inconsistency, indecision, jeopardy, risk … Law dictionary
instability — early 15c., from M.Fr. instabilite inconstancy, from L. instabilitatem (nom. instabilitas) unsteadiness, from instabilis unsteady, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + stabilis (see STABLE (Cf. stable) (2)) … Etymology dictionary
instability — [n] imbalance, inconstancy alternation, anxiety, capriciousness, changeability, changeableness, disequilibrium, disquiet, fickleness, fitfulness, flightiness, fluctuation, fluidity, frailty, hesitation, immaturity, impermanence, inconsistency,… … New thesaurus
instability — ► NOUN (pl. instabilities) ▪ lack of stability … English terms dictionary
Instability — [ Hydrodynamics simulation of the Rayleigh–Taylor instability [Shengtai Li, Hui Li Parallel AMR Code for Compressible MHD or HD Equations (Los Alamos National Laboratory) [http://math.lanl.gov/Research/Highlights/amrmhd.shtml] ] ] Instability in… … Wikipedia
instability — noun ADJECTIVE ▪ increased ▪ growing, increasing ▪ inherent, internal ▪ the inherent instability of financial markets ▪ … Collocations dictionary
instability — [[t]ɪ̱nstəbɪ̱lɪti[/t]] instabilities N UNCOUNT: also N in pl Instability is the quality of being unstable. ...unpopular policies, which resulted in social discontent and political instability. ...Caligula s inherent mental instability... The… … English dictionary