-
1 insincerely
adverb sin sinceridadtr[ɪnsɪn'sɪəlɪ]1 con poca sinceridad, insinceramenteinsincerely [.ɪnsɪn'sɪrli] adv: con poca sinceridad[ˌɪnsɪn'sɪǝlɪ]ADV de forma poco sincera -
2 insincerely
adv.1 de un modo poco sincero.2 hipócritamente, de la boca para fuera, de forma insincera, de la boca para afuera. -
3 insincerely ingenuous
adj.hipócritamente ingenuo. -
4 say insincerely
v.decir con poca sinceridad, decir de los dientes para afuera. -
5 speak insincerely
v.decir hipocresías. -
6 flatter
'flætə1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) halagar, adular2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) favorecer3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) preciarse de•- flattery
flatter vb halagartr['flætəSMALLr/SMALL]1 (praise) halagar, adular2 (give pleasure) halagar■ I was extremely flattered that he remembered my name me sentí muy halagada al ver que recordaba mi nombre3 (suit) favorecer4 (believe) felicitarse, preciarse de; (delude oneself) hacerse ilusionesflatter ['flæt̬ər] vt1) overpraise: adular2) compliment: halagar3) : favorecerthe photo flatters you: la foto te favorecev.• adular v.• cocar v.• enjabonar v.• favorecer v.• halagar v.• lisonjear v.• obsequiar v.• piropear v.• requebrar v.'flætər, 'flætə(r)
1.
a) ( gratify) halagar*b) ( overpraise) adularc) ( show to advantage) favorecer*the photo doesn't flatter her — no ha salido favorecida or bien en la foto
2.
v refla) ( like to think)I flatter myself on being a good singer — me considero un buen cantante, considero que canto bien
b) ( delude oneself)['flætǝ(r)]VT1) (=praise, compliment)a) (sincerely) halagaryou flatter me! — ¡me halagas!
to say that she is tactless is to flatter her — iro decir que no tiene tacto es como echarle un piropo
b) (insincerely) adular, lisonjear2) (=gratify) halagar3) (=show to advantage) favorecer4)to flatter o.s. —
a) (=pride o.s.)to flatter o.s. on sth/that — enorgullecerse de algo/de que
b) (=deceive o.s.)don't flatter yourself, I didn't come all this way just to see you — no te hagas ilusiones, no he venido hasta aquí solo para verte a ti
you flatter yourself! what makes you think he fancies you? — ¡no seas engreída! ¿qué te hace pensar que le gustas?
* * *['flætər, 'flætə(r)]
1.
a) ( gratify) halagar*b) ( overpraise) adularc) ( show to advantage) favorecer*the photo doesn't flatter her — no ha salido favorecida or bien en la foto
2.
v refla) ( like to think)I flatter myself on being a good singer — me considero un buen cantante, considero que canto bien
b) ( delude oneself) -
7 falsely
tr['fɔːlslɪ]1 falsamentefalsely ['fɔlsli] adv: falsamente, con falsedadadv.• falsamente adv.'fɔːlsli['fɔːlslɪ]ADV1) (=untruthfully) falsamente; (=mistakenly) equivocadamenteshe had falsely claimed that... — había asegurado falsamente que...
he was falsely accused of stealing — (=untruthfully) se le acusó falsamente de robo; (=mistakenly) se le acusó equivocadamente de robo
2) (=insincerely) fingidamenteshe sounded falsely cheerful — parecía fingir la alegría, su alegría sonaba falsa
* * *['fɔːlsli] -
8 insincere
insin'siə(not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) insincero, poco sincero- insincerity
insincere adj poco sincerotr[ɪnsɪn'sɪəSMALLr/SMALL]1 poco sincero,-a, insincero,-a, falso,-ainsincere [.ɪnsɪn'sɪr] adj: insincero, poco sinceroadj.• insincero, -a adj.• poco sincero adj.'ɪnsɪn'sɪr, ˌɪnsɪn'sɪə(r)[ˌɪnsɪn'sɪǝ(r)]ADJ insincero, poco sincero* * *['ɪnsɪn'sɪr, ˌɪnsɪn'sɪə(r)] -
9 mouth
1.
plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) desembocadura, boca, entrada
2.
verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) decir con los labios- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash
mouth n boca1 SMALLANATOMY/SMALL boca3 (person to feed) boca2 (say without making sound) decir con los labios■ he just mouthed the words, he didn't sing simplemente movía los labios, no cantaba1 (speak without making sound) mover los labios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby word of mouth de palabradown in the mouth deprimido,-anot to open one's mouth no abrir la boca, no decir ni pío, no decir esta boca es míashut your mouth! ¡cierra el pico!to be all mouth ser un fantasmato have a big mouth ser un bocazasto keep one's mouth shut mantener la boca cerrada, no decir nadato make somebody's mouth water hacerse a alguien la boca aguamouth organ armónicamouth ['maʊð] vt1) : decir con poca sinceridad, repetir sin comprensión2) : articular en silencioshe mouthed the words: formó las palabras con los labiosmouth ['maʊɵ] n: boca f (de una persona o un animal), entrada f (de un túnel), desembocadura f (de un río)n.• boca s.f.• boquilla s.f.• desembocadura s.f.• desembocadura de un río s.f.• embocadero s.m.• embocadura s.f.• labio s.m.• pico s.m.
I maʊθ1) (of person, animal) boca fshut your mouth! — (colloq) cállate la boca! (fam), cierra el pico! (fam)
watch your mouth! — ( be careful) ojo con lo que dices!; ( response to obscenity) qué boca!, no digas palabrotas!
down in the mouth — alicaído, bajo de moral
to be all mouth — (sl) ser* un fanfarrón (fam)
to have a big mouth — ser* un bocazas or (Andes, Méx) un bocón or (RPl) (un) estómago resfriado (fam)
to make somebody's mouth water: it made my mouth water se me hizo agua la boca or (Esp) se me hizo la boca agua; to shoot one's mouth off — (colloq) ( boast) fanfarronear (fam)
II maʊða) ( silently)it's him, she mouthed — -es él -me/le dijo articulando para que le leyera los labios
b) ( say) (pej) decir*to mouth platitudes — decir* lugares comunes
Phrasal Verbs:[maʊθ]1.N(pl mouths) [maʊðz] (Anat) boca f; [of bottle] boca f, abertura f; [of cave] entrada f; [of river] desembocadura f; [of channel] embocadero m; [of wind instrument] boquilla f•
to open one's mouth — (lit, fig) abrir la boca- he's all mouth and- be down in the mouth- shoot one's mouth off- keep one's mouth shutshut your mouth! ** — ¡cállate ya!
- stop sb's mouth- put words into sb's mouthbig 1., 6)2.[maʊð]VT (insincerely) soltar; (affectedly) pronunciar con afectación, articular con rimbombancia"go away!" she mouthed — -¡vete de aquí! -dijo moviendo mudamente los labios
3.[maʊθ]CPDmouth organ N — (esp Brit) armónica f
* * *
I [maʊθ]1) (of person, animal) boca fshut your mouth! — (colloq) cállate la boca! (fam), cierra el pico! (fam)
watch your mouth! — ( be careful) ojo con lo que dices!; ( response to obscenity) qué boca!, no digas palabrotas!
down in the mouth — alicaído, bajo de moral
to be all mouth — (sl) ser* un fanfarrón (fam)
to have a big mouth — ser* un bocazas or (Andes, Méx) un bocón or (RPl) (un) estómago resfriado (fam)
to make somebody's mouth water: it made my mouth water se me hizo agua la boca or (Esp) se me hizo la boca agua; to shoot one's mouth off — (colloq) ( boast) fanfarronear (fam)
II [maʊð]a) ( silently)it's him, she mouthed — -es él -me/le dijo articulando para que le leyera los labios
b) ( say) (pej) decir*to mouth platitudes — decir* lugares comunes
Phrasal Verbs: -
10 falsely
adv.equivocadamente (mistakenly); falsamente (insincerely)
См. также в других словарях:
Insincerely — In sin*cere ly, adv. Without sincerity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insincerely — insincere ► ADJECTIVE ▪ not expressing genuine feelings. DERIVATIVES insincerely adverb insincerity noun (pl. insincerities) … English terms dictionary
insincerely — adverb without sincerity she congratulated him somewhat insincerely • Ant: ↑sincerely • Derived from adjective: ↑insincere … Useful english dictionary
insincerely — adverb see insincere … New Collegiate Dictionary
insincerely — See insincere. * * * … Universalium
insincerely — adverb in an insincere manner … Wiktionary
insincerely — adv. dishonestly, untruthfully, hypocritically … English contemporary dictionary
insincerely — in·sincerely … English syllables
insincerely — See: insincere … English dictionary
act insincerely — index palter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talk insincerely — index palter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary