-
1 instabil
instabil instable, unstable, liable, astable, non-equilibrium • instabil machen destabilizeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > instabil
-
2 instabil
instabil instable, unstable; non-equilibriumDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > instabil
-
3 instabil
-
4 instabil
<chem.phys> (vorübergehender Übergangszustand, Phase, Vorgang) ■ transient; unstable< phys> (Gleichgewicht, Strömung) ■ unstable -
5 instabil
adj. unstable adj. unstable, instable -
6 instabil
-
7 instabil
instable, unstable -
8 instabil
Infrastruktur & Entwurf unstable -
9 instabil
1. unstable2. unstably -
10 instabil
unstable -
11 instabiili
• instabil -
12 labil
Adj. Lage, PSYCH., PERSON, PHYS., GLEICHGEWICHT etc.: unstable; PSYCH. auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible; labiler Kreislauf fluctuating circulation; labile Gesundheit weak constitution* * *unstable; weak; disoriented* * *la|bil [la'biːl]1. adjGesundheitszustand, Gleichgewicht, Lage, Markt unstable; Gesundheit delicate; Kreislauf poor; Patient frail; (psychisch) Mensch with no strength of character; Charakter weak2. advdie Situation wird als labíl eingeschätzt — the situation is considered to be unstable
jdn als psychisch labíl einstufen — to consider sb emotionally unstable
* * *la·bil[laˈbi:l]2. (psychisch nicht gefestigt) unstableeine \labile Lage an unstable situation* * *Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor < circulation>; unstable < person, character, situation, equilibrium, etc.>* * *labil adj Lage, PSYCH, Person, PHYS, Gleichgewicht etc: unstable; PSYCH auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible;labiler Kreislauf fluctuating circulation;labile Gesundheit weak constitution* * *Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor < circulation>; unstable <person, character, situation, equilibrium, etc.>* * *adj.disoriented adj.unstable adj. -
13 labil
la·bil [laʼbi:l] adj2) ( psychisch nicht gefestigt) unstableeine \labil Lage an unstable situation -
14 klapperig
Adj. klapprig* * *ramshackle* * *klạp|pe|rig ['klapərɪç]adjSee:= klapprig* * *klap·pe·rig[ˈklapərɪç]klapp·rig[ˈklaprɪç]adj (fam)1. (gebrechlich) infirm, frail2. (instabil und wacklig) rickety* * * -
15 klapprig
* * *ramshackle* * *klạpp|rig ['klaprɪç]adjrickety, shaky; (fig inf) Mensch shaky, tottery* * *klapp·rig[ˈklaprɪç]klap·pe·rig[ˈklapərɪç]klapp·rig[ˈklaprɪç]adj (fam)1. (gebrechlich) infirm, frail2. (instabil und wacklig) rickety* * *1) (alt) rickety; ramshackle2) (wenig stabil) rickety; wobbly3) (ugs.): (hinfällig) decrepit* * ** * *1) (alt) rickety; ramshackle2) (wenig stabil) rickety; wobbly3) (ugs.): (hinfällig) decrepit -
16 unbeständig
Adj. unsteady, unstable; Wetter: changeable, unsettled; WIRTS., Markt: unsettled; es bleibt unbeständig MET. it remains unsettled* * *(instabil) unstable; unsteady; discrete; inconstant; impermanent; fitful; discursive;(vergänglich) transient;(veränderlich) changeable;(wankelmütig) fickle; unsettled* * *ụn|be|stän|digadjWetter changeable; (zu bestimmtem Zeitpunkt auch) unsettled; Mensch unsteady; (in Leistungen) erratic; Liebhaber inconstant; Liebe, Gefühl transitory* * *1) ((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) inconstant2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) inconsistent3) ((of weather) changeable.) unsettled4) ((of eg winds, weather etc) liable or likely to change: British weather is very variable.) variable* * *un·be·stän·dig[ˈʊnbəʃtɛndɪç]2. (wankelmütig) fickle, changeable3. ÖKON\unbeständige Exporte irregular exports* * ** * *es bleibt unbeständig METEO it remains unsettled* * ** * *adj.fitful adj.impermanent adj.inconstant adj.labile adj.unsettled adj.unstable adj.unsteady adj.volatile adj. adv.fitfully adv.impermanently adv.inconstantly adv. -
17 Pumpgrenze
f < masch> (Auftreten von Stößen, Strömungsumkehr; gefährlich, instabil) ■ compressor pulsation limit -
18 Querschläger
-
19 unbeständig
< allg> (instabil, schwankend; Zustand) ■ instable; unstable; unsteady<phys.chem> (vorübergehend; Phase, Zustand) ■ transient -
20 klapperig
klap·pe·rig [ʼklapərɪç] adj( fam)1) ( gebrechlich) infirm, frail2) ( instabil und wacklig) rickety
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instabil — instabil … Deutsch Wörterbuch
instabil — INSTABÍL, Ă, instabili, e, adj. 1. (Despre sisteme fizico chimice, tehnice, despre obiecte) Care nu este stabil, care nu prezintă stabilitate, nestabil. 2. fig. Variabil; schimbător; nestatornic. – Din fr. instable, lat. instabilis. Trimis de… … Dicționar Român
instabil — • instabil, osäker, ostadig, vacklande • labil, ostadig, osäker, vacklande, obalanserad, instabil … Svensk synonymlexikon
instabil — Adj. (Mittelstufe) nicht fest, schwankend Beispiel: Das Gerüst ist sehr instabil … Extremes Deutsch
Instabil — (v. lat.), unbeständig … Pierer's Universal-Lexikon
Instabīl — (lat.), unbeständig; Instabilität, Unbeständigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Instabil — (lat.), unbeständig, wandelbar … Kleines Konversations-Lexikon
Instabil — Der Zustand 2 ist instabil und geht ohne äußeren Einfluss in Zustand 1 oder 3 über. Mit Instabilität (von lat. instabilis, ohne festen Stand) bezeichnet man Unbeständigkeit, mangelnde Standfestigkeit oder Schwächen in einer Anordnung von… … Deutsch Wikipedia
instabil — gestört; nicht fest; unstabil; unstet; unsicher; labil; anfällig; ruhelos; wechselhaft; unbeständig; nicht stabil * * * ịn|sta|bil … Universal-Lexikon
instabil — ịn·sta·bil, in·sta·bi̲l Adj; geschr; nicht stabil ≈ labil <ein Gleichgewicht, ein Zustand> || hierzu In·sta·bi·li·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
instabil — ịn|sta|bil 〈Adj.〉 Ggs.: stabil 1. 〈allg.〉 nicht stabil, nicht beständig 2. 〈Chemie〉 instabile Verbindungen V., die sich innerhalb kurzer Zeit zersetzen 3. 〈Physik〉 instabile Atomkerne A., die sich durch radioaktiven Zerfall in andere Atomkerne… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch