-
1 inscrivere
v. brendashkruaj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > inscrivere
-
2 (to) inscribe
(to) inscribe /ɪnˈskraɪb/v. t.1 iscrivere; incidere: The plaque is inscribed with their names, sulla targa sono incisi i loro nomi4 scrivere su ( un libro, una fotografia, ecc.); scrivere una dedica su; firmare: to inscribe a book to sb., scrivere su un libro una dedica a q.6 (geom.) inscrivereFALSI AMICI: to inscribe non significa iscrivere o iscriversi a una scuola, un partito, ecc. inscribeda.1 iscritto; inciso2 che reca un'iscrizione; che reca una scritta incisa: an inscribed watch, un orologio che reca una frase incisa4 (geom.) inscrittoFALSI AMICI: inscribed non significa iscritto a una scuola, un partito, ecc. -
3 (to) inscribe
(to) inscribe /ɪnˈskraɪb/v. t.1 iscrivere; incidere: The plaque is inscribed with their names, sulla targa sono incisi i loro nomi4 scrivere su ( un libro, una fotografia, ecc.); scrivere una dedica su; firmare: to inscribe a book to sb., scrivere su un libro una dedica a q.6 (geom.) inscrivereFALSI AMICI: to inscribe non significa iscrivere o iscriversi a una scuola, un partito, ecc. inscribeda.1 iscritto; inciso2 che reca un'iscrizione; che reca una scritta incisa: an inscribed watch, un orologio che reca una frase incisa4 (geom.) inscrittoFALSI AMICI: inscribed non significa iscritto a una scuola, un partito, ecc.
См. также в других словарях:
inscrivere — /in skrivere/ [dal lat. inscribĕre ] (coniug. come scrivere ). ■ v. tr. (geom.) [tracciare una circonferenza all interno di un poligono o costruire un poligono all interno di una circonferenza] ▶◀ (non com.) iscrivere. ◀▶ ‖ circoscrivere.… … Enciclopedia Italiana
inscrivere — in·scrì·ve·re v.tr. 1. TS geom. costruire all interno di un poligono una circonferenza o una conica in modo che sia tangente a tutti i lati del poligono stesso | costruire all interno di una circonferenza un poligono in modo che tutti i suoi… … Dizionario italiano
inscrivere — {{hw}}{{inscrivere}}{{/hw}}o iscrivere v. tr. ( coniug. come scrivere ) (mat.) Tracciare una figura in un altra, in modo che i vertici di quella interna siano sul contorno di quella esterna … Enciclopedia di italiano
iscrivere — /i skrivere/ [dal lat. inscribĕre ] (coniug. come scrivere ). ■ v. tr. 1. a. [annoverare il nome di qualcosa in una lista, includere qualcuno in un elenco e sim., anche con la prep. in del secondo arg.: i. una spesa nel bilancio ; i. un cittadino … Enciclopedia Italiana
inscrizione — in·scri·zió·ne s.f. 1. TS geom. l inscrivere una circonferenza o una conica in un poligono o un poligono in una circonferenza o in una conica 2. BU iscrizione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV nell accez. 2. ETIMO: dal lat. inscriptiōne(m), v.… … Dizionario italiano
reinscrivere — re·in·scrì·ve·re v.tr. TS geom. inscrivere di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di inscrivere con re . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. scrivere … Dizionario italiano
inscrire — (in skri r ) v. a. Se conjugue comme écrire. 1° Écrire sur. Ils inscrivirent leurs noms sur l écorce des arbres. Inscrire une maxime sur un monument. Fig. Inscrire son nom au temple de mémoire, dans les fastes de la gloire, se rendre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
in- — 1in pref. è presente in parole di origine latina: immettere, includere, insistere, invadere, invertire, involucro; forma produttivamente verbi parasintetici da basi nominali e aggettivali, indicando per lo più un cambiamento di stato, un divenire … Dizionario italiano
inscrissi — in·scrìs·si pass.rem. → inscrivere, inscriversi … Dizionario italiano
inscritto — in·scrìt·to p.pass., agg. → inscrivere, inscriversi … Dizionario italiano
iscrivere — i·scrì·ve·re v.tr. 1. FO registrare persone, documenti, beni e sim. in un apposito elenco a fini contabili, amministrativi, statistici, o allo scopo di attestare ufficialmente l appartenenza a un determinato gruppo, istituzione, partito,… … Dizionario italiano