-
1 неплатежеспособный
-
2 несостоятельный
-
3 нерешимый
-
4 неплатёжеспособный
-
5 некредитоспособный
некредитоспосо́бный должни́к — débiteur m insolvable
-
6 некредитоспособный
некредитоспосо́бный должни́к — débiteur m insolvable
-
7 неоплатный
-
8 несостоятельный
1) ком. insolvableнесостоя́тельный должни́к — débiteur m insolvable
объяви́ть себя́ несостоя́тельным — se déclarer en faillite; déposer son bilan
2) ( необеспеченный) indigent, pauvre3) ( необоснованный) dénué de fondements, injustifié; faible ( слабый)несостоя́тельный до́вод — argument m faible ( или qui manque de poids)
* * *adj1) gener. en défaut, inconsistant, insuffisant, sans consistance, indéfendable2) busin. insolvable -
9 непостижимая тайна
1) General subject: deep secret, fathomless mystery, impenetrable mystery, inscrutable mystery, insoluble mystery, insolvable mystery, inconceivable mystery2) Makarov: bottomless mystery, uncomprehended mysteryУниверсальный русско-английский словарь > непостижимая тайна
-
10 неразрешимая задача
1) Engineering: undecidable problem2) Mathematics: insoluble problem, insolvable problem3) Information technology: unsolvable problem4) Makarov: indeterminate problemУниверсальный русско-английский словарь > неразрешимая задача
-
11 неразрешимая проблема
1) General subject: a hard nut to crack, insolvable problem, tar pit, blivet (http://encarta.msn.com/dictionary_1861728507/blivet.html)2) Military: intractable problem3) Mathematics: undecidable problem4) Economy: insoluble problem5) Diplomatic term: unsolved problem6) Jargon: blivitУниверсальный русско-английский словарь > неразрешимая проблема
-
12 неразрешимые трудности
1) Politics: insolvable woes2) Makarov: inextricable difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > неразрешимые трудности
-
13 некредитоспособный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > некредитоспособный
-
14 неплатёжеспособный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособный
-
15 неплатёжеспособный заёмщик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособный заёмщик
-
16 должник
м.débiteur m; obligé m ( обязанный чем-либо)несостоя́тельный должни́к — failli m, débiteur insolvable
* * *n1) gener. débiteur (тж перен.), obligé, redevable2) colloq. paie, paye -
17 неплатёжеспособный должник
adjlaw. débiteur insolvableDictionnaire russe-français universel > неплатёжеспособный должник
-
18 несостоятельный должник
Dictionnaire russe-français universel > несостоятельный должник
-
19 неплатежеспособный должник
Русско-французский юридический словарь > неплатежеспособный должник
-
20 неразрешимый
прлinsoluble, AE insolvableнеразреши́мая зада́ча — insoluble problem
неразреши́мые противоре́чия непреодолимые — insurmountable contradictions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insolvable — [ ɛ̃sɔlvabl ] adj. • 1431; « non payable » 1433; de 1. in et solvable ♦ Qui est hors d état de payer ses dettes. Débiteur insolvable. ⊗ CONTR. Solvable. ● insolvable adjectif et nom Qui est en état d insolvabilité. insolvable adj. et n … Encyclopédie Universelle
Insolvable — In*solv a*ble, a. 1. Not solvable; insoluble; admitting no solution or explanation; as, an insolvable problem or difficulty. I. Watts. [1913 Webster] 2. Incapable of being paid or discharged, as debts. [1913 Webster] 3. Not capable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
insolvable — Insolvable. adj. de t. g. Qui n a pas dequoy payer. Il est devenu insolvable … Dictionnaire de l'Académie française
insolvable — index incomprehensible, inexplicable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insolvable — [in säl′və bəl] adj. that cannot be solved … English World dictionary
insolvable — (in sol va bl ) adj. Qui n a pas de quoi payer. Mourir insolvable. • Je voulais que ce débiteur insolvable par le désordre de ses affaires et languissant dans une obscure prison fût encouragé, fût consolé, fût délivré, BOURDAL. 8e dim. après la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSOLVABLE — adj. des deux genres Qui n’a pas de quoi payer ce qu’il doit. Il est devenu insolvable. Débiteur insolvable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insolvable — adj. kè pu plyè payî <qui ne peut plus payer> (Albanais.001). A1) partir // disparaître insolvable insolvable // en faisant banqueroute : lèvâ l pî (001, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
insolvable — adjective Date: 1693 admitting no solution < an apparently insolvable problem > • insolvably adverb … New Collegiate Dictionary
INSOLVABLE — adj. des deux genres Qui n a pas de quoi payer. Il est devenu insolvable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
insolvable — in|sol|va|ble [ınˈsɔlvəbəl US ınˈsa:l ] adj especially AmE an insolvable problem is or seems impossible to solve = ↑insoluble >insolvably adv … Dictionary of contemporary English