-
1 insekt
substantivinsektsbett; insektsmedel; insektsskada
insektsbid; insektsmiddel; insektsskade
-
2 insekt
substantiv1. insekt (zoologi m.m.)Sammensatte udtryk:insektsbett; insektsmedel; insektsskada
insektsbid; insektsmiddel; insektsskade -
3 nattsmyg
substantiv1. sølvfisk, sølvkræ (zoologi)Nattsmygen är en spolformig, vinglös insekt med silverskimrande fjäll
Sølvfisken er et spoleformet, vingeløst insekt med sølvlysende skæl
-
4 guldsmed
substantiv1. guldsmed, person der laver genstande/smykker af guld (fag, profession)En svensk guldsmed är en yrkesman, en dansk guldsmed är en insekt
En svensk guldsmed er en fagmand, en dansk guldsmed er et insekt -
5 hoppstjärt
I substantiv1. insekt (zoologi m.m.)II substantiv1. springhale, seksfodet insekt (leddyr) (zoologi m.m.) -
6 cikada
substantiv1. cikade, en slags insekt (zoologi) -
7 fly
I substantiv II verbum1. flygte, stikke af (ofte med 'bort' eller 'undan')2. svinde, gå (om tid)3. give, række (hverdagssprog/slang)Fly mig glaset!
III adverbiumRæk mig glasset! (fly=skånsk)
1. helt, aldeles (hverdagssprog/slang)Være rasende/stiktosset
-
8 flygare
substantiv1. flyver, pilot (fag, profession)2. flyveblad (hverdagssprog/slang) -
9 flygfä
substantiv -
10 mal
substantiv1. møl, insekt der spiser tøj (zoologi) -
11 pinne
substantiv1. pind, tynd grenSamle pinde til bålet, til ilden i pejsen
3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang)5. point (hverdagssprog/slang)6. cigaret (hverdagssprog/slang)taktpinne; trumpinne; tältpinne
taktstok; trommestik; teltpløk
Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bange
Lämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn
Kradse af, dø
Ta en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)
-
12 silverfisk
substantivHur blir man av med silverfiskar (nattsmygar) i badrummet?
Hvordan kan man få udryddet sølvfisk i badeværelset?
-
13 stekel
substantiv1. en slags insekt/hveps (zoologi)gaddstekel; gallstekel; guldstekel; tallspinnarstekel; tallstekel; vägstekel; växtstekel
stilkhveps med stikkebrod; gallehveps; guldhveps; fyrrebladhveps; fyrrehveps; vejhveps; plantestekel
-
14 tvåvinge
substantiv1. tovinget insekt med gennesigtige vinger og bidende/sugende munddele (zoologi) -
15 vinge
substantiv1. vinge (om fx fugl, insekt)3. i overført betydning, især i udtryk for lykkefølelseHele måneden har P. svævet på kærlighedens vinger
fjärilsvinge; nätvinge; änglavinge
sommerfuglevinge; netvinge; englevinge
Pröva (prova) vingarna, se om vingarna bär
Tage nogen under sine vinger, beskytte nogen
-
16 blad
substantiv1. blad, løvSläng inte teblad i vasken!
Smid ikke teblade i (køkken)vasken!3. avis (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:kokablad; kronblad; salladsblad
koka(in)blad; kronblad; salatbladlösblad; notblad; ritblad
løsblad; nodeblad; tegnearkSærlige udtryk:Tage bladet fra munden, sige sin mening helt åbentEt ubeskrevet blad, en person man ikke ved noget om, eller en uerfaren person -
17 bladstekel
substantiv1. bladhveps, insekt der angriber blade, frugt m.m. (zoologi m.m.) -
18 bönsyrsa
substantiv1. knæler, langt, grønligt insekt med store øjne og knæbøjede/knælende forben (zoologi m.m.) -
19 cikada
substantiv1. cikade, en slags insekt (zoologi m.m.) -
20 fly
I substantiv1. yderste del af anker (maritim, marine m.m.)3. et slags insekt, natsommerfugl (zoologi m.m.)II verbum1. flygte, stikke af (ofte med 'bort' eller 'undan')2. svinde, gå (om tid)3. give, række (hverdagssprog/slang)Fly mig glaset!
Ræk mig glasset! (fly=skånsk)Særlige udtryk:III adverbium1. helt, aldeles (hverdagssprog/slang)Være rasende/stiktosset
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Insekt — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnsecta Pl., dem substantivierten PPP. von l. īnsecāre (īnsectum) einschneiden, zerschneiden , zu l. secāre schneiden, zerschneiden und l. in . Das l. Substantiv (zuerst bei Plinius) ist eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Insekt — »Kerbtier«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. insectum eingedeutscht. Dies gehört zu lat. in secare »einschneiden« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ sezieren) und bedeutet demnach eigentlich »eingeschnittenes (Tier)«. Es ist Lehnübersetzung von … Das Herkunftswörterbuch
ìnsekt — m 〈G mn kātā〉 zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
insekt — ìnsekt m <G mn kātā> DEFINICIJA zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ETIMOLOGIJA lat. insectum ← insecare: zarezati … Hrvatski jezični portal
insekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. insektkcie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} owady uciążliwe dla człowieka, które się zwalcza, np. wszy, prusaki, pchły, pluskwy; robactwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Środki przeciw insektom. Zwalczać, tępić insekty. W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Insekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir wurden alle von Insekten gestochen … Deutsch Wörterbuch
Insekt — Insekten Honigbiene (Apis mellifera) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstam … Deutsch Wikipedia
Insekt — das Insekt, en (Grundstufe) kleines Tier mit sechs Beinchen Beispiele: Bienen und Ameisen sind Insekten. Mich hat ein Insekt gestochen … Extremes Deutsch
Insekt — Kerbtier. * * * Insekt,das:Kerbtier·Kerf … Das Wörterbuch der Synonyme
Insekt — In·sẹkt das; (e)s, en; ein kleines Tier, das keine Knochen und sechs Beine hat, z.B. eine Fliege, eine Ameise <ein flugfähiges, giftiges, Blut saugendes, nützliches, schädliches, Staaten bildendes Insekt> || K : Insektenfresser,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
insékt — a m (ẹ̑) knjiž. žuželka, mrčes: strokovnjaki menijo, da prenaša to bolezen kak insekt; nevarni insekti; piki insektov … Slovar slovenskega knjižnega jezika