-
1 Nachdruck
'naːxdrukm1) ( Betonung) énfasis m, insistencia f2) ( Kopie) reimpresión f-1-Nachdruck1<-(e)s, ohne Plural >; (Eindringlichkeit) énfasis Maskulin anveränderlich; etwas mit Nachdruck sagen decir algo con énfasis; ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass... hago hincapié en que...————————-2-Nachdruck2( Plural Nachdrucke) der -
2 eindringlich
-
3 nachdrücklich
1. 'naːxdryklɪç adjenfático, insistente2. 'naːxdryklɪç advcon insistencia, enfáticamenteI Adjektivinsistente; (energisch) enérgicoII Adverbcon insistenciaAdverb————————Adjektiv -
4 nachhaken
nach| haken(umgangssprachlich) porfiar; bei jemandem (mit einer Frage) nachhaken preguntar a alguien con insistenciaintransitives Verb -
5 Betonung
bə'toːnuŋf1) ( Aussprache) acentuación f2) ( Hervorhebung) énfasis m3) ( Tonfall) acento m, dejo m<- en>( Plural Betonungen) die -
6 Dringlichkeit
-
7 Beharrlichkeit
bə'harlɪçkaɪtfperseverancia f, persistencia f -
8 bei jemandem (mit einer Frage) nachhaken
preguntar a alguien con insistenciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei jemandem (mit einer Frage) nachhaken
-
9 Eindringlichkeit
'aɪndrɪŋlɪçkaɪtf
См. также в других словарях:
insistencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de insistir: Su insistencia en trabajar con nosotros es loable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insistência — s. f. 1. Ato de insistir. 2. Teima, teimosia. 3. Obstinação … Dicionário da Língua Portuguesa
insistencia — (De insistente). f. Reiteración y porfía acerca de algo … Diccionario de la lengua española
insistencia — ► sustantivo femenino Perseverancia u obstinación en una cosa: ■ pudieron salvarle la vida gracias a su insistencia en que fuera al hospital. * * * insistencia f. Hecho de insistir en algo. * * * insistencia. (De insistente). f. Reiteración y… … Enciclopedia Universal
insistencia — {{#}}{{LM I22121}}{{〓}} {{SynI22676}} {{[}}insistencia{{]}} ‹in·sis·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Repetición reiterada y firme: • Llamé con insistencia, pero nadie abrió la puerta.{{○}} {{#}}{{LM SynI22676}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insistencia — (f) (Intermedio) repetición constante de un ruego o sugerencia, o la obstinación general mostrada acerca de una cosa que se quiere obtener del otro Ejemplos: Debido a la insistencia del público el cantante a veces sale otra vez al escenario. Me… … Español Extremo Basic and Intermediate
insistencia — s f Acto de insistir en algo: Ante la insistencia del público salió otra vez al escenario … Español en México
insistencia — sustantivo femenino 1) ahínco, empeño, tesón, firmeza, obstinación, empecinamiento. Por ejemplo: trabajar con insistencia. 2) persistencia, machaconería, reiteración, pesadez … Diccionario de sinónimos y antónimos
insisténcia — ensistança fr. ensistanço f. insistance [ cf. esp. insistencia, ital. insistenza] … Diccionari Personau e Evolutiu
insistència — in|sis|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
insistencia — f. Porfía, empeño para lograr algo … Diccionario Castellano