-
21 inauguration
[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn]1) (of exhibition) inaugurazione f.2) (of president) insediamento m.* * *noun inaugurazione* * *inauguration /ɪnɔ:gjʊˈreɪʃn/n. [cu]* * *[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn]1) (of exhibition) inaugurazione f.2) (of president) insediamento m. -
22 enthronement
[ɪn'θrəʊnmənt]nome insediamento m. (sul trono)* * *noun insediamento sul trono* * *enthronement► to enthrone* * *[ɪn'θrəʊnmənt]nome insediamento m. (sul trono) -
23 инаугурация
-
24 ♦ settlement
♦ settlement /ˈsɛtlmənt/n. [uc]1 sistemazione; composizione, appianamento ( di una disputa, ecc.); (leg.) accordo, compromesso, transazione; accomodamento; concordato; soluzione; risoluzione; ( in cause di divorzio) divisione dei beni e assegnazione degli alimenti: wage settlements, accordi salariali; marriage settlement, contratto di matrimonio; (leg.) amicable settlement, accordo amichevole; The terms of the settlement are not clear, le condizioni dell'accordo non sono chiare; The labour dispute is nearing a settlement, la vertenza sindacale è vicina a una composizione; to reach a settlement with one's creditors, fare un concordato con i creditori; (leg.) settlement out of court, transazione stragiudiziale2 riassestamento; riordino3 (comm.) pagamento; regolamento di conti; estinzione ( di un debito); saldo: full settlement, pagamento a saldo; partial settlement, pagamento in conto; the settlement of tax arrears, il pagamento delle imposte arretrate; the settlement of an annuity on sb., la costituzione di un vitalizio a favore di q.4 ( Borsa) liquidazione ( quindicinale o mensile); sistemazione: the settlement of accounts, la sistemazione delle partite6 colonizzazione; insediamento ( di coloni); stanziamento: the settlement of new lands, la colonizzazione di nuovi territori7 insediamento; stanziamento; stabilimento coloniale; colonia: the first English settlements in the New World, i primi insediamenti inglesi nel Nuovo Mondo12 (leg.) assegnazione, disposizione ( di un bene); costituzione ( di rendita, ecc.); assegno personale; rendita; vitalizio● (comm.) settlement discount, sconto di cassa □ ( Borsa) settlement price, prezzo di chiusura ( di un titolo) □ (leg.) settlement procedure, procedura transattiva □ the Bank for International Settlements (abbr. BIS), la Banca dei Regolamenti Internazionali (abbr. BRI) □ (comm.) in full [in part] settlement of your account, a saldo [in conto] del vostro avere. -
25 settlement
['setlmənt]1) (agreement) accordo m., patto m., intesa f.2) (resolving) accordo m., accomodamento m.; dir. accordo m., transazione f.3) econ. (of money) liquidazione f., saldo m. (on a favore di)4) sociol. (social work centre) centro m. sociale5) (dwellings) paesino m., gruppo m. di case6) (creation of new community) insediamento m., colonizzazione f.* * *1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) accordo2) (a small community: a farming settlement.) colonia* * *['setlmənt]1) (agreement) accordo m., patto m., intesa f.2) (resolving) accordo m., accomodamento m.; dir. accordo m., transazione f.3) econ. (of money) liquidazione f., saldo m. (on a favore di)4) sociol. (social work centre) centro m. sociale5) (dwellings) paesino m., gruppo m. di case6) (creation of new community) insediamento m., colonizzazione f. -
26 wherever
[weər'evə(r)] [AE hweər-]2) (anywhere)wherever you want — dove o dovunque vuoi tu
3) colloq. (somewhere)4) (whenever)wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento
wherever necessary — quando o ove necessario
* * *1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) dovunque2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) dovunque* * *[weər'evə(r)] [AE hweər-]2) (anywhere)wherever you want — dove o dovunque vuoi tu
3) colloq. (somewhere)4) (whenever)wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento
wherever necessary — quando o ove necessario
-
27 letteratura
fletteratura amena / d'evasione — развлекательное чтениеletteratura narrativa / poetica — проза / поэзияSyn:••fare della letteratura — заботиться о форме, не обращать внимания на содержание -
28 введение
с.1) ( действие) introduzione f; somministrazione f ( лекарств)введение мяча в игру спорт. — rimessa del pallone in gioco2) ( предисловие) prefazione f, presentazione f, premessa f; introduzione fвведение в языкознание — introduzione alla linguistica -
29 возведение
с.1)2) ( строительство) costruzione f, erezione fработы по возведению высотного дома — lavori di costruzione del grattacielo3)возведение в степень мат. — elevazione f a potenza -
30 вступление
с.1) ( действие) entrata f (in), adesione f, affiliazione f, iscrizione f (a qc) ( в организацию)2) ( введение) prefazione f, introduzione f, premessa f тж. к книге и т.п.; preludio m; introduzione f муз.3) -
31 заселение
-
32 обустраивать
несов. - обустраивать, сов. - обустроитьВ спец.attrezzare vt per la messa in funzione, mettere a punto, approntare vt, allestire vtобустраивать жизнь на новом месте — approntare il necessario nel nuovo insediamento -
33 стоянка
