Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

insperatum

  • 1 dazu

    dazu, I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung mit etwas: ad, sowie auch andere Präpositionen, in Zusammensetzungen mit Verben, z. B. dazuessen, z. B. zum [571] Brote, cum pane edere: ad panem adhibere. dazufügen, s. hinzufügen, beischließen. – dazugeben, seine Stimme, consentire; assentiri: Gott gebe sein Gedeihen dazu! quod deus bene vertat! dazugehören, eo pertinere; in iis numerari od. iis annumerari (dazugezählt werden). – dazuhalten, sich, urgere opus (die Arbeit eifrig betreiben). – dazukommen, s. dazwischenkommen. – es nicht. dazu (soweit) kommen lassen, daß etc., non committere, ut etc.: ich weiß nicht, wie ich dazu gekommen bin, insperatum od. nec opinatum mihi accĭdit. dazunehmen, z. B. einen Arzt, medicum morbo adhibere. dazurechnen, s. mitrechnen. – dazu sagen; z. B. du wirst sehen, was der Arzt d. sagt, videbis, quid medico placeat: was werden die Leute d. sagen? quid homines iudicabunt? qui erit rumor populi?: was sagst du d.? quid tibi videtur? quid censes? dazuzählen, s. mitrechnen. – II) zur Bezeichnung einer Vermehrung = überdies: ad id. ad hoc. ad haec. – praeterea (außerdem). – insuper (noch obendrein). – adde (füge noch hinzu; nachaug. adice). tum etiam (dann auch), z. B. dazu hat er mir versprochen etc., praeterea promisit: dazu ist es auch nicht einmal notwendig, tum etiam ne necessarium quidem est. – dazu kommt noch, huc od. eo accedit m. folg. ut od. quod (den Untersch. beider Konstruktionen s. »daß no. I, D, 1« a. E.). – und noch dazu, bei Aufzählung mehrerer Adjektiven zur Angabe einer neuen Beschaffenheit, et is. atque is.isque (die sich im Genus, Kasus u. Numerus nach dem Substantiv, das dabeisteht, richten), z. B. ich habe von dir nur zwei, höchstens drei Briefe erhalten, und noch dazu sehr kurze, litteras a te bis terve summum, et eas perbreves accepi: in einem einzigen und noch dazu leichten Kriege, uno atque eo facili bello. – III) zur Bezeichnung des Gegenstandes einer Handlung, Neigung, Fähigkeit: ad id; ad eam rem. – Doch wird es auch hier häufig durch einen bloßen Kasus obliquus, den das einfache Verbum an die Hand gibt, auszudrücken sein, z. B. er ist recht dazu gemacht, ad eam rem natus et aptus est; dazu bringen, eo perducere. – IV) zur Angabe eines Zweckes: ad id. – eo consilio (in der Absicht; beide z. B. illi missi erant). – huic rei (zu dieser Sache, z. B. quod satis visum est militum relinquere).

    deutsch-lateinisches > dazu

См. также в других словарях:

  • Cheiridium insperatum —   Cheiridium insperatum Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Liste Des Oiseaux De Micronésie — La liste ci dessous recense les oiseaux observés dans les 607 îles des États fédérés de Micronésie. Sont mentionnés, dans l ordre : le nom français, le nom scientifique, avec la sous espèce éventuellement, le(s) nom(s) vernaculaires dans 4… …   Wikipédia en Français

  • Liste des oiseaux de Micronesie — Liste des oiseaux de Micronésie La liste ci dessous recense les oiseaux observés dans les 607 îles des États fédérés de Micronésie. Sont mentionnés, dans l ordre : le nom français, le nom scientifique, avec la sous espèce éventuellement,… …   Wikipédia en Français

  • Liste des oiseaux de Micronésie — La liste ci dessous recense les oiseaux observés dans les 607 îles des États fédérés de Micronésie. Sont mentionnés, dans l ordre : le nom français, le nom scientifique, avec la sous espèce éventuellement, le(s) nom(s) vernaculaires dans 4… …   Wikipédia en Français

  • Liste des oiseaux de Micronésie (état) — Liste des oiseaux de Micronésie La liste ci dessous recense les oiseaux observés dans les 607 îles des États fédérés de Micronésie. Sont mentionnés, dans l ordre : le nom français, le nom scientifique, avec la sous espèce éventuellement,… …   Wikipédia en Français

  • Liste des oiseaux de micronésie — La liste ci dessous recense les oiseaux observés dans les 607 îles des États fédérés de Micronésie. Sont mentionnés, dans l ordre : le nom français, le nom scientifique, avec la sous espèce éventuellement, le(s) nom(s) vernaculaires dans 4… …   Wikipédia en Français

  • Cheiridium — Cheiridium …   Wikipédia en Français

  • CYANIPPUS — I. CYANIPPUS Syracusanus, qui cum Bacchi orgia contemneret, ab irato Deo tantâ perfusus est ebrietate, ut filiae Cyanae in tenebris, quam vis reluctanti, vitium intulerit. Peste mox obortâ, oraculum incestuosi mortem petiit, qui, a filia eo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • conseil — Conseil, m. acut. Est l advis et opinion qu on demande ou donne à aucun sur quelque affaire douteuse, Consilium, duquel mot il est prins, Ainsi lon dit, Demander conseil aux Advocats, Iurisperitos consulere, Et donner conseil à quelqu un,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»