Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

insens

  • 1 incense

    {'insens}
    I. 1. тамян
    2. прен. кадене на тамян, ласкателство, хвалби
    II. 1. кадя тамян, прекадявам
    2. прен. лаская, кадя тамян
    III. v сърдя, разсърдвам, ядосвам
    разярявам, вбесявам, изкарвам от търпение (against, with, at) (обик. рр)
    * * *
    {'insens} n 1. тамян; 2. прен. кадене на тамян, ласкателство,(2) {'insens} v 1. кадя тамян, прекадявам; 2. прен. лаская, к{3} {in'sens} v сърдя, разсърдвам, ядосвам; разярявам, вбесяв
    * * *
    ядосвам; сърдя; тамян; разярявам; прекадявам; вбесявам; раздразнявам; разсърдвам; дразня; кадя;
    * * *
    1. i. тамян 2. ii. кадя тамян, прекадявам 3. iii. v сърдя, разсърдвам, ядосвам 4. прен. кадене на тамян, ласкателство, хвалби 5. прен. лаская, кадя тамян 6. разярявам, вбесявам, изкарвам от търпение (against, with, at) (обик. рр)
    * * *
    incense[´insens] I. n 1. тамян; 2. прен. "кадене на тамян", ласкателство, подмазване, хвалби; II. v кадя (тамян), прекадявам; прен. кадя тамян на, лаская, подмазвам се. III.[in´sens] v сърдя, разсърдвам, ядосвам, дразня, раздразням; разярявам, вбесявам, подлудявам, изваждам от търпение (обикн. pp - against, with, by, at).

    English-Bulgarian dictionary > incense

  • 2 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadilo
    * * *
    I [ínsens]
    noun
    kadilo
    figuratively laskanje; ecclesiastic incense boat ( —ali burner)kadilnica
    to burn ( —ali offer) incense to — kaditi komu, laskati
    II [ínsens]
    transitive verb
    kadilo zažigati, kaditi s kadilom; figuratively kaditi komu, laskati
    III [inséns]
    transitive verb
    razjeziti, razvneti, razdražiti
    incensed — razjarjen, divji

    English-Slovenian dictionary > incense

  • 3 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) røgelse
    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) røgelse

    English-Danish dictionary > incense

  • 4 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) incenso
    * * *
    in.cense1
    ['insens] n incenso. • vt perfumar ou fumigar com incenso, defumar, incensar, turibular.
    ————————
    in.cense2
    [ins'ens] vt inflamar, excitar, enraivecer, enfurecer, exasperar.

    English-Portuguese dictionary > incense

  • 5 incense-incensory

    {'insens,in'sensəri}
    n кадилница, кадило
    * * *
    {'insens,in'sensъri} n кадилница, кадило.
    * * *
    n кадилница, кадило

    English-Bulgarian dictionary > incense-incensory

  • 6 incense

    'insens
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) incienso
    tr['ɪnsens]
    1 incienso
    ————————
    tr[ɪn'sens]
    1 (make angry) enfurecer, poner furioso,-a, sacar de quicio
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be incensed at/by something enfurecerse por algo
    incense [ɪn'sɛnts] vt, - censed ; - censing : indignar, enfadar, enfurecer
    incense ['ɪn.sɛnts] n
    : incienso m
    n.
    incienso s.m.
    v.
    encolerizar v.
    incensar v.

    I 'ɪnsens
    mass noun incienso m; (before n)

    II ɪn'sens
    transitive verb indignar, darle* rabia a

    I ['ɪnsens]
    1.
    2.
    CPD

    incense stick Nbarrita f de incienso


    II
    [ɪn'sens]
    VT indignar, encolerizar

    their behaviour so incensed him that... — su comportamiento lo indignó hasta tal punto que...

    * * *

    I ['ɪnsens]
    mass noun incienso m; (before n)

    II [ɪn'sens]
    transitive verb indignar, darle* rabia a

    English-spanish dictionary > incense

  • 7 incense

    'insens
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) røkelse
    I
    subst. \/ˈɪnsens\/
    1) røkelse
    2) duft\/vellukt (av røkelse)
    3) virak
    burn incense before somebody overøse noen med virak
    II
    verb \/ˈɪnsens\/
    1) brenne røkelse
    2) tenne røkelse(soffer) for noe(n)
    3) fylle med duft, parfymere
    III
    verb \/ɪnˈsens\/
    opprøre, fortørne, gjøre rasende, gjøre forbitret, gjøre indignert, tirre, oppirre
    incensed fortørnet, forbitret
    incensed at something rasende over\/for noe, i harnisk på grunn av noe
    incensed at\/by somebody's conduct fortørnet over noens oppførsel
    incensed with\/against somebody forbitret på noen

    English-Norwegian dictionary > incense

  • 8 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) reykelsi

    English-Icelandic dictionary > incense

  • 9 incensory

    [insénsəri]
    noun
    kadilnica (posoda)

