-
21 acceptance stamp
клеймо технического контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приёмочное клеймо
клеймо приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance stamp
-
22 inspector's stamp
см. inspection stampEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inspector's stamp
-
23 штамп отдела технического контроля
Русско-английский авиационный словарь > штамп отдела технического контроля
-
24 приёмочное клеймо
приёмочное клеймо
клеймо приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмочное клеймо
-
25 штамп отдела технического контроля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штамп отдела технического контроля
-
26 штамп (печать)
stamp
- отдела технического контроля (отк) — inspection stamp
- чертежа (в нижнем правом углу) поставить ш. — title block put stamp, stampРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штамп (печать)
-
27 Kontrollstempel
m inspection stamp* * *Kon|trọll|stem|pelminspection stamp* * *Kontrollstempel m inspection stamp -
28 клеймо
1. с. stamp, seal, brand2. с. лес. catch mark, chop, nickСинонимический ряд:1. марка (сущ.) марка; товарный знак2. тавро (сущ.) мета; мету; тавро -
29 приемочное клеймо
Русско-английский военно-политический словарь > приемочное клеймо
-
30 Prüfungsplan
Prüfungsplan m RW audit plan* * *m < Rechnung> audit plan* * *Prüfungsplan
(Revision) audit program(me);
• Prüfungsposten (Abnahme) inspection lot;
• Prüfungsprogramm testing program(me), (Revision) audit program(me);
• Prüfungsprotokoll test certificate, (Revision) accountant’s certificate, (Warenbeschaffung) certificate of inspection;
• Prüfungsrecht (Revision) audit privilege;
• Prüfungsrichtlinien (Revision) audit standards;
• Prüfungsschein (Lagerei) certificate of inspection;
• Prüfungssiegel inspection stamp;
• Prüfungsstelle control office, (Patentamt) examination, (Spediteur) inspection bureau;
• Prüfungstermin time of examination, (im Konkurs) public examination, audit date;
• Prüfungsumfang (Abnahme) amount of inspection, (Revision) audit scope, scope of audit;
• Prüfungsverfahren examination system, inspection (screening) process, (Revision) auditing procedure, (Statistik) test. -
31 приёмочное клеймо
1) Engineering: acceptance stamp (ОТК), approval stamp (ОТК), inspector's stamp2) Oil: inspection stamp3) Patents: acceptance stamp -
32 весовое клеймо
Русско-английский военно-политический словарь > весовое клеймо
-
33 приёмка
1) General subject: acceptance, accepting2) Naval: receiving, taking over (сооружения, работ, вахты)4) Engineering: reception5) Construction: acceptance (работ, материалов)6) Economy: acceptance (изделий; оборудовани), take-over (товара)7) Metallurgy: adoption8) Polygraphy: receiving box, taking-off, taking-off (продукции)9) Information technology: acceptance (системы)10) Oil: take-over12) Metrology: acceptance (например, готовых изделий)13) Business: takeover, taking over14) Sakhalin energy glossary: as specs inspection, final inspection15) Production: buy-off (по качеству)16) Polymers: inspection, take-up17) Automation: taking-over (напр. машин)18) Quality control: acceptance (готовых изделий), inspection stamp (готовых изделий)19) Makarov: acceptance (напр. приборов), delivery (напр. листов)20) Security: acceptance inspection -
34 клеймо технического контроля
1) Engineering: inspector's stamp2) Economy: acceptance stamp, inspection stampУниверсальный русско-английский словарь > клеймо технического контроля
-
35 клеймо приёмочного контроля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клеймо приёмочного контроля
-
36 приёмочное клеймо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмочное клеймо
-
37 клеймо приёмочного контроля
Универсальный русско-английский словарь > клеймо приёмочного контроля
-
38 клеймо приемочного контроля
acceptance stamp, inspection stampРусско-английский словарь по нефти и газу > клеймо приемочного контроля
-
39 приемочное клеймо
acceptance stamp, inspection stampРусско-английский словарь по нефти и газу > приемочное клеймо
-
40 gemeinsame
Kontrollinstanz, gemeinsame
(EU) Joint Supervisory Body;
• Kontrollinstrument monitoring instrument;
• Kontrollkarte control card, (Arbeitszeitkontrolle) time card;
• Kontrollkasse cash register;
• Kontrollkommission control commission;
• Kontrollkonto controlling account, checkbook;
• Kontrollkosten supervisory costs;
• Kontrollliste check list (coll.), tally sheet, checkroll, (Arbeiter) time sheet (US);
• Kontrollmarke check [mark], inspection stamp, (Zeitkontrolle) time card (ticket);
• Kontrollmaßnahmen measures of control, controlling measures;
• hochmoderne Kontrollmethode streamlined control (methods);
• Kontrollmuster counter sample;
• Kontrollnummer test (reference, check) number;
• Kontrollorgan controlling (supervisory) body, (Europäischer Gerichtshof) control body, (Staat) state regulator;
• Kontrollorganisation control organization,
Rechtswahl, gemeinsame
joint selection (choice) of law.
