-
21 insensé
adjvanvittiggrotesktossetgalforvirretxxxvanvittig -
22 insensé
-éeI adj. aqldan tashqari, o‘ylamasdan qilingan, bema'ni, behuda, o‘ylamay qilingan, muhokama, mulohaza qilib ko‘rilmagan, bemulohazaII nm. aqlsiz, aqli yo‘q odam, telba, jinni. -
23 insensé
-
24 insensé
-
25 insensé
sensenca -
26 c'est insensé!
c'est insensé!das ist Unsinn! -
27 c'est insensé
c'est insenséhet is waanzin, onzin -
28 c'est insensé
разг.невероятно; невыносимо -
29 discours insensé
сущ.образн. (un) безумная речь -
30 le sage meurt aussi bien que l'insensé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le sage meurt aussi bien que l'insensé
-
31 meaningless
insensé Adjective -
32 ovsar
insensé, fou, stupide, niaislicou m de chameau -
33 insanus
insanus, a, um [st2]1 [-] fou, insensé, aliéné. [st2]2 [-] inspiré. [st2]3 [-] insensé, extravagant, déraisonnable. [st2]4 [-] furieux. [st2]5 [-] immodéré, très grand, violent, excessif, désordonné.* * *insanus, a, um [st2]1 [-] fou, insensé, aliéné. [st2]2 [-] inspiré. [st2]3 [-] insensé, extravagant, déraisonnable. [st2]4 [-] furieux. [st2]5 [-] immodéré, très grand, violent, excessif, désordonné.* * *Insanus, pen. prod. insanior, insanissimus. Terent. Insensé, Qui n'est point en son bon sens.\Insanae aquae. Ouid. Tempestueuses, comme quand il y a tormente sur la mer, Fort esmeues par les vents et tormente.\Cursu insano concita. Ouid. Impetueux, Furieux.\Forum insanum. Virgilius. Où les plaideurs crient et font bruit merveilleux.\Labori insano indulgere. Virgil. Fort grand.\Sidera insana Caprae. Horat. Qui esmeuvent grande tempeste.\Insani fluctus. Virgil. Grands à merveilles, ou Qui se debatent et tormentent fort.\Vires insanae Austri. Ouid. Force tresgrande.\Insanae substructiones. Plin. Grandes à merveilles, Merveilleuses.\Insanus, Valde sanus. Pers. Insano multum laudanda magistro. Fort sage et prudent.\Insanae vites. Plin. Qui portent trois fois l'an, Enragees ou endesvees de porter.\Insanum, Aduerbialiter ponitur por Valde. Plaut. Insanum bonam, etc. Tresbonne. -
34 demens
dēmens, entis [de + mens] privé de raison, insensé, fou furieux [en parl. des pers. et des choses]. - Cic. Nat. 1, 84; Off. 1, 93; Phil. 2, 53 ; Har. 55. - dementior Cic. Pis. 47 ; -issimus Cic. Har. 55.* * *dēmens, entis [de + mens] privé de raison, insensé, fou furieux [en parl. des pers. et des choses]. - Cic. Nat. 1, 84; Off. 1, 93; Phil. 2, 53 ; Har. 55. - dementior Cic. Pis. 47 ; -issimus Cic. Har. 55.* * *Demens, dementis, om. gen. Terent. Qui est hors de son bon sens, Insensé.\Inconsideratissima ac dementissima temeritas. Cic. Venant de grande faulte de sens.\Demens. Virgil. Qui ne regarde point à ce qu'il fait, Inconsideré. -
35 furo
[st1]1 [-] fŭro, ĕre: - intr. - [abcl][b]a - être hors de soi, être en délire, insensé. - [abcl]b - être inspiré. - [abcl]c - être en furie, être furieux, être irrité; être violent, impétueux, se déchaîner. - [abcl]d - qqf. désirer ardemment.[/b] [st1]2 [-] fŭro, ōnis, m.: Isid. furet.* * *[st1]1 [-] fŭro, ĕre: - intr. - [abcl][b]a - être hors de soi, être en délire, insensé. - [abcl]b - être inspiré. - [abcl]c - être en furie, être furieux, être irrité; être violent, impétueux, se déchaîner. - [abcl]d - qqf. désirer ardemment.[/b] [st1]2 [-] fŭro, ōnis, m.: Isid. furet.* * *Furo, furis, furere. Cic. Enrager, Estre forcené, Forcener, Endesver.\Furere. Cic. Estre insensé et hors du sens.\De aliquo furere. Cic. Forcener et perdre patience de, etc.\A Rasilio se contumaciter, vrbaneque vexatum furebat Clodius. Cic. Clodius enrageoit d'avoir esté, etc.\Furere aliquid, pro, ob aliquid. Liu. Forcener ou enrager et perdre toute patience et raison pour quelque chose. -
