-
1 inside
внутри наречие: предлог:внутри (inside, within)имя прилагательное: имя существительное:внутренность (interior, inside, core)внутренняя часть (inside, inner)внутренняя сторона (inside, interior, inward, within) -
2 within
в предлог:в пределах (within, within the limits of, within the confines of, within the framework of, inside of, within the ambit of)наречие:в пределах (within, anywhere from... to)имя существительное: -
3 inside the pale
(inside (или within) the pale (of smth.))в пределах ( дозволенного), в рамках (приличий и т. п.), см. тж. beyond the paleDo you think you can act in that manner and yet remain within the pale? (DEI) — Вы полагаете, что, поступая таким образом, вы не нарушаете кодекс чести?
-
4 inside
1. n внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2. n внутренняя сторона или поверхность; оборотная сторона, изнанка3. n сторона тротуара, прилегающая к домамstick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота
4. n часто внутренности5. n разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваthe inside of a week — середина недели; время с понедельника до пятницы
6. n ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса7. n амер. разг. секретная информация8. n амер. разг. тайный агент предпринимателя9. n амер. разг. спорт. полусредний нападающий, инсайд10. n амер. разг. полигр. внутренняя сторона листа11. a внутренний12. a амер. разг. тайный, секретный; скрытый13. a амер. разг. «свой», не постороннийinside joke — шутка, понятная только «своим»
14. adv в пределах15. prep внутрь, в16. prep внутриinside passenger — пассажир, занимающий место внутри автобуса
Синонимический ряд:1. confidential (adj.) closet; confidential; hushed; private; privileged; restricted2. deep (adj.) deep; inmost3. in (adj.) in; into; within4. indoor (adj.) indoor5. inner (adj.) inner; interior; internal; intestine; inward6. inside out (adj.) backwards; inside out; reversed7. personal (adj.) direct; intimate; personal8. center (noun) center; contents; core; middle9. house (noun) house; indoors10. interior (noun) interior; inward; inwards; within11. indoors (other) indoors; withindoors; withinside12. within (other) in; inside of; inside of (US); interior of; withinАнтонимический ряд:exterior; external; out; outdoor; outside; public -
5 within
1. n редк. находящийся внутри2. adv арх. книжн. внутри; с внутренней стороныwithin the hour — не позже чем через час, в течение часа
3. adv арх. книжн. в душе, в мысляхthe telegram ought to reach him within two hours — он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
4. adv арх. книжн. театр. за сценой5. adv арх. книжн. внутренняя частьСинонимический ряд:1. interior (noun) inside; interior; inward; inwards2. inside (other) in; in reach of; in the interior; indoors; inner; inside; inside of; inside of (US); internal; no further than; on the inside; withindoors; withinside -
6 inside
[ˌɪn'saɪd] 1. сущ.1) внутренняя часть; внутренностьpassengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри
Syn:the inner part, interior2) ( insides) разг. внутренности ( обычно желудок и кишечник)My insides are out of order. — У меня что-то не в порядке с желудком.
Syn:3) разг. душа, дух; сущность4) внутренняя сторона, изнанкаthe inside of the hand — ладонь; тыльная сторона руки
5)а) сторона тротуара, удалённая от мостовой7) разг. середина8) амер.; разг.а) конфиденциальная информация, секретные сведения; сведения из первоисточникаto get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную
I happen to know the inside. — Так получилось, что я располагаю секретной информацией.
б) человек, обладающий секретной информацией; тайный агент2. прил.1) внутренний, находящийся внутри2)б) секретный, конфиденциальныйSyn:в) закулисный, кулуарныйSyn:3) спорт.; ист. полусредний ( о нападающем в футболе)3. нареч.inside right — правый инсайд, правый полусредний
1)а) внутри; внутрьLook inside. — Загляни внутрь.
Syn:within 2., internallyб) в помещении, в домеThe children usually play inside on rainy days. — Когда идёт дождь, дети обычно играют в помещении.
Syn:2) по существу, в основеInside, she's really very shy. — В душе она очень застенчивый человек.
Syn:by true nature, basically3) крим. в тюрьме4) амер.; австрал.; разг. в пределах4. предл.1)а) внутрь, в ( о месте)He came inside the room. — Он вошёл в комнату.
б) внутри ( местоположение)He is inside the house. — Он дома.
2) в течение, в, за ( о времени)You have to complete this task inside a week. — Ты должен закончить это задание за неделю.