Steuerregelung, gemeinsame
common tax system;
• Steuerregister register of taxes;
• Steuerrevision tax inspection (audit[ing], US);
• Steuerrevisor tax inspector (auditor, US);
• Steuerrichtlinien rules of taxation (assessment), tax rules, revenue ruling;
• Steuerrolle tax book (roll, US), assessment roll, (Kommunalsteuern) rate book;
• Steuerrückerstattung refund (repayment) of a tax, tax refund (replacement);
• Steuerrückgang decreasing treasury receipts;
• Steuerrücklage taxation reserve;
• Steuerrückstände back (delinquent) taxes, arrears of taxes, delinquency amount (Br.), tax arrears (deficiency, delinquency, US), (Bilanz) due for taxes, taxes receivable (US);
• Steuerrückstände mit Nachsicht eintreiben to ease tax arrears;
• Steuerrückstellungen (Bilanz) allowance for tax, reserve (provision, deduction) for taxes, tax provision, tax[ation] reserve, future taxation (Br.);
• Steuerrückstellung für nicht entnommene Gewinne provision for taxation on unrealized surpluses;
• Steuerrückstellungen vornehmen to allow for tax, to make provision (allow) for taxation;
• Steuerrückvergütung tax refund (replacement, rebate), reimbursement of taxes, bonification;
• sofortige Steuerrückvergütung on-the-spot tax refund;
• verzinslicher Steuerrückvergütungsschein tax-refund certificate;
• Steuerrückzahlung tax refund (repayment), repayment of duty (tax);
• Steuersache revenue case, fiscal matter;
• Steuersachverständiger tax expert (counsel(l)or).
См. также в других словарях:
inspection stamp — /ɪn spekʃən stæmp/ noun a stamp placed on something to show it has been inspected … Dictionary of banking and finance
Stamp collecting — is the collecting of postage stamps and related objects, such as covers (envelopes or packages with stamps on them). It is one of the world s most popular hobbies, with estimates of the number of collectors ranging up to 20 million in the United… … Wikipedia
Revenue stamp — An 1899 passport tax stamp from Cundinamarca in Colombia … Wikipedia
Deep packet inspection — (DPI) (also called complete packet inspection and Information eXtraction IX ) is a form of computer network packet filtering that examines the data part (and possibly also the header) of a packet as it passes an inspection point, searching for… … Wikipedia
Hong Kong Stamp Duty Ordinance Cap.117 — is one of Hong Kong Ordinances which regulates the law of Stamp duty. The Most Used Sections Section 2 Interpretation (This section introduce the terms always appear in this ordinance. The examples are Hong Kong bearer instrument, Hong Kong stock … Wikipedia
Postage stamp error — A postage stamp error is any of several types of failure in the stamp printing process that results in stamps not having the intended appearance. Errors include use of the wrong colors, wrong denominations, missing parts of the design, misplaced… … Wikipedia
meat processing — Introduction preparation of meat for human consumption. Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… … Universalium
Glossary of Nazi Germany — Part of a series on Nazism … Wikipedia
Mauser HSc — Type Semi automatic pistol Place of origin … Wikipedia
приёмочное клеймо — клеймо приёмочного контроля — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клеймо приёмочного контроля EN acceptance stampinspection stamp … Справочник технического переводчика
Aviation archaeology — is a recognized sub discipline within archaeology and underwater archaeology as a whole.[1] It is an activity practiced by both enthusiasts and academics in pursuit of finding, documenting, recovering, and preserving sites important in aviation… … Wikipedia