-
1 innuendo
insinuação maldosa, maledicência -
2 инсинуация
ж кнжнinsinuação de calúnias, insinuação f -
3 обиняк
-
4 insinuation
-
5 sous-entendu
[suzɑ̃tɑ̃dy]Nom masculin(pluriel: sous-entendus)subentendido masculino* * *sous-entendu suzɑ̃tɑ̃dy]adjectivosubentendidonome masculinosubentendido; alusão f.; insinuação f. -
6 allusion
[-ʒən]noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) alusão* * *al.lu.sion[əl'u:ʒən] n alusão, insinuação. -
7 implication
noun implicação* * *im.pli.ca.tion[implik'eiʃən] n 1 implicação, complicação, envolvimento. 2 conclusão. 3 insinuação. -
8 inkling
['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) suspeita* * *ink.ling['iŋkliŋ] n 1 boato, rumor. 2 pressentimento, suspeita. 3 alusão, insinuação. not the slightest inkling nem a mínima noção. to get an inkling of pressentir, adivinhar. to give someone an inkling dar a alguém uma idéia. -
9 innuendo
in.nu.en.do[inju'endou] n alusão indireta, insinuação, sugestão. -
10 insinuation
in.sin.u.a.tion[insinju'eiʃən] n insinuação, alusão. -
11 intimation
[-'mei-]noun intimação* * *in.ti.ma.tion[intim'eiʃən] n 1 intimação, notificação. 2 sugestão, insinuação. -
12 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) sugestão2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) sugestão3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) traço* * *sug.ges.tion[sədʒ'estʃən] n 1 sugestão. 2 ato de sugerir. 3 proposta, recomendação, insinuação. 4 instigação, inspiração. 5 associação de idéias. 6 traço, sinal, indício, indicação. at the suggestion of my friend pela sugestão do meu amigo. -
13 undertone
un.der.tone['∧ndətoun] n 1 voz baixa, meia-voz, som suave. 2 cor ou tom suave, meio-tom. 3 fig insinuação, sugestão. -
14 hint
[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) insinuação2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) sugestão3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) ponta2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) insinuar -
15 implication
noun insinuação
См. также в других словарях:
insinuação — s. f. 1. Ato ou efeito de insinuar. 2. Dito que tem por fim criar suspeitas no ânimo de outrem, ou sugerir o que se deve fazer. 3. Meios com que alguém se insinua no ânimo de outrem. 4. Registro notarial de um ato … Dicionário da Língua Portuguesa
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
Jaime de Magalhães Lima — Nombre completo Jaime de Magalhães Lima Nacimiento 15 de octubre de 1859 Aveiro Defunción 26 de febrero de 1936 Eixo (Aveiro) … Wikipedia Español
inspiração — s. f. 1. Movimento pelo qual se leva o ar aos pulmões. 2. Ideia ou pensamento que nos vem de repente; estro. 3. Insinuação, conselho. 4. Coisa inspirada. 5. [Teologia] Infusão da vontade divina na consciência humana. 6. [Música] Pausa de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
instilação — s. f. 1. Introdução de um líquido gota a gota. 2. [Figurado] Insinuação … Dicionário da Língua Portuguesa
remoque — s. m. 1. Dito picante que disfarçadamente encerra uma intenção repreensiva, ofensiva ou maliciosa. 2. Insinuação indireta … Dicionário da Língua Portuguesa