Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

inspect

  • 1 инспектировать (I) (нсв)

    فعل inspect
    (vt.) سرکشی کردن، بازرسی کردن، تفتیش کردن، رسیدگی کردن

    Русско-персидский словарь > инспектировать (I) (нсв)

  • 2 надсматривать (I) (нсв)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) نظارت کردن، برنگری کردن، رسیدگی کردن

    Русско-персидский словарь > надсматривать (I) (нсв)

  • 3 обследовать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (vt.) سرکشی کردن، بازرسی کردن، تفتیش کردن، رسیدگی کردن
    ............................................................
    (vt.) رسیدگی کردن، بازجویی کردن، جستار کردن، رسیدگی کردن (به)، وارسی کردن، بازجویی کردن (در)، تحقیق کردن، استفسار کردن، اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
    ............................................................
    (enquire=)
    (vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن

    Русско-персидский словарь > обследовать (I) (нсв и св)

  • 4 осматривать (I) > осмотреть (I)

    ............................................................
    (vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. see
    (past: saw ; past participle: seen
    (v.) دیدن، مشاهده کردن، نگاه کردن، فهمیدن، مقر یا حوزه اسقفی، بنگر
    ............................................................
    (vt. & n.) دیدن کردن از، ملاقات کردن، زیارت کردن، عیادت کردن، سرکشی کردن، دید و بازدید کردن، ملاقات، عیادت، بازدید، دیدار
    ............................................................
    (vt.) سرکشی کردن، بازرسی کردن، تفتیش کردن، رسیدگی کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > осматривать (I) > осмотреть (I)

  • 5 перлюстрировать (I) (нсв и св)

    فعل open and inspect correspondence

    Русско-персидский словарь > перлюстрировать (I) (нсв и св)

  • 6 проверять (I) > проверить (II)

    ............................................................
    (v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک
    ............................................................
    (vt.) بازبینی کردن، تحقیق کردن، رسیدگی کردن، صحت و سقم امری را معلوم کردن، ممیزی کردن
    ............................................................
    (vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن
    ............................................................
    (vt.) سرکشی کردن، بازرسی کردن، تفتیش کردن، رسیدگی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    6. test
    (vt. & n.) آزمون، آزمودن، آزمایش، امتحان کردن، محک، معیار، محک زدن، آزمودن کردن

    Русско-персидский словарь > проверять (I) > проверить (II)

  • 7 ревизовать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (vt.) سرکشی کردن، بازرسی کردن، تفتیش کردن، رسیدگی کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) رسیدگی، بازرسی، ممیزی، رسیدگی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) تجدید نظر کردن، اصلاح کردن، اصلاح نمودن، دوباره چاپ کردن، حک و اصلاح کردن

    Русско-персидский словарь > ревизовать (I) (нсв и св)

См. также в других словарях:

  • Inspect-3d — Sarl Création 1999 Forme juridique Une société à responsabilité limitée (SARL) Slogan « Smart Way to Inspect » …   Wikipédia en Français

  • inspect — in·spect vt 1: to view closely and critically 2: to examine officially inspect the facility for code violations vi: to make an inspection Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • inspect — in‧spect [ɪnˈspekt] verb [transitive] 1. to check something officially to see whether it is of the right standard or quality, or whether it is safe to use: • The engines are all inspected before they leave the factory. 2. to visit a factory or… …   Financial and business terms

  • Inspect — In*spect , v. t. [imp. & p. p. {Inspected}; p. pr. & vb. n. {Inspecting}.] [L. inspectus, p. p. of inspicere to inspect; pref. in in + specere to look at, to view: cf. F. inspecter, fr. L. inspectare, freq. fr. inspicere. See {Spy}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inspect — In*spect , n. [L. inspectus. See {Inspect}, v. t.] Inspection. [Obs.] Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inspect — (v.) 1620s, from L. inspectus, pp. of inspicere to look into (see INSPECTION (Cf. inspection)). Related: Inspected; inspecting …   Etymology dictionary

  • inspect — *scrutinize, examine, scan, audit Analogous words: survey, view, observe, notice (see SEE): probe, penetrate (see ENTER): inquire, interrogate, question, catechize (see ASK) …   New Dictionary of Synonyms

  • inspect — [v] examine, check audit, canvass, case, catechize, check out, clock*, eye*, give the once over*, go over, go through, inquire, interrogate, investigate, kick the tires*, look over, notice, observe, oversee, probe, question, review, scan, scope,… …   New thesaurus

  • inspect — ► VERB 1) look at closely. 2) examine officially. DERIVATIVES inspection noun. ORIGIN Latin inspicere look into, examine …   English terms dictionary

  • inspect — [in spekt′] vt. [L inspectare, freq. < inspectus, pp. of inspicere, to look into, examine < in , in, at + specere, to look at: see SPY] 1. to look at carefully; examine critically, esp. in order to detect flaws, errors, etc. 2. to examine… …   English World dictionary

  • inspect */*/ — UK [ɪnˈspekt] / US verb [transitive] Word forms inspect : present tense I/you/we/they inspect he/she/it inspects present participle inspecting past tense inspected past participle inspected 1) a) to look at something carefully in order to check… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»