36 male
mălĕ, adv. [st2]1 [-] mal, autrement qu'il ne faut. [st2]2 [-] peu, à peine, tout juste. [st2]3 [-] à tort, injustement. [st2]4 [-] violemment, fortement. - male sustinere arma: tenir à peine ses armes. - male habere: maltraiter, tourmenter. - male se habere: se porter mal, se présenter mal, aller mal. - male audire: avoir mauvaise réputation. - male mereri de aliquo: nuire à qqn. - male dicere: parler mal, déraisonnablement, injurier. - male est: cela va mal. - male sit Antonio: malheur à Antoine ! - male vivere: vivre misérablement. - male eum reprehendis: tu as tort de le blâmer. - male creditur hosti: on a tort d'avoir confiance en l'ennemi. - male est alicui: qqn est dans une situation fâcheuse. - male odisse aliquem: détester violemment qqn. - male emere: acheter trop cher. - male pugnare: être battu, être défait. - male metuo: j'ai grand peur. - male sanus: insensé.* * *mălĕ, adv. [st2]1 [-] mal, autrement qu'il ne faut. [st2]2 [-] peu, à peine, tout juste. [st2]3 [-] à tort, injustement. [st2]4 [-] violemment, fortement. - male sustinere arma: tenir à peine ses armes. - male habere: maltraiter, tourmenter. - male se habere: se porter mal, se présenter mal, aller mal. - male audire: avoir mauvaise réputation. - male mereri de aliquo: nuire à qqn. - male dicere: parler mal, déraisonnablement, injurier. - male est: cela va mal. - male sit Antonio: malheur à Antoine ! - male vivere: vivre misérablement. - male eum reprehendis: tu as tort de le blâmer. - male creditur hosti: on a tort d'avoir confiance en l'ennemi. - male est alicui: qqn est dans une situation fâcheuse. - male odisse aliquem: détester violemment qqn. - male emere: acheter trop cher. - male pugnare: être battu, être défait. - male metuo: j'ai grand peur. - male sanus: insensé.* * *Male, Aduerbium, variis verbis iungitur. Mauvaisement, Malement, Mal.\Male animo est. Teren. Il m'en fait mal.\Male concordes. Lucan. Mal accords.\Male fidus. Ouid. A qui ne fait point bon se fier.\Male gratus. Ouid. Ingrat.\Male moratus. Plau. Mal moriginé, Mal complexionné, Mauduict, Mal conditionné.\Male oculatus. Suet. Qui ha mauvaise veue.\Male pinguis arena. Virgil. Maigre.\Male sanus. Cic. Fol, Insensé. -
37 vecors
vēcors (vaecors), cordis, adj. [st2]1 [-] insensé, fou, furieux, en délire. [st2]2 [-] sot, stupide.* * *vēcors (vaecors), cordis, adj. [st2]1 [-] insensé, fou, furieux, en délire. [st2]2 [-] sot, stupide.* * *Vecors, vecordis, om. gen. Cic. Insensé, Qui n'ha point bon sens. -
38 vesanus
vēsānus (qqf. vaesānus), a, um fou, insensé, furieux, forcené.* * *vēsānus (qqf. vaesānus), a, um fou, insensé, furieux, forcené.* * *Vesanus, vesana, vesanum, pen. prod. Cic. Insensé, Hors du sens, Forcené, Furieux.\Flamma vesana. Catul. Amour excessif et trop ardant.\Leonis vesani stella furit. Horat. Quand les jours caniculaires sont, et il fait vehemente chaleur. -
39 insensato
