-
61 рассечка
( от шахтного ствола) inset, ( столбов) splitting горн.* * *рассе́чка ж.:рассе́чка бё́рдом — reed mark, reed detect, strained reed markрассе́чка ствола́ ша́хты — inset of a mine shaftрассе́чка це́пи эл., радио — breakвключа́ть, напр. исто́чник сигна́ла в рассе́чку (це́пи) — insert, e. g., a signal source at the break -
62 вклейка
1) gluing in, pasting in, sticking in
2) inset* * ** * *1) gluing in, pasting in, sticking in 2) inset -
63 вставка
ж.вста́вка око́нных стёкол — glazing of windows
2) ( у женского платья) inset; ( манишка) front [-ʌ-], dicky -
64 вставка
жен. -
65 капсюль
1. м. cap2. м. inset -
66 вклейка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклейка
-
67 приклейка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приклейка
-
68 врезка
1) incision
2) inset -
69 микрофонный капсюль
-
70 рассечка
-
71 вставка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставка
-
72 Islamic Network for Space Science and technology
Astronautics: INSETУниверсальный русско-английский словарь > Islamic Network for Space Science and technology
-
73 академический день (не точное со
General subject: INSET day (in-service training day (в школах Великобритании, день, когда учителя школы проходят обучение, дети в этот день школу не посещают, такие дни устанавливаются администрацией школы))Универсальный русско-английский словарь > академический день (не точное со
-
74 армированный
1) General subject: reinforced (о материале)2) Medicine: frame-mounted (напр. о сосудистом протезе)3) Engineering: armor-clad, clad, metal-clad, fanged4) Railway term: armoured5) Mining: armour-clad7) Oil: inset, set (алмазами)8) Astronautics: cladded9) Drilling: dressed with, reinforced10) Oil&Gas technology armored11) Makarov: armoured (о кабелях, шлангах), cemented (о трансформаторных вводах, изоляторах), diamond-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-alloy-tipped (о режущем, буровом инструменте), hard-faced (о режущем, буровом инструменте), reinforced (о бетоне, пластмассе), stiffened12) Gold mining: tipped -
75 береговой риф на континентальном или островном шельфе
Makarov: bank-inset reefУниверсальный русско-английский словарь > береговой риф на континентальном или островном шельфе
-
76 боковая грань балки, смещённая внутрь относительно боковой стороны колонны
Construction: inset beam faceУниверсальный русско-английский словарь > боковая грань балки, смещённая внутрь относительно боковой стороны колонны
-
77 вделывать
1) General subject: build, build in (в стену), build into (в стену), embed, implant (in), incase, set2) Automobile industry: seal in3) Architecture: inset4) Makarov: embed in (заделывать, фиксировать прочно одно в другом), encase, imbed, set in, set in (заделывать, фиксировать прочно одно в другом), work in, fit in, embed in (заделывать фиксировать прочно одно в другом) -
78 видеоновости, вставка
Microsoft: News Video, InsetУниверсальный русско-английский словарь > видеоновости, вставка
-
79 вкладной лист
1) General subject: loose leaf2) Engineering: loose-leaf3) Economy: supplementary leaf, supplementary sheet4) Cinema: loose insert, loose plate5) Polygraphy: insert, inset sheet6) Advertising: free-standing insert -
80 вкладные листы
Polygraphy: inset
См. также в других словарях:
inset — ► NOUN 1) a thing inserted; an insert. 2) a small picture or map inserted within the border of a larger one. ► VERB (insetting; past and past part. inset or insetted) 1) put in as an inset. 2) decorate with … English terms dictionary
INSET — in service education training in the UK, training for teachers which takes place during the school year ▪ an INSET day … Dictionary of contemporary English
inset — [in set′, in′set΄; ] for n. [ in′set΄] vt. inset, insetting [ME insetten < OE insettan, to set in, appoint < in , in + settan, to SET] to set into something; insert n. something set in; insert; specif., a) a smaller picture or map set… … English World dictionary
Inset — In*set , v. t. To infix. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inset — In set, n. 1. That which is inserted or set in; an insertion. [1913 Webster] 2. (Bookbinding) One or more separate leaves inserted in a volume before binding; as: (a) A portion of the printed sheet in certain sizes of books which is cut off… … The Collaborative International Dictionary of English
inset — index insertion, plant (place firmly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inset — (n.) 1550s, influx of water, place where water flows in, from IN (Cf. in) + SET (Cf. set). Meaning extra pages of a book, etc. is from 1875; that of small map in the border of a larger one is from 1881 … Etymology dictionary
inset — in|set1 [ˈınset] n 1.) a small picture, map etc in the corner of a page or larger picture etc, which shows more detail or information ▪ The venture earned Mr Taylor (inset) millions of dollars. 2.) something which is fixed into or onto the… … Dictionary of contemporary English
inset — I UK [ˈɪnset] / US [ˈɪnˌset] noun [countable] Word forms inset : singular inset plural insets 1) a small picture or map inside a larger one 2) something that is put in something else a gold ring with diamond insets II UK [ɪnˈset] / US verb… … English dictionary
inset — insetter, n. n. /in set /; v. /in set /, n., v., inset, insetting. n. 1. something inserted; insert. 2. a small picture, map, etc., inserted within the border of a larger one. 3. influx. 4. the act of setting in. 5. a piece of cloth or other… … Universalium
inset — 1 noun (C) a small picture, map etc in the corner of a page or larger picture etc, which shows more detail or information: See inset for a comparison of world grain exporters. 2 verb past tense and past participle inset or insetted (T) 1 to put… … Longman dictionary of contemporary English