-
1 неоплатный
-
2 неплатежеспособный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неплатежеспособный
-
3 несостоятельный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > несостоятельный
-
4 некредитоспособный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > некредитоспособный
-
5 неплатёжеспособный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособный
-
6 неплатежеспособный
-
7 неплатёжеспособный
-
8 несостоятельный
прил.1) ( небогатый) indigente, pobre2) ( неплатёжеспособный) insolventeнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
3) ( бессильный) impotente; flojo ( слабый)4) ( необоснованный) infundado, injustificado, inconsistenteнесостоя́тельный до́вод — argumento infundado (insostenible)
несостоя́тельная тео́рия — teoría insubsistente (infundada, poco convincente)
* * *прил.1) ( небогатый) indigente, pobre2) ( неплатёжеспособный) insolventeнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
3) ( бессильный) impotente; flojo ( слабый)4) ( необоснованный) infundado, injustificado, inconsistenteнесостоя́тельный до́вод — argumento infundado (insostenible)
несостоя́тельная тео́рия — teoría insubsistente (infundada, poco convincente)
* * *adj1) gener. (áåññèëüñúì) impotente, (ñåáîãàáúì) indigente, (необоснованный) infundado, (неплатёжеспособный) insolvente, flojo (слабый), inconsistente, injustificado, pobre, iusolvente (о должнике)2) law. incompatible, inconsecuente, insostenible, rehabilitar el fallido3) econ. insolvente -
9 несостоятельный
1) ( неплатёжеспособный) insolvente, insolvibile2) ( необоснованный) infondato, inconsistente* * *прил.1) ( необеспеченный) privo di mezzi; indigente2) фин. insolventeнесостоя́тельный должник — debitore insolvente
3) (неубедительный, необоснованный) infondato, ingiustificato, immotivatoнесостоя́тельный довод — argomentazione infondata
* * *adj1) gener. insufficiente, inefficiente, inconsistente, insussistente, invalido, senza fondamento2) law. decaduto3) econ. fallito, insolvibile4) busin. insolvente -
10 банкрот
банкро́тbankrotinto, bankrotulo;\банкротство bankroto.* * *м.insolvente m, quebrado mобъяви́ть себя́ банкро́том — declararse en quiebra (fracasado)
* * *м.insolvente m, quebrado mобъяви́ть себя́ банкро́том — declararse en quiebra (fracasado)
* * *n1) gener. quebrado2) law. fallido3) econ. bancarrotero, insolvente -
11 неоплатный
неопла́||тныйne(re)pagebla;\неоплатныйченный ne pagita.* * *прил.1) impagableнеопла́тный долг — deuda impagable (eterna)
2) ( о должнике) insolventeнеопла́тный должни́к — insolvente m
* * *adj1) gener. (î äîë¿ñèêå) insolvente2) econ. impagable -
12 неплатёжеспособный
-
13 несостоятельный должник
deudor insolvente, insolventeРусско-испанский финансово-экономическому словарь > несостоятельный должник
-
14 должник
должни́кŝuldanto, debitoro.* * *м.deudor mнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
я твой ве́чный должни́к разг. — te estoy eternamente agradecido
* * *м.deudor mнесостоя́тельный должни́к — deudor insolvente
я твой ве́чный должни́к разг. — te estoy eternamente agradecido
* * *n1) gener. debidor, deudor2) law. debiente, deudor por fallo, deudor por juicio, ejecutado, obligado -
15 некредитоспособный
-
16 неплательщик
неплате́льщикnepaganto.* * *м.insolvente m, mal pagador mзло́стный неплате́льщик — deudor moroso (obstinado)
* * *ngener. insolvente, mal pagador -
17 несостоятельный должник
Diccionario universal ruso-español > несостоятельный должник
-
18 некредитоспособный
прл фин -
19 неплатежеспособный
-
20 несостоятельный
прл( небогатый) de poucas posses; ( бедный) pobre; ( необоснованный) inconsistente; destituído de fundamento; фин insolvente, insotvável; ( бессильный) incapaz (de resistência); ( слабый) fraco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insolvente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene recursos suficientes para poder pagar sus deudas: Mi cliente se declara insolvente. Antónimo: solvente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insolvente — /insol vɛnte/ agg. [der. di solvente, nel sign. di che è in grado di pagare i propri debiti , col pref. in 2]. (giur.) [che non soddisfa le proprie obbligazioni: debitore i. ] ▶◀ esposto, insolvibile. ◀▶ solvente, solvibile … Enciclopedia Italiana
insolvente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou a pessoa que não tem com que pagar o que deve … Dicionário da Língua Portuguesa
insolvente — adj. Que no tiene con qué pagar. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
insolvente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 DERECHO, ECONOMÍA Que no es capaz o no está en situación económica de pagar sus deudas o de cumplir compromisos u obligaciones. ANTÓNIMO solvente ► adjetivo 2 Que no ofrece garantías para confiarle un… … Enciclopedia Universal
insolvente — {{#}}{{LM I22138}}{{〓}} {{SynI22693}} {{[}}insolvente{{]}} ‹in·sol·ven·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no puede hacer frente a una obligación, especialmente a una deuda: • Esa mujer se declaró insolvente y no pagó la indemnización que le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insolvente — in·sol·vèn·te agg. TS dir.priv. che si trova in stato di insolvenza: un debitore insolvente; anche s.m. e f. Sinonimi: esposto, insolvibile. Contrari: solvente, solvibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1782 87. ETIMO: der. di solvente con 2in … Dizionario italiano
insolvente — {{hw}}{{insolvente}}{{/hw}}agg. (dir.) Che versa in condizione di insolvenza; CONTR. Solvente … Enciclopedia di italiano
insolvente — pl.m. e f. insolventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
insolvente — Sinónimos: ■ inhabilitado, arruinado, incapacitado, pobre, indigente, fallido Antónimos: ■ crediticio … Diccionario de sinónimos y antónimos
insolvente — adj. Que no puede pagar una deuda … Diccionario Castellano