-
1 inside cable
кабель (для) внутренней прокладки
внутренний кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inside cable
-
2 inside cable
-
3 inside cable
2) Телефония: станционный кабель3) Электротехника: внутренний кабель, кабель ( для) внутренней прокладки -
4 inside cable
-
5 inside cable
телефон. -
6 cable
1) кабель
2) кабельный
3) кабельный концевой
4) канатный
5) тросовой
6) тросовый
7) шланговой
– aerial cable
– anchor cable
– annular cable
– armored cable
– arresting cable
– balanced cable
– bank cable
– belted cable
– borehole cable
– braided cable
– breakdown cable
– bridle cable
– bunched cable
– buried cable
– bury a cable
– cab-tire cable
– cable armoring
– cable assembly
– cable box
– cable braid
– cable brake
– cable car
– cable chafes
– cable chamber
– cable chute
– cable clamp
– cable compound
– cable conductor
– cable conduit
– cable configuration
– cable connector
– cable conveyor
– cable core
– cable drill
– cable drilling
– cable duct
– cable ductwork
– cable end
– cable end box
– cable filler
– cable gear
– cable gland
– cable grip
– cable guard
– cable hanger
– cable haulage
– cable head
– cable hut
– cable installation
– cable insulation
– cable interference
– cable joint
– cable laying
– cable line
– cable linkage
– cable logging
– cable lug
– cable make-up
– cable man-hole
– cable oil
– cable parts
– cable pothead
– cable pulling
– cable routing
– cable run
– cable saturate
– cable service
– cable serving
– cable shaft
– cable sheath
– cable sheathing
– cable shelf
– cable ship
– cable shoe
– cable sleeve
– cable splicer
– cable splicing
– cable television
– cable terminal
– cable termination
– cable transmission
– cable tray
– cable trunk
– cable winch
– cable worker
– cap the cable end
– carrier cable
– coaxial cable
– coil of cable
– coil-loaded cable
– communication cable
– control cable
– corona-proof cable
– deep-sea cable
– degaussing cable
– delay cable
– double-conductor cable
– double-D cable
– draw in a cable
– dress a cable
– drilling cable
– elevator cable
– enameled cable
– exchange cable
– external cable
– fiber cable
– firing cable
– flat cable
– flexible cable
– gas-filled cable
– graded cable
– high-tension cable
– ignition cable
– inside cable
– install a cable
– interoffice cable
– interruption cable
– jumper cable
– kicks of cable
– L-type cable
– lay a cable in water
– lay out a cable
– lead-covered cable
– light-conducting cable
– lighting cable
– local cable
– low-loss cable
– marine cable
– mounting cable
– multifiber cable
– multiple-conductor cable
– non-quadded cable
– office cable
– oil-cooled cable
– oil-filled cable
– optical cable
– overground cable
– overhead cable
– paired cable
– phone cable
– power cable
– protective cable
– pull a cable
– quadded cable
– r-f. cable
– radio-frequency cable
– RF cable
– ribbon cable
– round cable
– rubber-insulated cable
– screened cable
– self-supporting cable
– service cable
– shaft cable
– shore-end cable
– shot-firing cable
– single-conductor cable
– sodium cable
– spiral-quad cable
– splice a cable
– subaqueous cable
– superconducting cable
– telephone cable
– terminate a cable
– towing cable
– trailing cable
– trunk cable
– TV camera cable
– twin cable
– twin-axial cable
– two-core cable
– varnished cable
– vision cable
– welding cable
– X-type cable
establishing moisture-repellent cable — включение в дерево влагонепроницаемый кабель
-
7 cable
1) кабель; провод || прокладывать кабель2) канат; трос || закреплять канатом или тросом3) сетевой шнур5) архит. витой орнамент || украшать витым орнаментом6) мор. якорная цепь7) строит. напрягаемая арматура•- RF cable -
8 inside
1) внутри
2) внутренний
3) внутро
4) внутрь
5) внытренний
6) внутренняя часть
7) внутренность
8) изнанка
– inside cable
– inside caliper
– inside diameter
– inside door
– inside out
– inside sill
-
9 cable extender
кабельный удлинитель
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric1 Кабель модуля распределения питания ( PDM power cable)
2 Кабельный удлинитель ( PDM cable extender)
3 Кабель, идущий из стойки или шкафа
( Cable from inside the rack or enclosure)Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable extender
-
10 cable trunking for wall surface mounting
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall
Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable trunking for wall surface mounting
-
11 indoor cable
кабель (для) внутренней прокладки
внутренний кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor cable
-
12 internal cable
кабель (для) внутренней прокладки
внутренний кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal cable
-
13 distribution cable
1) Техника: распределительный кабель2) Кабельные производство: (inside plant) распределительный кабель (внутристанционной сети) -
14 capstan (vertical cylinder with cable wound inside)
Нефть: кабестан, шпильУниверсальный англо-русский словарь > capstan (vertical cylinder with cable wound inside)