in.sen.sa.to[ĩsẽs‘atu] adj insensé, fou, extravagant.* * *insensato, ta[ĩsẽ`satu, ta]Adjetivo (pessoa) pas raisonnable(decisão, comportamento) insensé(e)* * *adjectivoinsensé -
40 безумный
fou, folle adj, insensé, insensée adj* * *прям., перен.безу́мная ра́дость разг. — joie délirante
* * *adj1) gener. affolé, délirant, fol, folle, fou, insane, insensé2) colloq. dément3) obs. (о любви) idolâtrique, forcené4) prop.&figur. démentiel
См. также в других словарях:
insensé — insensé, ée [ ɛ̃sɑ̃se ] adj. • 1406; lat. ecclés. insensatus → sensé 1 ♦ Vx (Personnes) Qui n est pas sensé, dont les actes, les paroles sont contraires au bon sens, à la raison. ⇒ forcené, fou; insane (cf. N avoir pas le sens commun). « j ai vu… … Encyclopédie Universelle
insensé — insensé, ée (in san sé, sée) adj. 1° Qui n est pas sensé, qui a perdu le sens. • La femme belle et insensée est comme un anneau d or au museau d une truie, SACI Bible, Prov. de Salomon, XI, 22. • Encore que la vanité tâche, en quelque sorte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insense — is a technical hardcore/metalcore band from Ski, Norway. It was started by guitarist Tommy Hjelm and drummer Håvard Iversen in 1999. In 2002 they released their first album Insense , which was critically acclaimed by both the American and… … Wikipedia
insensé — Insensé, Insanus, Male sanus, Vacerra, Vesanus, Vecors, Captus corde, Mente captus. Estre insensé, ou hors de son sens, Insanire, Furere, Tenere insaniam. Estre si insensé que plus on ne peut, Amentia flagrare. Faire devenir insensé, Praecipitare … Thresor de la langue françoyse
insensé — Insensé, [insens]ée. adj. Fou, qui a perdu le sens, qui a l esprit aliené. C est un homme insensé. une femme insensée. il coure comme un insensé par les ruës. Il se dit aussi, Des choses qui ne sont pas conformes à la raison, au bon sens.… … Dictionnaire de l'Académie française
Insense — In*sense , v. t. [Pref. in in + sense.] To make to understand; to instruct. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insense — (v.) cause (someone) to understand, c.1400, ensense, from O.Fr. ensenser to enlighten, to bring to sense, from en in (see IN (Cf. in ) (2)) + sens (see SENSE (Cf. sense) (n.)). Restricted to Northern English dialect from 17c … Etymology dictionary
INSENSÉ — ÉE. adj. Fou, qui a perdu le sens, qui a l esprit aliéné. C est un homme insensé. Une femme insensée. Il se dit, par exagération, D une personne dont les actions ou les discours ne sont pas raisonnables. Il faut être insensé pour parler ainsi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSENSÉ, ÉE — adj. Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens. Il faut être insensé pour parler ainsi, pour se conduire ainsi. Substantivement, Courir comme un insensé. Parler comme un insensé. C’est une insensée. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insense — to make a man understand a thing ; I cou d na insense him, I could not make him comprehend it … A glossary of provincial and local words used in England
insense — I Mawdesley Glossary to make the reason clear to another person. To impress the reason II Cleveland Dialect List to make to understand III North Country (Newcastle) Words to make to understand, to inform or impart knowledge … English dialects glossary