    English-Slovenian dictionary > incensory

  • 10 insensibility

    [insensəbíliti]
    noun
    neobčutljivost, brezčutnost (to do); figuratively brezbrižnost, otopelost, neobčutljivost; nezavest; nesmisel

    English-Slovenian dictionary > insensibility

  • 11 insensibly

    [insénsəbli]
    adverb
    neopazno

    English-Slovenian dictionary > insensibly

  • 12 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) vīraks
    * * *
    vīraks; kvēpināt vīraku; aizkaitināt, saniknot

    English-Latvian dictionary > incense

  • 13 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) smilkalai

    English-Lithuanian dictionary > incense

  • 14 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadidlo
    * * *
    • voňavý dým
    • vykuřovat
    • popudit
    • příjemná vůně
    • rozzlobit
    • rozhněvat
    • rozzuřit
    • pálit kadidlo
    • pálit
    • kadidlo
    • navonět kadidlem

    English-Czech dictionary > incense

  • 15 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) tă­mâie

    English-Romanian dictionary > incense

  • 16 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) λιβάνι

    English-Greek dictionary > incense

  • 17 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadidlo

    English-Slovak dictionary > incense

  • 18 incense

    /'insens/ * danh từ - nhang, hương, trầm =an incense burner+ người thắp hương; lư hương - khói hương trầm (lúc cúng lễ) - lời ca ngợi, lời tán tụng; lời tâng bốc * ngoại động từ - đốt nhang cúng, thắp hương cúng, đốt trầm cúng (thánh thần...) - làm ngát hương trầm (người, vật gì để xua tan uế khí...) * nội động từ - đốt nhang, thắp hương, đốt trầm * ngoại động từ - làm nổi giận, làm tức điên lên

    English-Vietnamese dictionary > incense

  • 19 incense

    n. wierook; parfum; geur
    --------
    v. vertoornen; bewieroken
    incense1
    [ insens] zelfstandig naamwoord
    ————————
    incense2
    [ insens] werkwoord voornamelijk passief
    (ernstig) ontstemmenkwaad/boos/razend maken
    voorbeelden:
    1   incensed at/by gebelgd/verbolgen over

    English-Dutch dictionary > incense

  • 20 incense

    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) der Weihrauch
    * * *
    in·cense1
    [ˈɪnsen(t)s]
    1. (substance) Räuchermittel nt; (in church) Weihrauch m
    stick of \incense Räucherstäbchen nt
    2. (smoke) wohl riechender Rauch; (in church) Weihrauch m
    in·cense2
    [ɪnˈsen(t)s]
    vt
    to \incense sb jdn empören [o aufbringen]
    to be \incensed by [or at] sb/sth über jdn/etw erbost [o aufgebracht] sein
    to \incense sth etw aufstacheln
    the judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit
    * * *
    I [ɪn'sens]
    vt
    wütend machen, erbosen, erzürnen

    incensed — wütend, erbost (at, by über +acc )

    II ['ɪnsens]
    n (ECCL)
    Weihrauch m; (fig) Duft m
    * * *
    incense1 [ˈınsens]
    A s
    1. Weihrauch m:
    incense boat REL Weihrauchgefäß n;
    incense burner REL Räucherfass n, -vase f
    2. Weihrauch(wolke) m(f), -duft m
    3. Duft m
    4. fig Beweihräucherung f
    B v/t
    1. beweihräuchern
    2. durchduften
    3. fig obs jemanden beweihräuchern
    incense2 [ınˈsens] v/t erzürnen, erbosen, in Rage bringen:
    incensed zornig, wütend (at über akk)
    * * *
    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    n.
    Weihrauch m. v.
    in Wut bringen ausdr.

    English-german dictionary > incense

См. также в других словарях:

  • Апарт Отель Инсенс — (Нижневартовск,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Омская, 25, Нижневартовск …   Каталог отелей

  • incense — in|cense1 [ˈınsens] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: encens, from Latin incensus, past participle of incendere to cause to start burning ] a substance which has a pleasant smell when you burn it ▪ a church filled with the smell of… …   Dictionary of contemporary English

  • herbal incense — /hɜbəl ˈɪnsɛns/ (say herbuhl insens) noun an incense containing synthetic cannabis which is smoked to give the user the effect of smoking marijuana. Also, herbal smoking blend …  

  • incense — I. /ˈɪnsɛns / (say insens) noun 1. an aromatic gum or other substance producing a sweet smell when burnt, used especially in religious ceremonies. 2. the perfume or smoke arising from such a substance when burnt. 3. any pleasant perfume or… …  

  • incense plant — /ˈɪnsɛns plænt / (say insens plant) noun a tall herb, Calomeria amaranthoides, common in forests in south eastern Australia, having a large conspicuous panicle of reddish flowers and a musty perfume …  

  • insensé — Insensé, [insens]ée. adj. Fou, qui a perdu le sens, qui a l esprit aliené. C est un homme insensé. une femme insensée. il coure comme un insensé par les ruës. Il se dit aussi, Des choses qui ne sont pas conformes à la raison, au bon sens.… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»