ж.1) ( транспорта) posteggio m, parcheggio m, parco mстоянка такси — posteggio / parcheggio di taxiстоянка запрещена — divieto di sosta3) ( место временного пребывания) campo m; accampamento m; bivacco m воен.4) археол. insediamento m, stazione -
34 letteratura
letteratura f литература letteratura amena-- развлекательное чтение letteratura di consumo e trattenimento -- литературный ширпотреб, чтиво letteratura narrativa -- проза letteratura dell'insediamento -- американская литература о завоевании Запада fare della letteratura -- заботиться о форме, не обращать внимания на содержание -
35 letteratura
letteratura f́ литература letteratura amena¤ letteratura dell'insediamento — американская литература о завоевании Запада fare della letteratura — заботиться о форме, не обращать внимания на содержание -
36 введение
1) ( действие) introduzione ж., inserimento м., immissione ж.2) ( предисловие) presentazione ж., prefazione ж., introduzione ж.* * *с.введе́ние в должность — insediamento m
введе́ние мяча в игру спорт. — rimessa del pallone in gioco
2) ( предисловие) prefazione f, presentazione f, premessa f; introduzione fвведе́ние в языкознание — introduzione alla linguistica
* * *n1) gener. esordio, introduzione (действие), lancio (в моду, в обращение и т.п.), preambolare (в книге), introduzione, preambolo, isagoge, prefazione, preludio, proemio, prolegomeni, prologo2) obs. intromissione (внутрь)3) econ. immissione, lancio, messa, adozione, instaurazione, lanciamento -
37 возведение
с.1)возведе́ние в должность — insediamento (nella carica)
2) ( строительство) costruzione f, erezione fработы по возведе́нию высотного дома — lavori di costruzione del grattacielo
3)возведе́ние в степень мат. — elevazione f a potenza
* * *n1) gener. assunzione, erezione2) construct. impostatura -
38 вступление
1) ( вход) entrata ж., ingresso м.••2) ( в организацию) ingresso м., iscrizione ж., adesione ж.3) ( введение) introduzione ж., presentazione ж., prefazione ж. ( предисловие)* * *с.1) ( действие) entrata f (in), adesione f, affiliazione f, iscrizione f (a qc) ( в организацию)2) ( введение) prefazione f, introduzione f, premessa f тж. к книге и т.п.; preludio m; introduzione f муз.3)вступле́ние в должность — insediamento m, inaugurazione f, investitura f
* * *n1) gener. entratura (в должность), preambolare, preludio, accessione (в компанию, в товарищество), adesione (в какую-л. партию), entrata, esordio (в речи и т.п.), introduzione, isagoge (в книге), iscrizione (в общество, в союз; в учебное заведение и т.п.), prefazione, proemio, prologo2) econ. ingresso, iscrizione (в организацию), preambolo -
39 вступление в должность
necon. insediamento, entrata in caricaUniversale dizionario russo-italiano > вступление в должность
-
40 высокая плотность населения
Universale dizionario russo-italiano > высокая плотность населения
См. также в других словарях:
insediamento — /insedja mento/ s.m. [der. di insediare ]. 1. [l insediare o l insediarsi in un ufficio, in una carica e sim.] ▶◀ investitura, presa di possesso. ◀▶ deposizione, dimissione. 2. (estens.) [anche al plur., strutture e infrastrutture per la… … Enciclopedia Italiana
insediamento — in·se·dia·mén·to s.m. CO 1. l insediare, l insediarsi e il loro risultato: l insediamento del presidente Contrari: deposizione. 2. l insediarsi, lo stabilirsi in un luogo: l insediamento dei romani in Gallia Sinonimi: stanziamento. 3. TS geogr.,… … Dizionario italiano
insediamento — {{hw}}{{insediamento}}{{/hw}}s. m. 1 Conferimento o presa di possesso di un ufficio, carica e sim. 2 Presa di possesso stabile di un territorio da parte di gruppi umani organizzati: gli insediamenti dell uomo primitivo | (est.) La zona, il… … Enciclopedia di italiano
insediamento — pl.m. insediamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insediamento — s. m. 1. presa di possesso, ingresso, investitura CONTR. congedo, esonero, estromissione, licenziamento □ dimissione 2. installazione □ abitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Культура террамар — Археологическая культура • Северная Италия Культура террамар Бронзовый век … Википедия
Cosa — Coordinates: 42°24′39″N 11°17′11″E / 42.410919°N 11.286503°E / 42.410919; 11.286503 … Wikipedia
Leonor de Arborea — Jueza de Arborea Reinado 1383 1404 Nombre real Leonor jueza de Arborea y condesa del Goce … Wikipedia Español
Coppa Nevigata — is an archaeological site in the province of Foggia, Italy, southwest of Manfredonia, on the coast of the Gargano peninsula. The earliest human presence on the site, which was situated on the edge of a coastal lagoon, with easy access to the sea… … Wikipedia
Histoire de Castrocaro — L histoire de Castrocaro Terme e Terra del Sole, dans la province de Forlì Césène (Émilie Romagne) en Italie est étroitement liée à celle de la région et des principales villes limitrophes (Forli, Forlimpopoli, Cesena et Ravenne), ainsi qu’à la… … Wikipédia en Français
New Rome — For the town in Ohio, see New Rome, Ohio. The term New Rome has been used in the following contexts: Nova Roma is traditionally reported to be the Latin name given by emperor Constantine the Great to the new imperial capital he founded in 324 at… … Wikipedia