Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

instìllo

  • 1 instillo

    instillo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] instiller, verser goutte à goutte dans ou sur. [st2]2 [-] introduire doucement, insinuer, inculquer. [st2]3 [-] dégoutter sur, mouiller.    - aliquid alicui rei instillare: verser qqch sur qqch.    - oleum lumini instillare, Cic.: mettre de l'huile dans la lampe.    - praeceptum auribus instillare, Hor.: glisser un conseil à l'oreille.
    * * *
    instillo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] instiller, verser goutte à goutte dans ou sur. [st2]2 [-] introduire doucement, insinuer, inculquer. [st2]3 [-] dégoutter sur, mouiller.    - aliquid alicui rei instillare: verser qqch sur qqch.    - oleum lumini instillare, Cic.: mettre de l'huile dans la lampe.    - praeceptum auribus instillare, Hor.: glisser un conseil à l'oreille.
    * * *
        Instillo, instillas, instillare. Plin. Degoutter quelque liqueur dedens quelque chose, Instiller, Mettre dedens goutte à goutte.
    \
        Instillant guttae saxa. Cic. Cheent goutte à goutte sur les pierres.

    Dictionarium latinogallicum > instillo

  • 2 instillare

    instillare v.tr. ( instìllo) 1. instiller: instillare un collirio nell'occhio instiller un collyre dans l'œil. 2. ( fig) ( infondere) instiller, inspirer: instillare l'amore del bello nell'animo di qcu. instiller l'amour du beau dans l'âme de qqn.

    Dizionario Italiano-Francese > instillare

См. также в других словарях:

  • инстиллятор — (лат. instillo, instillatum капать, вливать каплями; син. Гюйона инстиллятор) тонкий эластический катетер, снабженный оливой, применяемый совместно со шприцем Гюйона для введения лекарственных растворов каплями в заднюю часть мочеиспускательного… …   Большой медицинский словарь

  • Инстилля́тор — (лат. instillo, instillatum капать, вливать каплями; син. Гюйона инстиллятор) тонкий эластический катетер, снабженный оливой, применяемый совместно со шприцем Гюйона для введения лекарственных растворов каплями в заднюю часть мочеиспускательного… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»