-
81 dépense physique
dépense physique -
82 effort continu
effort continu -
83 footing
footing [foetieng]〈m.〉♦voorbeelden: -
84 pénibilité
pénibilité [peeniebielietee]〈v.〉 -
85 pousser un han à chaque coup de hache
pousser un han à chaque coup de hacheDictionnaire français-néerlandais > pousser un han à chaque coup de hache
-
86 suée
-
87 fixture
houderinspanningmalopnameopspaninrichtingopspanningspaninrichting -
88 physical effort
lichamelijke inspanning -
89 Anstrengung
-
90 Arbeit
Arbeit〈v.; Arbeit, Arbeiten〉3 arbeid, werk ⇒ job, baan4 bewerking, uitvoering5 werk(stuk) ⇒ product, studie♦voorbeelden:ganze, gründliche Arbeit leisten, tun • grondig te werk gaanArbeit macht das Leben süß • werken maakt het leven aangenaaman die Arbeit gehen • aan het werk gaanbei der Arbeit sein, sitzen • aan het werk(en) zijnder Vulkan ist in voller Arbeit • de vulkaan is in volle werkingmit der Arbeit aufhören • ophouden met werkenvor Arbeit nicht mehr aus den Augen sehen • tot over zijn oren in het werk zittendu machst dir die Arbeit leicht • je maakt het je (wel) gemakkelijkdu machst dir unnötige Arbeit • je doet nodeloze moeitekeine Mühe und Arbeit scheuen • geen moeite schuwenin Arbeit (und Brot) kommen, stehen • werk krijgen, hebbenjemanden in Arbeit nehmen • iemand in dienst nemen(bei jemandem) in Arbeit sein, stehen • (bij iemand) werk hebbenohne Arbeit sein • zonder werk, werkloos zijnzur Arbeit gehen • naar zijn werk gaanetwas in Arbeit haben • iets aan het maken zijn, iets onder handen hebbenetwas in Arbeit nehmen • een werk aannemenin Arbeit sein • in de maak zijnnur halbe Arbeit machen • slechts half werk levereneine saubere Arbeit • (a) een verzorgd, keurig werk; (b) een mooi stukje werk • 〈 ook〉 een knap staaltjeeine Arbeit schreiben lassen • een proefwerk laten makenArbeit mit einem Hund • africhting van een hond -
91 Aufwand
Aufwand〈m.; Aufwand(e)s〉2 kosten, uitgaven3 praal, uiterlijk vertoon, verkwisting♦voorbeelden:mit Aufwand aller seiner Kräfte • met inzet van al zijn krachten2 der Aufwand lohnt (sich) nicht • (a) de uitgaven lonen de moeite niet; (b) het loont de moeite niet3 großen Aufwand machen, treiben • groot, veel vertoon maken -
92 Aufwendung
Aufwendung〈v.〉1 aanwending ⇒ gebruik, inspanning, besteding♦voorbeelden:2 die staatlichen Aufwendungen • de staats-, rijksuitgaven -
93 Bemühen
-
94 Bemühung
Bemühung〈v.; Bemühung, Bemühungen〉 -
95 Beschwerde
Beschwerde〈v.; Beschwerde, Beschwerden〉1 moeite, last, inspanning(en)2 ongemak, bezwaar♦voorbeelden:4 Beschwerde einlegen, einreichen • (a) protesteren, protest aantekenen; 〈 (b) juridisch〉 verzet aantekenener führte Beschwerde über den Zustand • hij beklaagde zich over de toestand -
96 Handgriff
-
97 Kraftaufwand
-
98 Mühe
Mühe〈v.; Mühe, Mühen〉1 moeite, inspanning, last♦voorbeelden:jemandem Mühe machen • iemand last bezorgenkeine Mühe scheuen • geen moeite ontziender, die Mühe wert sein • de moeite waard zijnMühe auf etwas verwenden • moeite voor iets doenseine Mühe mit jemandem haben • met iemand veel te stellen hebbenmit (knapper) Müh und Not • met veel moeite, ternauwernood -
99 Strapaze
-
100 bemüht
bemüht1 ingespannen ⇒ ijverig, met veel inspanning, moeite2 gezocht, gewild ⇒ geforceerd♦voorbeelden:1 bemüht sein • zijn best doen, zich inspannen
См. также в других словарях:
inspanning — v. attach an animal to harness … English contemporary dictionary
OJC Rosmalen — Full name Ontspanning Door Inspanning Juliana Combinatie Rosmalen Founded 1947 Ground Sportpark De Groote … Wikipedia
Dutch East Indies city champions — Countries Indonesia Founded 1914 Number of teams 7 (in 1914 1929) 11 (in 1930) Current champions Soerabaja (1930) … Wikipedia
inspan — /in span /, v.t., inspanned, inspanning. South Africa. to yoke or harness. [1825 35; < Afrik; see IN 1, SPAN2] * * * … Universalium
inspan — [ɪn span] verb (inspans, inspanning, inspanned) S. African yoke (draught animals) to a vehicle. Origin C19: from Du. inspannen to stretch … English new terms dictionary
inspan — [in span′] vt., vi. inspanned, inspanning [Afrik < Du inspannen: see IN 1 & SPAN1] South Afr. to harness or yoke (animals) to a wagon, etc … English World dictionary
inspan — v. (inspanned, inspanning) S.Afr. 1 tr. (also absol.) a yoke (oxen etc.) in a team to a vehicle. b harness an animal or animals to (a wagon). 2 tr. harness (people or resources) into service. Etymology: Du. inspannen stretch (as IN (2), SPAN(2)) … Useful english dictionary