-
15 distribution (inside plant) cable
Кабельные производство: распределительный кабель (внутристанционной сети)Универсальный англо-русский словарь > distribution (inside plant) cable
-
16 distribution inside plant cable
Кабельные производство: распределительный кабель внутристанционной сетиУниверсальный англо-русский словарь > distribution inside plant cable
-
17 distribution inside plant cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > distribution inside plant cable
-
18 capstan (vertical cylinder with cable wound inside)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capstan (vertical cylinder with cable wound inside)
-
19 кабель станционный
inside cableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кабель станционный
-
20 loop
петля; замкнутая система; рамка, рамочная антенна; контур; виток; петля Нестерова; выполнять петлю1/2 circular loop — половина круглой петли
1/2 climbing loop and 1/2 roll — иммельман, половина восходящей петли с полубочкой
1/2 loop and 1/2 roll 45° descending — половина петли с полубочкой на снижении под углом 45°
1/2 loop and 1/2 roll — полупетля, иммельман, полупетля с полубочкой, половина петли, заканчивающаяся полубочкой
1/2 loop — половина петли
1/2 roll and 1/2 loop — одинарный переворот [полубочка] с последующей половиной петли
3/4 loop and 1/2 roll 90° descending — три четверти петли с полубочкой на отвесном снижении
45° ascending half roll and half loop — переворот на горке с углом 45°
90° ascending half roll and half loop — полубочка восходящей вертикали с половиной петли и выходом на нисходящую вертикаль 90°
ascending half roll and inverted half loop — полубочка на восходящей вертикали с половиной обратной петли и выходом на нисходящую вертикаль
inverted half loop and half roll — обратная восходящая полупетля с полубочкой (с выходом в перевёрнутый полет)
loop with a snap roll at the top — петля со штопорной [быстрой, неуправляемой] бочкой в верхней точке
stay in the loop — оставаться в контуре управления [в действии]
take off into a loop — взлетать, выполняя петлю
— box loop— yaw loop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inside Washington — is a political roundtable show hosted by WJLA news anchor and chief political reporter Gordon Peterson. It is produced by Allbritton, owner of WJLA, and distributed to PBS stations nationwide. In each broadcast, Peterson has four panelists… … Wikipedia
Cable modem termination system — Cable modem terminations system A cable modem termination system or CMTS is a piece of equipment typically located in a cable company s headend or hubsite, and used to provide high speed data services, such as cable Internet or voice over… … Wikipedia
Cable management — refers to an important step during the installation of building services (ie electrical services) and the subsequent installation of equipment providing means to tidily secure electrical, data, and other cables. The term is often used… … Wikipedia
Inside 9/11 — is a television documentary about the 9/11 attacks. It originally aired in two parts on the National Geographic Channel on August 21 and August 22,2005. The first part consisted of examining, event by event, the build up towards September 11. The … Wikipedia
Inside Space — was an hour long science and technology program produced by the SciFi Channel. It s topics ranged from space exploration and technology to personal technologies. The series went on the air in 1994. Inside Space was part of the Cable in the… … Wikipedia
Inside the NFL — Infobox Television show name = Inside the NFL format = Sports runtime = 1 hour country = United States network = HBO (Sept 1977 Feb 2008) Showtime (Sept 2008 present) imdb id = 0331136 Inside the NFL is a weekly sports show that focuses on the… … Wikipedia
Cable theory — Classical cable theory describes the development of mathematical models that can calculate the flow of electric current (and accompanying voltage) along passive ref|classical neuronal fibers (neurites) particularly dendrites that receive synaptic … Wikipedia
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
Cable-stayed bridge — BridgeTypePix image title=The Rio Antirio bridge in Greece type name=Cable stayed bridge sibling names=None descendent names=Side spar cable stayed bridge, Self anchored suspension bridge, cantilever spar cable stayed bridge ancestor… … Wikipedia
Cable converter box — Pace Micro Technology DC757X HD cable box A cable converter box or television converter box is an electronic tuning device that transposes/converts any of the available channels from a cable television service to an analog RF signal on a single… … Wikipedia
Cable railway — A cable railway (also known as an incline or inclined plane) is a steeply graded railway that uses a cable or rope to haul trains. IntroductionCable railways are typically built where the gradient of the route is so steep that a conventional rail … Wikipedia
