Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

insessus

  • 1 īnsessus

        īnsessus    P. of insideo.

    Latin-English dictionary > īnsessus

  • 2 insessus

    1.
    insessus, a, um, Part., from insideo.
    2.
    in-sessus, a, um, adj. [2. in-sedeo], unsettled, without a permanent dwelling: gentes, Sic. Fl. de Cond. Agr. p. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > insessus

  • 3 insido

    I
    insidere, insedi, insessus V
    sit/settle on; occupy/seize, hold (position); penetrate, sink in; merge into
    II
    insidere, insidi, insessus V
    sit/settle on; occupy/seize, hold (position); penetrate, sink in; merge into

    Latin-English dictionary > insido

  • 4 insideo

    insĭdĕo, sēdi, sessum, 2, v. n. and a. [in-sedeo], to sit in or upon any thing; mostly with dat. (class.).
    I.
    Neutr.
    A.
    Lit.:

    equo,

    Liv. 7, 6, 5:

    curru insidens,

    Sen. Med. 29:

    solo,

    Suet. Aug. 82.—
    2.
    To settle:

    ubi Lydia quondam jugis insedit Etruscis,

    Verg. A. 8, 479.—
    B.
    Trop., to be seated, fixed, or stamped in, to adhere to:

    cum in locis semen insedit,

    Cic. N. D. 2, 51, 128:

    longus morbus, cum penitus insedit,

    when it has become deeply seated, Cels. 3, 1:

    insidens capulo manus,

    i. e. keeping firm hold of the handle, Tac. A. 2, 21:

    nihil quisquam unquam, me audiente, egit orator, quod non in memoria mea penitus insederit,

    remained thoroughly fixed in my mind, Cic. de Or. 2, 28, 122:

    insidebat in ejus mente species eloquentiae,

    was firmly stamped on his mind, id. Or. 5, 18:

    voluptas, quae penitus in omni sensu implicata insidet,

    id. Leg. 1, 17, 47:

    cum hic fervor concitatioque animi inveteraverit, et tamquam in venis medullisque insederit,

    has firmly seated itself, id. Tusc. 4, 10, 24.—
    II. A.
    Lit.:

    currum,

    Varr. L. L. 5, 22:

    Joppe insidet collem,

    Plin. 5, 13, 14, § 69. —
    B.
    Transf., to take possession of a place, to hold, occupy:

    locum,

    Liv. 21, 54, 3:

    juga,

    Tac. A. 2, 16:

    militibus arcem,

    Liv. 26, 44, 2:

    insidere vias examina infantium solebant,

    Plin. Pan. 26, 1:

    Aventinum,

    Liv. 9, 34, 3; 3, 50, 13; Sall. H. Fragm. 1, 9 Dietsch:

    medium mare,

    Flor. 4, 8, 2:

    arcem Capitolii,

    id. 3, 21, 7:

    ea loca,

    inhabit, Tac. A. 12, 62. — Pass.:

    viaeque omnes hostium praesidiis insidentur,

    Liv. 25, 13, 2:

    saltus circa insessus ab hoste,

    id. 7, 34, 1:

    per montes praesidiis nostris insessos,

    Tac. A. 13, 9:

    insessus iterum Alpibus,

    id. H. 3, 1:

    insessum diris avibus Capitolium,

    occupied as a perch, id. A. 12, 43.

    Lewis & Short latin dictionary > insideo

  • 5 īnsideō

        īnsideō sēdī, —, ēre    [1 in+sedeo], to sit upon, settle on: equo, L.: ubi Gens iugis insedit Etruscis, V.—Fig., to take place, settle, be fixed, adhere: cum in locis semen insedit: ut in animo crimen insideret: nunc insidet in optimo quoque virtus. —To take possession of, occupy: locum, L.: ea loca, inhabit, Ta.
    * * *
    insidere, insidi, insessus V
    sit (at or on); lie in ambush (in); be troublesome (to)

    Latin-English dictionary > īnsideō

  • 6 īn-sīdō

        īn-sīdō sēdī, sessus, ere,    to sit in, settle on: apes floribus insidunt, V.: insedit vapor Apuliae, H.: credit digitos insidere membris, sink into, O. —To occupy, keep possession of: silvis, V.: inscia Insidat quantus miserae deus, possesses, V.: cineres patriae, V.: tumulos, L.: militibus: arcem, L.: ut viae hostium praesidiis insiderentur, L.: saltus ab hoste insessus, L.—Fig., to be fixed, remain, be rooted in, adhere to: in memoriā: in animo insedit oratio.

