-
1 inside
دَاخِلِيّ \ indoor: inside a building: an indoor swimming bath; indoor games. inland: not by the sea: an inland town. inner: adj. (attrib.) on the inside: an inner door; the inner surface of the cup. interior: on the inside: The interior walls were made of wood. internal: of the inside (of the body, of a country, etc.): internal pains; internal trade. inward: on the inside; towards the inside: an inward curve. inside: not outside: The inside walls are painted blue. -
2 внутренняя поверхность
2) Military: interior surface3) Engineering: I/S, inner surface, inside, internal diameter4) Construction: inner face, inside face, internal face5) Anatomy: facies interna (обращенная внутрь поверхность какой-либо анатомической структуры), internal surface6) Oil: inner side7) Coolers: inside area8) Oilfield: inside surface9) Automation: (труднодоступная для обработки) internal pad10) Makarov: interior, interior faceУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя поверхность
-
3 Innenfläche
f inside surface; der Hand: palm* * *Ịn|nen|flä|chef2) (= Flächeninhalt) internal surface area* * * -
4 astarlama
n. lining, coating on an inside surface, material used to line an inside surface* * *undercoating (n.) -
5 Innenfläche
f <tech.allg> ■ inner surface; inside surface; interior surface; internal surface -
6 коэффициент диффузии на внутренней поверхности
Coolers: inside surface diffusion coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент диффузии на внутренней поверхности
-
7 коэффициент теплоотдачи на внутренней поверхности
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент теплоотдачи на внутренней поверхности
-
8 температура внутренней поверхности
1) Engineering: interior wall temperature (ядерного реактора)2) Coolers: inside surface temperature3) Nuclear physics: interior wall temperature (реактора)Универсальный русско-английский словарь > температура внутренней поверхности
-
9 Rohrinnenfläche
-
10 astar
n. lining, undercoat, foundation, coating on an inside surface* * *1. back cloth 2. back gray 3. lining 4. undercoat 5. underskirt -
11 Innenfläche
Innenfläche f internal [inside] surfaceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Innenfläche
-
12 innere Oberfläche
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > innere Oberfläche
-
13 راحة
راحَة \ comfort: pleasant conditions; enjoyment of all that one needs: I earn enough to live in comfort. convenience: suitability; comfort: The convenience of having hot water makes washing clothes easier. We have all modern conveniences at home. ease: absence of discomfort or difficulty: He speaks in public with great ease. relief: the removal of anxiety or pain or pressure: It was a relief to me when I passed the exam. rest: resting; (a period of) freedom from any work or activity. \ See Also رَفاهية، رغد (رَغَد)، يسر (يُسْر) \ راحَة البال \ contentment: the state of being content; quiet happiness. \ راحَة اليَد \ palm: the inside surface of one’s hand, between the wrist and the fingers. -
14 كف
-
15 hand
-
16 palm
-
17 palm
النَّخيل (شَجَر) \ palm: a tree (of various kinds; coconut palm, date palm, oil palm, etc.) that grows in hot countries and has no branches, with broad leaves all growing out of the top. \ See Also جَوْز الهِنْد \ راحَة اليَد \ palm: the inside surface of one’s hand, between the wrist and the fingers. \ شَجَر النّخيل \ palm: a tree (of various kinds; coconut palm, date palm, oil palm, etc.) that grows in hot countries and has no branches, with broad leaves all growing out of the top. \ See Also جَوْز الهِنْد -
18 шероховатость
surface roughness
поверхности (определяет качество обрабатываемой поверхности, см. чистота обработки) — british standard numbers of surface roughness are 1, 2, 3, -14)
знак ш. (класса) — symbol of grade of roughness
класс ш. — grade /degree/ of (surface) roughness, index number of surface roughness
класс ш, указанный в условном знаке обработки поверхности — roughness number placed inside the symbol (\/)
остальное \/2.5(надпись на чертеже, указывающая класс шероховатости остальных поповерхностей) — \/2.5 all over
остальное \/2.5 за исключением указанных (классов шероховатости) — \/ 2.5 all over except as statedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шероховатость
-
19 profundizar
v.1 to deepen (hoyo, conocimientos).2 to dig deeper.3 to go deep inside, to deepen inside.Nos profundizaron sus palabras His words went deep inside us (Coll.)* * *1 (agujero, hoyo) to deepen2 profundizar en (tema, cuestión) to look deeply into, analyse (US analyze) in depth* * *verb1) to deepen* * *1.VIun libro que ayuda a profundizar en el conocimiento de las culturas americanas — a book which helps us to understand American cultures more deeply
2. VT1) [+ hoyo, pozo] to deepen, make deeper2) (=investigar) [+ asunto] to study in depth, go deeply into; [+ misterio] to fathom, get to the bottom of* * *1.verbo intransitivo2.profundizar EN algo: no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depth; ha profundizado más en los personajes femeninos — he has portrayed his female characters in greater depth
profundizar vt to deepen* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex. Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.Ex. Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.----* profundizar el interés = deepen + interest.* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.* profundizar sobre un tema = go into + detail.* * *1.verbo intransitivo2.profundizar EN algo: no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depth; ha profundizado más en los personajes femeninos — he has portrayed his female characters in greater depth
profundizar vt to deepen* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex: Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.
Ex: Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.* profundizar el interés = deepen + interest.* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.* profundizar sobre un tema = go into + detail.* * *profundizar [A4 ]viprofundizar EN algo:no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depthno llega a profundizar en el personaje he doesn't manage to get inside the characterel escritor ha profundizado más en los personajes femeninos the writer has portrayed his female characters in greater depth■ profundizarvt1 ‹conocimientos› to deepen2 ‹pozo/zanja› to make … deeper* * *
profundizar ( conjugate profundizar) verbo intransitivo profundizar EN algo ‹ en tema› to go into sth in depth
profundizar verbo transitivo & verbo intransitivo (en un asunto) to study in depth: su libro no profundiza en el problema de la droga, her book doesn't deal with the drug problem in depth
' profundizar' also found in these entries:
Spanish:
adentrarse
English:
deepen
- delve
- deep
* * *♦ vt[hoyo, conocimientos] to deepen♦ vi1. [en excavación] to dig deeper2. [en estudio, conocimientos] to go into depth;profundizar en un tema [estudiar] to study a topic in depth;[debatir] to discuss a topic in depth;no profundizó demasiado en los personajes secundarios he didn't really develop the secondary characters3. [en actividad]piden seguir profundizando en la unidad monetaria they are calling for monetary union to continue to be strengthened* * *v/i:profundizar en algo go into sth in depth* * *profundizar {21} vt1) : to deepen2) : to study in depthprofundizar viprofundizar en : to go deeply into, to study in depth -
20 interno
1. adj internal, inside attrgeography inlandfig inner2. m ( parte interna) inside, interiorgeography interiortelecommunications extensionvia Dante n. 6 interno 9 6 via Dante, Flat 9all'interno insidesports interno destro/sinistro inside right/left* * *interno agg.1 (che è dentro) internal, inner (attr.), inside (attr.): un cortile interno, an inner (o internal) courtyard; tasca interna, inside pocket; organi interni, internal organs; lato interno, inner side; superficie interna, inner surface; la parte interna di un corpo, the internal part of a body (o the inside of a body) // alunno interno, boarder // medico interno, intern // combustione interna, internal combustion // (tel.) numero interno, extension // (mat.): prodotto interno, inner product; angolo interno, interior angle2 (geogr.) inland (attr.): mare interno, inland sea; acque interne, inland waters3 (econ.) internal, inland; (nazionale) home (attr.), domestic, national: interno alla ditta, allo stabilimento, in-house; produzione interna, home (o inland o domestic) production; prodotto interno lordo, gross domestic (o national) product; concorrenza interna, inland (o domestic) competition; mercato interno, home (o domestic) market; commercio interno, home trade; trasporti interni, inland transport; migrazione interna, internal migration // (trib.) gettito fiscale interno, internal revenue4 (fig.) (interiore) inner (attr.), inward (attr.): una gioia interna, inward (o inner) happiness // voce interna, inner voice◆ s.m.1 (la parte interna) interior; inside: l'interno dell'edificio è in puro stile barocco, the interior of the building is in pure Baroque style; un soprabito con un interno di pelliccia, a coat with a fur lining; la porta è chiusa dall'interno, the door is closed on the inside // (pol.) gli Interni, Home Affairs; (in USA) the Interior // notizie dall'interno, home news // (geogr.): abitante dell'interno, inlander; spingersi verso l'interno di un paese, to travel towards the interior of a country (o to travel inland); la capitale è all'interno, lontana dalla costa, the capital lies inland, far from the coast2 (ambiente chiuso) interior: pittore d'interni, painter of interiors; architetto, architettura di interni, interior designer, interior design3 (cinem., tv) interior shot, studio shot: gli interni sono stati girati a Cinecittà, the interiors were filmed at Cinecittà4 (di telefono) (telephone) extension: mi passi l'interno 230, put me through to extension 2305 (alunno interno) boarder6 (medico) intern7 (fig.) (interiorità) inner self, inward self: nel suo interno soffre, ma non te lo dirà mai, inwardly (o in his inner self) he is suffering, but he will never tell you so8 ( sport) interno destro, sinistro, inside right, left.* * *[in'tɛrno] interno (-a)1. agg(gen) Med internal, (tasca) inside attr, (regione, navigazione, mare) inland attr, (politica, commercio) domestic2. smc'erano ancora venti persone all'interno della discoteca — there were still twenty people inside the club
2) Cineinterni smpl — interior shots
3) (di paese) interiorregioni dell'interno — inland areas, areas of the interior
notizie dall'interno Stampa — home news
Ministero degli Interni — Ministry of the Interior, Home Office Brit, Department of the Interior Am
See:4) (di telefono) extension, (di appartamento) flat Brit o apartment Am (number)vorrei l'interno trentadue — can I have extension thirty two, please?
