-
1 gefährlich
gefährlich, periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll). – insidiosus (voller Nachstellungen, von Pers. u. Örtl.). – infestus (sowohl aktiv = feindlich bedrohend, z.B. eius regionis venti; als passiv = feindlich bedroht, z.B. mare, iter). – perniciosus (verderblich, zum Untergang führend od. den Untergang bereitend). – lubricus (gleichs. schlüpfrig, unsicher, z.B. defensionis ratio): verb. anceps et lubricus (z.B. locus). – capitalis (für das Leben und zeitliche Wohl gefährlich). – gravis (nichts weniger als unbedeutend, z.B. Krieg, Gegner: dann = der Gesundheit etc. nachteilig); verb. gravis et periculosus (z.B. Krieg). – sehr g., auch magni periculi. – in dieser g. Lage, hoc in tempore: sich in einer g. Lage befinden, in discrimine (in angustiis) esse od. versari: in einer sehr g. Lage, in maximum periculum et extremum paene discrimen adductum esse (v. Staate etc.): das Vaterland befindet sich in einer g. Lage, allatum est periculum discrimenque patriae: jmd. in eine sehr g. Lage (wo er das Leben od. seine Glücksgüter verlieren kann) bringen, alqm in summum capitis periculum arcessere; alqm in discrimen omnium fortunarum vocare: eine (den Schiffen) g. Stelle in od. am Meere, locus navigiis fallax; locus insidiosus naufragiis (wo man leicht Schiffbruch leidet). – es ist g., im Winter zu schiffen, periculose navigatur hieme. – Adv.periculose (z.B. aegrotare). – es sieht g. aus, imminent undique pericula.
-
2 Hinterlist
Hinterlist, dolus (Hinterlist, in der Absicht, dem Hintergangenen zu schaden). – fraus (der Betrug, soforn man jmds. Glauben an unsere Redlichkeit täuscht). – insidiae (die Schlingen, die man jmdm. legt, der Hinterhalt, in dem man auf jmd. lauert). – hinterlistig, dolosus. [1335] – subdolus (heimtückisch). – fraudulentus (betrügerisch). – insidiosus (tückisch aufden rechten Zeitpunktlauernd, jmdm. zu schaden, Ggstz. apertus). – h. Verfahren, fraus. – Adv.. (= hinterlistigerweise): dolose; dolo; per fraudem; fraude; fraudulenter; insidiose; ex insidiis; per insidias (z.B. alqm intercipere).
-
3 ränkesüchtig, -voll
ränkesüchtig, -voll, dolosus; dolis malitiosus; fraudulentus; insidiosus (s. »Ränke« die Substst.). – Adv.dolose; fraudulenter; insidiose; per dolum atque insidias (durch Ränke und Hinterlist).
-
4 tückisch
tückisch, malitiosus. subdŏlus (heimtückisch). – insidiosus (überall nachstellend). – auf jmd. t. (im geheimen zornig) sein, alci suscensere.
См. также в других словарях:
insidiosus — index insidious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Orius insidiosus — feeding on white fly nymphs Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Orius insidiosus — Orius insidiosus … Wikipedia Español
Stegophilus insidiosus — Stegophilus insidiosus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Coelotes insidiosus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Arachnida … Wikipedia
Litargus insidiosus — Litargus insidiosus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Silvanoprus insidiosus — Silvanoprus insidiosus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Sphiggurus insidiosus — brazilinis ursonas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sphiggurus insidiosus angl. black tailed tree porcupine; bristly porcupine; woolly prehensile tailed porcupine vok. Wollgreifstachler rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Stegophilus — Taxobox name = Stegophilus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Siluriformes familia = Trichomycteridae subfamilia = Stegophilinae genus = Stegophilus genus authority = Reinhardt, 1859 type species = Stegophilus… … Wikipedia
Bahia Porcupine — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Clavibacter michiganensis — Symptoms of Clavibacter michiganensis on tomato Scientific classification Kingdom … Wikipedia