-
41 недолговечный остров
adjgeol. ephemere InselУниверсальный русско-немецкий словарь > недолговечный остров
-
42 обитель
n1) gener. (уединенная) Eremitage, Klöster2) liter. Insel3) bible.term. Wohnung (Im Hause meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn es nicht so wäre, würde ich es euch gesagt haben; denn ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten. (Johannes 14,2))4) pompous. Hort, Heimstatt -
43 опорный пункт
adj1) gener. Stützpunkt (тж. воен.)2) geol. Basispunkt3) milit. Igel, Insel, Kernpunkt, Widerstandspunkt, ÎÏ4) astr. Fixpunkt5) geodes. Festpunkt -
44 остров
n1) gener. (средневерхнегерманский) Werd, Werdt od. auch Werth (Сохранилось во многих названиях мест), Insel2) geol. Eiland, Werder (íàìûòûé) (на реке)3) obs. (также Werdt, Werth или Wцrth) Werd, Wörth (Сохранилось во многих названиях мест.), (небольшой) Eiland4) low.germ. O -
45 остров Петра I
ngener. Peter-I.-Insel (в Антарктике) -
46 остров Принца Эдуарда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > остров Принца Эдуарда
-
47 остров вулканического происхождения
Универсальный русско-немецкий словарь > остров вулканического происхождения
-
48 остров, соединившийся с материком
ngeol. Angliederungsinsel, landfestgewordene InselУниверсальный русско-немецкий словарь > остров, соединившийся с материком
-
49 островная РЛС
-
50 островной радикал
-
51 островок p-типа
nelectr. p-insel -
52 островок р-типа
nmicroel. p-Insel -
53 очаг боя
nmilit. Brennpunkt, Brennpunkt des Kampfes, Insel -
54 паразитный остров
adjgeol. (вулканический) parasitische Insel -
55 самый дальний остров
adjgener. die äußerste InselУниверсальный русско-немецкий словарь > самый дальний остров
-
56 структурный остров
-
57 структурный комплекс
Универсальный русско-немецкий словарь > структурный комплекс
-
58 эта деревня - островок верхненемецкого диалекта в области распространения нижненемецкого
Универсальный русско-немецкий словарь > эта деревня - островок верхненемецкого диалекта в области распространения нижненемецкого
-
59 эфемерный остров
adjgeol. ephemere Insel -
60 клауберина
n
См. также в других словарях:
Insel — Insel: Lat. insula »Insel« gelangte durch roman. Vermittlung (beachte entsprechend it. isola, afrz. isle > frz. île) schon früh ins Dt.: ahd. īsila, frühmhd. īsele. Auf einer erneuten Entlehnung unmittelbar aus dem Lat. beruht mhd. insel‹e›,… … Das Herkunftswörterbuch
Insel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir verbrachten Ostern auf einer griechischen Insel. • Erforsche die Wunder der Insel Catalina mit hoch qualifizierten Lehrern für Tauchen, Schnorcheln, Meeresbiologie, Unterwasserphotographie, Segeln … Deutsch Wörterbuch
Insel [2] — Insel (v. lat. Insula), 1) etwas Abgesondertes; 2) ein ganz mit Wasser umflossenes, kleineres od. größeres Stück bewohnbares Land, zum Unterschiede von dem festen Lande od. dem Continent. Da aber die Continente ebenfalls rings vom Ocean umgeben… … Pierer's Universal-Lexikon
Insel — (lat. Insula), im Gegensatz zu den Halbinseln (s. d.) ringsum von Wasser umflossener Teil der festen Erdoberfläche. Kleinere Inseln pflegt man auch Eilande und die von zwei Armen eines Flusses gebildeten Werder oder Wörth zu nennen (s. auch Holm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insel — Sf std. (9. Jh., Form 13. Jh.), mhd. insel(e) neben älterem i(n)sule, ahd. isila Entlehnung. Entlehnt aus l. insula gleicher Bedeutung (Herkunft umstritten). Auf älterer Entlehnung über romanische Zwischenstufen beruht das noch in Namen erhaltene … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Insel [1] — Insel, 1) (v. lat), so v.w. Insula; 2) kleines schwäbisches Fruchtmaß … Pierer's Universal-Lexikon
Insel — Eine Insel ist eine in einem Meer oder Binnengewässer liegende, auch bei Flut über den Wasserspiegel hinausragende Landmasse, die vollständig von Wasser umgeben ist, aber nicht als Kontinent gilt. Mehrere räumlich relativ nahe beieinandergelegene … Deutsch Wikipedia
Insel — Eiland * * * In|sel [ ɪnzl̩], die; , n: Land, das ringsum von Wasser umgeben ist: eine einsame Insel; eine Insel bewohnen. Zus.: Halbinsel. * * * Ịn|sel 〈f. 21〉 1. Fläche, Raum innerhalb einer andersartigen Umgebung 2. von Wasser umgebenes… … Universal-Lexikon
Insel — Infobox Ort in Deutschland Name = Insel image photo = Wappen = lat deg = 52 | lat min = 34 lon deg = 11 | lon min = 45 Lageplan = Insel in SDL.png Bundesland = Sachsen Anhalt Landkreis = Stendal Verwaltungsgemeinschaft = Stendal Uchtetal Höhe =… … Wikipedia
Insel — Ịn·sel die; , n; ein (meist relativ kleines) Stück Land, das von Wasser umgeben ist <eine Insel im Meer, im See, im Fluss; auf einer Insel leben, sein>: Im Mittelmeer gibt es viele Inseln || K : Inselbewohner, Inselgruppe, Inselstaat,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Insel — die Insel, n (Grundstufe) ein Stück Land, das vom Meer oder von einem See von allen Seiten umgeben ist Beispiel: Robinson Crusoe verbrachte 28 Jahre auf einer einsamen Insel. Kollokation: Kanarische Inseln … Extremes Deutsch