abita in Via Mangili 6, 2° piano, interno 5 — he lives at number 6 Via Mangili, 2nd floor, flat 5
3. sm/fScol boarder* * *[in'tɛrno] 1.1) [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2) geogr. [area, porto] inland3) (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national4) (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internalmembro interno — scol. univ. internal examiner BE
5) (intimo) [moto, voce] inner attrib.6) med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner2.sostantivo maschile1) (di edificio) interior; (di oggetto) insidescena girata in interno — cinem. interior scene
2) tel. extension3) all'interno di (dentro) inside; (in seno a)4) (entroterra) inland3.1) (in un'organizzazione) insider2) sportinterno destro, sinistro — inside right, left
3) scol. boarder4) univ. med. house officer BE, intern AE4.sostantivo maschile plurale interni1) interior sing.2) aut. interior trim sing.3) pol.ministero, ministro degli Interni — Ministry, Minister of the Interior
* * *interno/in'tεrno/1 [scala, cortile] inner attrib.; [tasca, muro, superficie, pagina, corsia] inside2 geogr. [area, porto] inland3 (nazionale) [domanda, volo] domestic; [mercato, politica, affari] domestic, home, national; [commercio, trasporto] domestic, inland BE; [sicurezza, debito] national; prodotto interno lordo gross domestic product4 (in ambito delimitato) [concorso, servizio] in-house; [ organizzazione] internal; membro interno scol. univ. internal examiner BE5 (intimo) [moto, voce] inner attrib.6 med. [organo, lesioni, temperatura] internal; [ orecchio] inner1 (di edificio) interior; (di oggetto) inside; chiuso dall'interno locked from the inside; visto dall'interno seen from within; all'interno on the inside; i bambini giocano all'interno the children are playing inside; l'interno è in seta the lining inside is silk; verso l'interno inwards; scena girata in interno cinem. interior scene2 tel. extension4 (entroterra) inland; sulla costa e nell'interno on the coast and inland; le città dell'interno the inland townsIII sostantivo m.(f. -a)1 (in un'organizzazione) insider2 sport interno destro, sinistro inside right, left3 scol. boarder4 univ. med. house officer BE, intern AEIV interni m.pl.1 interior sing.; d'-i indoor2 aut. interior trim sing.3 pol. ministero, ministro degli Interni Ministry, Minister of the Interior.
См. также в других словарях:
inside out — adverb a) With the inside surface turned to be on the outside. I now realise that I have my shirt on inside out. b) Of knowledge: Thoroughly, extremely well. I know IBM Assembler Language inside out … Wiktionary
inside-out — adjective with the inside surface on the outside • Syn: ↑wrong side out • Similar to: ↑turned … Useful english dictionary
Inside Baseball — is a strategy in baseball developed by the 19th century Baltimore Orioles team and promoted by John McGraw. Daniel Okrent, Harris Lewine, David Nemec (2000) The Ultimate Baseball Book , Houghton Mifflin Books,ISBN 0618056688… … Wikipedia
inside — [in′sīd΄, in′sīd′, in sīd′] n. 1. the part lying within; inner side, surface, or part; interior 2. the part closest to something specified or implied, as the part of a sidewalk closest to the buildings 3. [pl.] Informal the internal organs of the … English World dictionary
surface — [adj] external apparent, covering, depthless, exterior, facial, outer, outside, outward, shallow, shoal, superficial, top; concepts 485,583 Ant. central, core, inside, interior, middle surface [n] external part of something area, cover, covering … New thesaurus
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
Surface piercing — Surface piercings are any body piercings that take place on the surface of the body through areas which are not particularly concave or convex, where the piercing canal transverses a surface flap of skin, rather than running completely through a… … Wikipedia
Surface micromachining — is a process used to produce micromachinery or MEMS.Unlike Bulk micromachining, where a silicon substrate (wafer) is selectively etched to produce structures, surface micromachining is based on the deposition and etching of different structural… … Wikipedia
inside — ► NOUN 1) the inner side or surface of a thing. 2) the inner part; the interior. 3) (insides) informal the stomach and bowels. 4) (the inside) informal a position affording private information. 5) the part of a road furthest from the centre … English terms dictionary
inside out — ► ADVERB ▪ with the inner surface turned outwards. ● know inside out Cf. ↑know inside out … English terms dictionary
inside — n., adj., adv., & prep. n. 1 a the inner side or surface of a thing. b the inner part; the interior. 2 a (of a path) the side next to the wall or away from the road. b (of a double decker bus) the lower section. 3 (usu. in pl.) colloq. the… … Useful english dictionary
