-
1 неплатежеспособность
Русско-французский словарь бизнесмена > неплатежеспособность
-
2 неплатёжеспособность банкрота
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособность банкрота
-
3 неплатёжеспособность дебитора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособность дебитора
-
4 неплатёжеспособность заёмщика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособность заёмщика
-
5 неплатёжеспособность клиента
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособность клиента
-
6 несостоятельность
ж.1) ком. insolvabilité f; carence f ( невыполнение принятых обязательств)объяви́ть о свое́й несостоя́тельности — se déclarer en faillite; déposer son bilan
2) ( необеспеченность) indigence f, pauvreté f3) ( необоснованность) inconsistance f, faiblesse f d'arguments* * *n1) gener. déconfiture financière, faillite (связанная с недобросовестными действиями коммерсанта), inconsistance, incurie, débilité, inexistence2) law. cessation de paiements, fragilité3) bank. insolvabilité (невозможность для дебитора (должника) выполнить свои долговые обязательства)4) busin. carence (d'un débiteur), (вынужденное прекращение предприятием платежей по всем обязательствам) cessation de paiements, insolvabilité -
7 неплатёжеспособность
Dictionnaire russe-français universel > неплатёжеспособность
-
8 страхование кредита на случай неплатёжеспособности заёмщика
Dictionnaire russe-français universel > страхование кредита на случай неплатёжеспособности заёмщика
-
9 неплатёжеспособность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособность
-
10 риск неплатёжеспособности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > риск неплатёжеспособности
-
11 Международный институт по вопросам несостоятельности
adjlaw. L’Institut International sur l’Insolvabilité (штаб-квартира в Канаде)Dictionnaire russe-français universel > Международный институт по вопросам несостоятельности
-
12 вызвать
1) faire venir vt, mander vt; appeler (ll) vt ( призвать); inviter vt ( пригласить); interroger vt ( ученика)вы́звать кого́-либо к телефо́ну — appeler qn au téléphone
вы́звать в суд — citer en justice
вы́звать врача́ — appeler le médecin
2) (на состязание и т.п.) appeler (ll) vtвы́звать кого́-либо на соревнова́ние — proposer à qn de participer à une compétition
3) ( возбудить) éveiller vt, exciter vt, provoquer vtвы́звать аппети́т — éveiller ( или exciter) l'appétit
вы́звать слёзы, рво́ту — provoquer des larmes, des vomissements
вы́звать подозре́ния — éveiller des soupçons
вы́звать в па́мяти что́-либо — évoquer qch; rappeler (ll) qch au souvenir
вы́звать пожа́р — provoquer un incendie
••вы́звать к жи́зни перен. — donner vie à qch
вы́звать на открове́нность кого́-либо — amener qn à des confidences
* * *v1) gener. donner le signal de(...) (что-л.), donner naissance, déchaîner (страсти и т.п.), faire paraître, organiser (Ils tentent d'organiser l'insolvabilité de cette société.), faire venir2) comput. appeler (функцию, меню и т.д.)3) colloq. flanquer -
13 момент
м.1) moment m; instant mнастоя́щий моме́нт, теку́щий моме́нт — situation actuelle, moment actuel
удо́бный моме́нт — opportunité f, occasion f
в подходя́щий моме́нт — au moment propice
в оди́н моме́нт — en un instant, en un clin d'œil
в тот моме́нт, когда́... — au moment où...
с того́ моме́нта, как... — depuis le moment où...
моме́нтами — par moments
в любо́й моме́нт — à n'importe quel moment, n'importe quand
2) (обстоятельство, черта) élément m; traits m plва́жный моме́нт в рабо́те — phase importante du travail
••моме́нт си́лы физ. — moment d'une force
моме́нт ине́рции физ., тех. — point m d'inertie [-si]
* * *n1) gener. point, (в абстрактном смысле) élément (Tous ces éléments démontrent à suffisance qu'ils tentent d'organiser l'insolvabilité de cette société.), épisode (On vit tous des épisodes de peur, à différents moments de nos vies.), moment2) liter. point (La solution originale exposée par l'auteur est caractérisée par deux points fondamentaux:)3) eng. instant4) construct. couple5) mech.eng. moment négatif, moment positif6) busin. facteur -
14 страхование на случай неплатёжеспособности должника
nDictionnaire russe-français universel > страхование на случай неплатёжеспособности должника
-
15 неплатежеспособность
(лица, не являющегося коммерсантом) déconfiture, insolvabilitéРусско-французский юридический словарь > неплатежеспособность
-
16 несостоятельность
indigence, insolvabilité -
17 некредитоспособность
ж.Dictionnaire russe-français universel > некредитоспособность
-
18 некредитоспособность
ж.
См. также в других словарях:
insolvabilité — [ ɛ̃sɔlvabilite ] n. f. • 1539; de insolvable ♦ Dr. État d une personne insolvable. L insolvabilité d un failli. ⇒ déconfiture, faillite. ⊗ CONTR. Solvabilité. ● insolvabilité nom féminin État de la personne ou de la société qui ne peut pas payer … Encyclopédie Universelle
insolvabilité — Insolvabilité. s.f. Impuissance de payer. L insolvabilité de cet homme là, m a empesché de traiter avec luy … Dictionnaire de l'Académie française
insolvabilité — (in sol va bi li té) s. f. Impuissance de payer. L insolvabilité de ce débiteur. ÉTYMOLOGIE Insolvable. Au XVIe siècle on disait in solvence. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INSOLVABILITÉ. Ajoutez : Donner au peuple ce qu ils devaient des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSOLVABILITÉ — s. f. Impuissance de payer. L insolvabilité de cet homme là m a empêché de traiter avec lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSOLVABILITÉ — n. f. état de celui qui est insolvable. L’insolvabilité de cet homme là m’a empêché de traiter avec lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Délit d'insolvabilité — ● Délit d insolvabilité délit commis par le débiteur qui, pour se soustraire frauduleusement à l exécution d une condamnation pécuniaire civile ou pénale, dissimule certains de ses biens, augmente son passif ou diminue son actif … Encyclopédie Universelle
Faillite personnelle — La faillite personnelle est une procédure qui existe dans plusieurs pays à des niveaux plus ou moins développés. À un instant de sa vie, chaque individu peut pour différentes causes (faillite d entreprise, krach, divorce, maladie, escroquerie… … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Procédure et Sauvegarde (homonymie). La procédure de sauvegarde est une procédure collective qui protège les entreprises en difficulté en suspendant le paiement de dettes à l ouverture de la procédure. Elle a été … Wikipédia en Français
Faillite Personnelle — La faillite personnelle est une procédure qui existe dans plusieurs pays à des niveaux plus ou moins développés. À un instant de sa vie, chaque individu peut pour différentes causes (faillite d entreprise, krach, divorce, maladie, escroquerie… … Wikipédia en Français
Faillite civile — Faillite personnelle La faillite personnelle est une procédure qui existe dans plusieurs pays à des niveaux plus ou moins développés. À un instant de sa vie, chaque individu peut pour différentes causes (faillite d entreprise, krach, divorce,… … Wikipédia en Français
