-
1 inserieren
inseríeren vtпомеща́ть объявле́ние ( в газете) -
2 einschleichen, sich
einschleichen, sich, irrepere in alqd (eig. u. uneig.). – arrepere, in etwas, alci rei od. ad alqd, subrepere, obrepere, bei jmd., alci (eig. u. uneig., mit dem Nbbgr. des Allmählichen und Unbemerkten; alle drei auch von Zuständen etc.). – se insinuare, in od. zwischen etc., in od. inter etc. (durch Krümmungen und Windungen wo eindringen, eig. u. uneig., z.B. inter turmas equitum: u. in alcis familiaritatem: u. ne futura ma la se insinuent). – alci rei clam inseri od. bl. inseri (heimlich eingefügt werden, z.B. numero civium [von Sklaven]). – irrepere in alcis mentem. arrepere alcis animo. influere in alcis animum. ad alcis amicitiam arrepere (uneig., sich in jmds. Herzen od. Gunst od. Freundschaft ei.
-
3 inserieren
I v/t advertise* * *to advertise; to stow; to insert* * *in|se|rie|ren [ɪnze'riːrən] ptp inseriertvtito advertiseetw in der Zeitung inseríéren — to advertise sth in the paper, to insert or put an advertisement in the paper for sth
* * *(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) advertise* * *in·se·rie·ren *[ɪnzeˈri:rən]sie inserierte in der Tageszeitung she placed an advert in the newspaperinseriere doch mal dein Auto in der Zeitung! why don't you advertise your car in the newspaper!* * *intransitives, transitives Verb advertise[wegen etwas] in einer Zeitung inserieren — advertise [something] in a newspaper
* * *A. v/t advertise* * *intransitives, transitives Verb advertise[wegen etwas] in einer Zeitung inserieren — advertise [something] in a newspaper
* * *v.to advertise v. -
4 inserieren
vt давать объявление (в газете)ein Grúndstück (zum Verkáúf) inseríéren — давать объявление о продаже земельного участка
-
5 Kleinserie
Kléinseri¦e f =, -nме́лкая се́рия -
6 Kleinserienfertigung
Kléinseri¦en| fertigung f =мелкосери́йное произво́дство
См. также в других словарях:
GEMMA — Aeolice quicquid ad ornarum induitur, ab εἷμα, Aeol. ἕμμα, et addito digamma γἐμμα. Unde Latini videri queant fecisse vocem gemma de lapillo pretioso ac pellucido, qui auribus collo et digitis induitur ad ornatum. At maior ceteris, qui ad ornatum … Hofmann J. Lexicon universale
ADAMANTIS fragmentis — auro inclusis, sculpi alias gemmas, Plinius l. 37. c. 4. auctor est: hodie Adamante in minutissimum pulverem contrito ceteras gemmas poliunt Gemmarii. Sed et Adamas a duritie, sicut ipsum ferrum, ob eandem rationem, lapis ille Cyprius dictus est … Hofmann J. Lexicon universale
AURIS — oboedientiae symbolum et servitutis, ut vidimus supra, ubi de Aurem perforandi ritu. Eandem Memoriae consecratam, refert Servius: quod de ima eius parte Plinius habet, unde Aures tangendi vellendique mos, de quo ibid. Sic autem is, l. 11. c. 45.… … Hofmann J. Lexicon universale
BASTARDUS — Graecobarb. μπαςτάρδος, Spurius, nothus, An a boes art; i. e. degeneris ingenii, ut Cuiacins: an a beste aerd, i. e. optima indoles, per antiphrasin: an a baste, i. e. abiectus, et aerd, natura: An tandem a Graeco βαςταρὶς, i. e. meretrix? Sed… … Hofmann J. Lexicon universale
CHRYSOCLISTA seu CHRYSOCOLLETA — eadem quae Chrysendeta, pocula erant argentea, quibus aurea emblemata inseri mos: Uti enim gemmae aureis poculis, sic aurum argenteis includebatur. Crystallina vero et murrina nullis istiusrnodi emblematis incrustate, pura et sincera per se magis … Hofmann J. Lexicon universale
CROCEA — I. CROCEA Auctori Ceremonialis Rom. l. 1. sect. 1. genus est chlamydos longe ad terram usque a parte anteriori aperta, a summo ad imum rugosa, in formam capparum Praelatorum, si demas cucullum: Addit Macer, cappam esse nigri coloris, manto… … Hofmann J. Lexicon universale
CULEUS — et eum, Graece κουλεὸς, Aeolibus; pro κολεὸς, saccus est ex lino, corio, vel cannabe. Sed corio inprimis. Hincque poena sacrilegorum primo, dein patricidarum apud Romanos: apud quos particidae sanguineis virgis verberati, Culeo, ex corio vel… … Hofmann J. Lexicon universale
DIGITUS — an ex digerendo an ex Graeco δεικνύειν? Primore digito in erectum pollicem residente, Deos olim a Gentibus salutatos docet Appul. Metam. l; 4. Et admoventes oribus suis dexteram, primore digito in erectum pollicem residente: ut ipsam prorsus Deam … Hofmann J. Lexicon universale
DOLIUM — vini receptaculum est: et quidem Dolia, Graece πίθους, sic a cadis distinguit Salmas. ut cados ex ligno: dolia fictilia fuisse dicat. Hinc graecorum Prov. Ε᾿ν πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν. Vide eum ad Vopisc. in Carino, ubi de Doliaribus… … Hofmann J. Lexicon universale
FOENICULUM — inter σύμφυλλα, i. e. olera quottidiani usus memoratur Cael. Rhodig. l. 6. 6. 12. multisque describitur Dioscoridi, Theophrasto, et ex his Plin. passim, qui inter alia l. 20. c. 23. Foeniculum, inquit, nobilitavêre serpentes gustatu ut diximus… … Hofmann J. Lexicon universale
FURCAE supplicium — olim in creberrimo usu, non in historiis solum, sed Comoediis priscis saepe memoratur. Fuit autem ea vel ignominiosa vel poenalis. De priori Isid. Orig. l. 2. Furcifer dicebatur olim, qui ob leve delictum cogebatur a dominis, Furcam circa urbem… … Hofmann J. Lexicon universale
