-
1 неоплаченный
прил.non pagato / rimborsato* * *adj2) econ. non affrancato, insoluto3) fin. non pagato, scoperto, pendente -
2 нерешённый
irrisolto, insoluto* * *прил.non risolto, irrisoltoнерешённый вопрос — questione non risolta / irrisolta; questione in sospeso
* * *adjgener. impregiudicat'o, indeciso, irresoluto, pendente, vertente, ingiudicato -
3 непогашенный долг
-
4 непокрытое сальдо
saldo insoluto проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непокрытое сальдо
-
5 вексель
cambiale, effetto, pagheròвексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
дружеский вексель — cambiale di comodo/favore
неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto
предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista
выписать/выставить вексель — spiccare una tratta
оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale
продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale
вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile
вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data
- казначейский вексельвексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista
- простой вексель
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель вексель на срок
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- гарантированный вексель
- дата-вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- инвестиционный вексель
- иностранный вексель
- ипотечный вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- обеспеченный вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- срочный вексель
- торговый вексель
- учтённый вексель
- финансовый вексель
- авалировать вексель
- акцептовать вексель
- аннулировать вексель
- выдать вексель
- выкупить вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- опротестовать вексель
- отклонить вексель
- отозвать вексель
- погасить вексель
- получить деньги по векселю
- предъявить вексель к учёту
- уплатить вексель
- учесть вексельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель
-
6 долг
1) debito, credito2) dovere, obbligo•долг, погашаемый в первую очередь — debito/credito privilegiato
неконсолидированный долг — debito fluttuante/non consolidato
непогашенный долг — debito arretrato/insoluto
- внешний долгсомнительный долг — credito dubbio/incerto
- государственный долг
- долгосрочный долг
- консолидированный долг
- краткосрочный долг
- невыплаченный долг
- необеспеченный долг
- обеспеченный долг
- общий долг
- остаток долга
- отсроченный долг
- погашаемый долг
- погашенный долг
- присуждённый долг
- сумма долга
- аннулировать долг
- быть в долгу
- взыскать долг
- влезть в долги
- делать долги
- возместить долг
- ликвидировать долг
- оплатить долг - расплатиться с долгами -
7 неоплаченный
non pagato, non versato, insoluto, in sofferenza- неоплаченный долг
- неоплаченный счёт
- неоплаченная траттаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > неоплаченный
-
8 неоплаченный вексель
cambiale non pagata, effetto insolutoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > неоплаченный вексель
-
9 непогашенный долг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > непогашенный долг
-
10 неуплаченный
non pagato, insolutoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > неуплаченный
-
11 неоплаченный
прил.* * *прил.* * *adj1) gener. no pagado2) amer. impago3) law. ilìquido, insatisfecho, insoluto, sin cancelar, sin pagar4) econ. pendiente de desembolso -
12 непокрытое сальдо
adjecon. saldo insoluto -
13 неоплаченный долг
adj1) gener. debito insoddlsfatto, debito insodlsfatto2) econ. debito non pagato3) fin. debito insoluto, debito pendente -
14 неоплаченный счёт
adj1) econ. fattura scoperta, pendenza, conto pendente, fattura ancora da regolare, fattura insoluta2) fin. conto insoluto, fattura in pendenza, fattura in sospeso, fattura non pagata, fattura non saldata, partita accesa, pendenza da regolare -
15 неоплаченный чек
adj1) econ. assegno aperto, assegno non ancora riscosso2) fin. assegno non onorato, assegno insoluto, assegno non riscosso -
16 неразрешённый
прил.( нерешённый) irrisolto, non risolto / concordato* * *adj1) gener. indeciso, indefinito (вопрос и т.п.), insoluto, negato, disputabile (вопрос и т.п.), impregiudicat'o, ingiudicato, irresoluto2) fin. non autorizzato -
17 нерастворённый
-
18 просроченный вексель
-
19 неоплаченный
sin cancelar, ilíquido, insatisfecho, insoluto, sin pagar -
20 неоплаченный
См. также в других словарях:
insoluto — agg. [dal lat. insolutus, der. di solutus, part. pass. di solvĕre sciogliere , col pref. in in 2 ]. 1. [di cui non è stata ancora trovata la soluzione: un problema i. ] ▶◀ irrisolto. ‖ aperto, inesplicato. ◀▶ risolto. ‖ chiarito, chiuso, spiegato … Enciclopedia Italiana
insoluto — insoluto, ta (Del lat. insolūtus). adj. p. us. No pagado … Diccionario de la lengua española
insoluto — (Del lat. insolutus.) ► adjetivo culto Que no ha sido pagado, tratándose de deudas. SINÓNIMO impagado * * * insoluto, a adj. No pagado. ⇒ *Deuda. * * * insoluto, ta. (Del lat. insolūtus). adj … Enciclopedia Universal
insoluto — in·so·lù·to agg. 1. CO non risolto: un caso insoluto Sinonimi: aperto, irrisolto. Contrari: chiarito, chiuso, risolto. 2. TS chim. di sostanza, non sciolta in un solvente, in quanto eccedente alla solubilità della sostanza stessa; anche s.m. 3.… … Dizionario italiano
insoluto — {{hw}}{{insoluto}}{{/hw}}agg. 1 Non risolto, chiarito, spiegato. 2 Non sciolto. 3 Non pagato: debito –i … Enciclopedia di italiano
insoluto — pl.m. insoluti sing.f. insoluta pl.f. insolute … Dizionario dei sinonimi e contrari
insoluto — agg. 1. (di problema, di dubbio, ecc.) irrisolto, non chiarito, non spiegato, irresoluto CONTR. risolto, chiarito, spiegato 2. (di sostanza) non sciolto CONTR. sciolto 3. (di debito) non pagato, arretrato CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anticresis — El anticresis es, en derecho civil y penal, una garantía en virtud de la cual el deudor entrega a su acreedor una cosa para el pago de un crédito insoluto con los frutos, naturales o civiles (intereses), que la cosa produzca, restituyéndola una… … Wikipedia Español
Solidaridad pasiva (Chile) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Loredana Errore — Datos generales Nombre real Loredana Errore Nacimiento B … Wikipedia Español