-
1 anregende
-
2 vigorizadoramente
• inspiringly• inspissate -
3 begeisternd
I Part. Präs. begeistern* * *exciting* * *be|geis|ternd1. adjinspiring; Rede auch stirring2. advinspiringly* * * -
4 porywająco
adv. [grać, przemawiać] rousingly, inspiringly; [wyglądać] entrancing adj., captivating adj.* * *adv.thrillingly, entrancingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porywająco
-
5 alentadoramente
• encouragingly• inspiringly• inspissate -
6 animador
• animator• compere• encouraging• heartedly• hearteningly• inspectorate• inspirational strategy• inspire with fear• inspiringly -
7 edificante
• constructive• edifying• inspectorate• inspirational strategy• inspire with fear• inspiringly• moralizing -
8 exaltador
• exalting• inspire with fear• inspiringly -
9 exaltante
• exalting• inspire with fear• inspiringly -
10 inspirador
• exalting• inspectorate• inspirational strategy• inspire with fear• inspiringly -
11 motivante
• inspire with fear• inspiringly• motivational -
12 przem|ówić
pf — przem|awiać impf Ⅰ vi 1. (wygłosić mowę) to make a speech- na zebraniu przemawiały cztery osoby four speakers addressed the meeting a. took the floor at the meeting- przemawiał do dużego audytorium he made a speech to a large audience- zawsze przemawiała porywająco she always spoke inspiringly- ten polityk lubi przemawiać do tłumów this politician likes to address the crowds2. książk. (odezwać się) to speak- przemówiła do nas po angielsku she spoke to us in English- przemawiał do niej czule a. czułym głosem he spoke to her tenderly3. (przerwać milczenie) to speak- czekała, aż przemówi pierwszy she was waiting for him to speak first- dotąd milczała, ale w sądzie postanowiła przemówić she has kept quiet so far but she has decided to speak out in court4. książk. (odzyskać mowę) to regain the ability to speak- po wyzdrowieniu chory przemówił after he’d recovered, the patient regained the a. his ability to speak5. przest. (wstawić się) to speak (za kimś for sb)- przemówiła za nami u szefa she spoke to the boss on our behalfⅡ przemówić się — przemawiać się książk. (posprzeczać się) to quarrel, to fall out- przemówić się z kimś to quarrel a. fall out with sb- przemówili się o jakiś drobiazg they’ve fallen out with each other over some trifle- głośno przemawiali się o coś they were quarrelling loudly over something■ dowody przemawiają na korzyść/na niekorzyść oskarżonego a. przeciwko oskarżonemu the evidence weighs in favour of/against the accused- twoje argumenty do mnie nie przemawiają your arguments don’t convince me- rozsądek przemawiałby za drugim rozwiązaniem common sense would call a. argue for the other solution- przemówić jemu/jej/im do serca a. sumienia to appeal to him/her/them- ta scena przemawia do mojej wyobraźni this scene appeals to my imagination- muzyka konkretna/sztuka abstrakcyjna nie przemawia do mnie concrete music/abstract art doesn’t appeal to me- przemówić komuś do rozumu a. rozsądku to talk sense into sb, to bring sb to their senses, to make him/her see sense- zazdrość/gniew przemawia przez niego he is full of jealousy/anger- skąpiec/leń/patriota przemawia przez ciebie you’re acting like a miser/sluggard/patriotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przem|ówić
-
13 inspiradamente
adv.inspiringly, inspirationally. -
14 bezieling
♦voorbeelden:met bezieling spreken • speak inspiringly -
15 met bezieling spreken
met bezieling sprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met bezieling spreken
См. также в других словарях:
inspiringly — adverb In an inspiring manner. That line was most beautifully written, and inspiringly put … Wiktionary
inspiringly — See inspiring. * * * … Universalium
inspiringly — in·spir·ing·ly … English syllables
inspiringly — adverb see inspiring … Useful english dictionary
Fox Theatre (St. Louis) — Infobox Venue name = Fox Theatre (St. Louis) image caption = The Fox Theatre, St Louis nickname = location = 527 N. Grand Blvd. St. Louis, Missouri USA coordinates = type = Concert venue genre = broke ground = built = opened = 1929 renovated =… … Wikipedia
Southern Miss Symphony Orchestra — The Symphony Orchestra at The University of Southern Mississippi is the oldest orchestra in Mississippi. Established in 1920, it has been under the direction of music director Jay Dean since 1988. The orchestra is a well established musical… … Wikipedia
Mega City Four — Origin Farnborough, Hampshire, England Genres Alternative rock, Punk Rock Years active 1987–1996 Labels Primitive Decoy … Wikipedia
S.O.S. Feuer an Bord — Filmdaten Deutscher Titel S.O.S. Feuer an Bord Originaltitel Only Angels Have Wings … Deutsch Wikipedia
inspire — inspirative /in spuyeur euh tiv, in spi ray tiv/, adj. inspirer, n. inspiringly, adv. /in spuyeur /, v., inspired, inspiring. v.t. 1. to fill with an animating, quickening, or exalting influence: His courage inspired his followers. 2. to produce… … Universalium
Britannia Coco-nut Dancers — The Nutters performing in 2007 The Britannia Coco nut Dancers or Nutters are a troupe of Lancastrian clog dancers who perform every Easter in Bacup, dancing 7 miles (11 km) across the town.[1] There are eight dancers and a … Wikipedia
awfully — Synonyms and related words: abominably, agonizingly, alarmingly, almighty, appallingly, astoundingly, atrociously, awe inspiringly, awesomely, awful, awingly, badly, baldly, balefully, basely, bestially, big, bitterly, bizarrely, blatantly,… … Moby Thesaurus