Syn:within 1. -
7 inside of
в пределах предлог: -
8 within the confines of
в пределах предлог:в пределах (within, within the limits of, within the confines of, within the framework of, inside of, within the ambit of)в рамках (within the framework of, within the confines of)Англо-русский синонимический словарь > within the confines of
-
9 within the framework of
в рамках предлог:Англо-русский синонимический словарь > within the framework of
-
10 within the ambit of
в сферу действия предлог: -
11 within the limits of
в пределах предлог: -
12 be within
• be within something to be inside or part of something быть в пределах чего-тоThis park is within city limits. I’ll help you if it is within my power.
-
13 in
в предлог:на (on, to, at, for, in, by)во (in)наречие: имя существительное: имя прилагательное:направленный внутрь (inward, in, indrawn) -
14 inland
внутри страны имя прилагательное:удаленный от моря (inland, midland)расположенный внутри страны (inland, up-country)наречие:внутри страны (inland, up-country)имя существительное:внутренняя часть страны (inland, Midland)территория, удаленная от моря (inland) -
15 indoors
adv в помещении; в доме, в комнатеto stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
indoors pile — груз, сложенный в укрытом помещении
Синонимический ряд:1. inner part (noun) center; core; heart; inner part; inside; interior; nucleus2. inside (other) inside; within; withindoors; withinside -
16 indoors
-
17 inwardly
внутренне наречие: -
18 hour
['auə] nduring/in/inside/within an hour — в течение часа
-
19 interiorly
[ɪn'tɪərɪəlɪ]нареч.1) внутри, с внутренней стороныThe van was divided interiorly into compartments. — Фургон был разделён внутри на отсеки.
Syn:2) внутренне, по сутиSyn:3) в душе, про себя, мысленноInteriorly most people enjoy the inferiority of their friends. — В душе большинство людей радуется неполноценности своих друзей.
Syn: -
20 law
1) зако́н мhave a force of law — име́ть си́лу зако́на
inside/within the law (in law) — зако́нно, по зако́ну
against/outside the law — про́тив зако́на
break the law — нару́шить зако́н
2) юр пра́во сschool of law — юриди́ческий факульте́т (юриди́ческая магистрату́ра)
customary (international) law — обы́чное (междунаро́дное) пра́во
3) зако́н м (приро́ды), закономе́рность ж- law of averagesthe law of gravity — зако́н тяготе́ния
- law of diminishing returns
- be a law unto oneself
См. также в других словарях:
inside — [in′sīd΄, in′sīd′, in sīd′] n. 1. the part lying within; inner side, surface, or part; interior 2. the part closest to something specified or implied, as the part of a sidewalk closest to the buildings 3. [pl.] Informal the internal organs of the … English World dictionary
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within — [with in′, within′] adv. [ME withinne < OE withinnan < with, WITH + innan, within, into < in, IN1] 1. in or into the interior; on the inside; internally 2. indoors 3. inside the body, mind, heart, etc.; inwardly prep … English World dictionary
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
inside — [adj1] in the middle; interior central, indoors, inner, innermost, internal, intramural, inward, surrounded, under a roof; concepts 583,830 Ant. exterior, external, outer, outside inside [adj2] secret classified, closet, confidential, esoteric,… … New thesaurus
inside, inside of, outside of — Inside is an adverb, adjective, noun, and preposition. In each of its grammatical functions, inside suggests meanings of inner or within : inside the room (preposition); step inside (adverb); an inside seat (adjective); the inside of the building … Dictionary of problem words and expressions
within reach — So positioned as to be obtainable or attainable without much difficulty, effort or loss of time • • • Main Entry: ↑within * * * within (or in) reach inside the distance to which someone can stretch out their hand ■ inside a distance that can be… … Useful english dictionary
Inside — In side , n. 1. The part within; interior or internal portion; content. [1913 Webster] Looked he o the inside of the paper? Shak. [1913 Webster] 2. pl. The inward parts; entrails; bowels; hence, that which is within; private thoughts and feelings … The Collaborative International Dictionary of English
inside — ► NOUN 1) the inner side or surface of a thing. 2) the inner part; the interior. 3) (insides) informal the stomach and bowels. 4) (the inside) informal a position affording private information. 5) the part of a road furthest from the centre … English terms dictionary
within — ► PREPOSITION 1) inside. 2) inside the range or bounds of. 3) occurring inside (a particular period of time). 4) not further off than (used with distances). ► ADVERB 1) inside; indoors. 2) internally or inwardly … English terms dictionary