    Latin-English dictionary > īn-sīdō

  • 7 insido

    in-sīdo, sēdi ( perf. insidi, Amm. 28, 6, 4), sessum, 3, v. n. and a., to sit down in or on, to settle on; constr. with dat. ( poet. and post-Aug.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    apes floribus insidunt,

    Verg. A. 6, 708:

    inscia Dido, Insidat quantus miserae deus,

    id. ib. 1, 719;

    volucres metuunt insidere ramis,

    Luc. 3, 407. — With acc.:

    locum,

    Stat. Th. 2, 151:

    apex insiditur astris,

    id. ib. 2, 36:

    littera "i" sibi insidit, coniicit enim est ab illo jacit,

    coalesces, Quint. 1, 4, 11:

    digitos membris,

    sink into, Ov. M. 10, 257.—
    B.
    In partic., to occupy, keep possession of a place.
    (α).
    With dat.:

    iniquis silvis,

    Verg. A. 11, 531.—
    (β).
    With acc.:

    tumulos,

    Liv. 8, 24:

    Aventinum,

    id. 9, 34:

    viam,

    id. 21, 34:

    arcem,

    id. 26, 44:

    collem,

    Flor. 3, 23:

    ad itinera insidenda,

    Liv. 24, 31:

    fauces,

    id. 35, 11:

    saltus ab hoste insessus,

    id. 7, 34:

    montes insessi,

    Tac. A. 13, 39:

    quo jugum melius aptum cervicibus insidat,

    may sit more closely on, Col. 2, 22, 2.—
    II.
    Trop., to be fixed, remain, be rooted in, adhere to:

    in memoria,

    Cic. de Or. 2, 28:

    insedit in animo oratio,

    id. Tusc. 2, 4:

    tibi insedisset suspicio,

    id. Mil. 25:

    macula insedit in nomine,

    id. de Imp. Pomp. 3: dum illa verba memoriae insidant, settle, i. e. remain fixed or rooted in the memory, Quint. 10, 7, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > insido

См. также в других словарях:

  • Bad [1] — Bad (lat., Balneum), Anwendung verschiedener Flüssigkeiten auf die äußere Haut des ganzen Körpers, zum Theil auch auf die inneren Theile, so daß dieselben darein eingetaucht, od. damit umgeben, od. tropfen , strahl od. stromweise damit in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Insessĭo — (Insessus, lat.), so v.w. Sitzbad, s.u. Bad I. A) b) aa) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ἐπικαθίσμασι — ἐπικάθισμα insessus neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαθίσματι — ἐπικάθισμα insessus neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • embusches — Les embusches et espies sont descouvertes, Patescunt insidiae. Par embusches et espies, Ex insidiis aliquid agere. Estre aux embusches, In insidiis esse. Estre tué par embusches, Ex insidiis interire. Asseoir une embusche, et gens qui guettent un …   Thresor de la langue françoyse

  • insession — noun ( s) Etymology: Late Latin insession , insessio, literally, act of sitting in, act of sitting down, from Latin insessus (past participle of insidēre to sit in, sit on, from in in (II) + sedēre to sit) + ion , io ion more at sit obsolete …   Useful english dictionary

  • insessorial — |inˌse|sōrēəl adjective 1. [Latin insessus (past participle) + English orial, as in raptorial] : perching or adapted for perching insessorial feet 2. [New Latin Insessores + English …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»